回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 qazsedcft (多半時候)
標題 [新聞] 史無前例！嘉南平原數灌區全年休耕 農
時間 Mon Jul 10 06:54:03 2023



1.媒體來源:上下游


2.記者署名:上下游記者 孫維揚


3.完整新聞標題:史無前例！嘉南平原數灌區全年休耕 農水署：停灌不得已；稻農怒：還我
工作權！



4.完整新聞內文:農委會於 7 月 8 日公告嘉南大圳供灌區（以下簡稱「嘉南灌區」）2.8
萬公頃田區今年第二期作停灌，成為該灌區全年休耕的首例。農田水利署（以下簡稱「農水
署」）日前曾保證「不輕言休耕」，如今只強調停灌是「不得已」，絕非讓工業用水優先。

然而停灌對嘉南米倉產業鏈衝擊甚鉅，稻農認為停灌等於把農業用水讓渡給工業，被迫失去
工作權，恐怕加速他們離農。育苗與米廠業者也都說明，補償無法弭平停灌加劇產業缺工、
集貨成本提高等問題，若農水署再持續停灌，會讓整個稻米產業鏈都走上絕路。


再度停灌！逾 2.8 萬農田無水可耕
今年降雨量少，嘉南平原一期作全面停灌。二期作部分，農水署已於 6 月 21 日供灌第一
、二組田區，稻農都觀望其它田區是否也能供灌。近日農水署才聲明「未到最後關頭，絕不
會輕言休耕」，昨（8）日卻發布，嘉南灌區第三至六組，超過 2.8 萬公頃田區二期停灌。

農水署副署長陳衍源表示，近期曾文-烏山頭水庫蓄水量不到兩成，且據氣象單位提供的雨
訊，7 月中旬難有颱風補充水源，若開放剩餘嘉南灌區供水，之後無充足用水，不僅將降低
第二期作收成，恐怕也會影響明（2024）年上半年民生與公共用水，「會這樣（停灌）也是
不得已的」。他也說明，稻農需於 7 月下旬進行第二期作，育苗業者也需確定秧苗的需求
量，為避免農民無所適從，才會盡快發布停灌公告。


另外，嘉南灌區第一、二組田區已經供灌，後續是否會因水情更吃緊又遭停灌？陳衍源強調
「將盡量完整供灌」，確保既有供灌田區收成不受影響。反之，若南部水情緩解，他也無法
保證能重新供灌其他田區。


他也補充，停灌田區的農民不耕作，可依相關規定向農水署領取補償。若農民將稻作改種「
綠色環境給付計畫」規定之綠肥或獎勵作物，每公頃至多可補償 9.6 萬元；農民若選擇翻
耕、種植非獎勵作物等，則是每公頃補償 8.5 萬元。農委會會盡快公告申請時程與辦法。


為工業用水屈就？農水署：比過去更常停灌是誤解
近年嘉南灌區反覆停灌，不少農民質疑是將農業用水讓渡給工業用水，對於「重工輕農」的
說法，陳衍源強調，依照《水利法》「工業一定是排在農業後面」，農水署已盡力為稻農爭
取用水。


他也聲明，工業亦會依照水利署的水情燈號限水，目前嘉南地區呈現「黃燈」，「是減壓供
水的狀況了」。不過依據水情燈號相關措施，水情燈號需提升至「橘燈」，工業用戶才會被
減量供水，現在只是黃燈，要求工業限水的力度不大。


農水署成立後，停灌消息層出不窮，導致農民認為該署供灌功能比之前的農田水利會還差。
對此陳衍源表示，過往農田水利會停灌的頻率不比現況低，他認為農民「誤解了」。陳衍源
也指出，水利會年代的休耕補償多半要半年才會匯入農民帳戶，「現在只要一個月，農民就
會收到補償金。」


此外針對停灌補償可能由地主收取、而非實耕者獲得，他說明農水署會透過購買作物等實耕
資料判斷補償對象，若該補償對象有爭議，狀況不明則會由審議會評估，讓補償能直接回到
實耕者。


稻農：沒有農水等於失去工作權
對於農水署反覆強調為農民爭取農業用水，官田青農聯誼會會長陳鴻偉表示，「（回應）都
差不多啦！」在實耕農民眼中，「用水優先給工業、農業無水可用」已是事實。他還強調，
過去曾文-烏山頭水庫建立的本意，即是穩定嘉南大圳的灌溉供水，現在卻不斷把水留給工
業，農民無水可耕作，連轉成旱作都成問題，打工維生甚至直接離農的情況日益嚴重，稻米
產業鏈可能斷絕。


雖說無法耕作的農民可以申請補助，但陳鴻偉指出，只要實耕者是承租土地，通常要分部分
補償給地主，以免日後地主不再續租。像官田的實耕者與地主通常是各領一半停灌補償，而
扣除照顧土地與獎勵作物的成本，實耕者每分地可能僅有一、兩千元補償，還經常被外界認
為多了一份獎金，「實際上是我們的水被拿走，我們失去工作權！」


育苗業者：告知效率可接受，但仍會衝擊產業
台南水稻育苗協會秘書胡育旗表示，育苗業者聽到供灌消息後，須至少 18 天才有辦法供苗
，且供苗錯過節氣，稻農也難有良好收成。農水署 7 月上旬就公布停灌，育苗業者有較多
緩衝時間調配育苗量，減少目前育苗的損失，「這次告知效率可以接受」。但缺水時農業就
限水，卻未見工業明顯節水，他坦言難免「覺得不公平」，並強調稻米產業鏈想要的是水權
與工作權，而非補償。


育苗業者在停灌時也會獲得補助，但胡育旗認為，育苗業者固然可以領取補助，但缺少訂單
將無法留住工人，長期下來不利於育苗場營運，「缺工問題會加重」。他也指出，以往有不
少青農貸款購買農機具，想要回鄉代耕，但嘉南灌區反覆停灌，讓他們連生計都出現問題，
被迫前往外地代耕，也因此造成其他地區代耕出現削價競爭，「停灌對代耕業者衝擊真的很
大」。


一位不願具名的水稻育苗業者指出，之前在水稻群組接獲通知，說明嘉南灌區第三、四組原
訂 7 月 11 日會供灌，然而近日資訊一下是「第四組不確定（供灌）」、一下是「再研擬
」，結果最後變成都停灌，「大家都有點錯愕」。也因此才有育苗業者先育苗，不免蒙受損
失。他直言，若農水署明年又再停灌第一期、甚至又全年停灌，「要稻農與產業鏈怎麼活？
」


米廠：停灌損失不可能打平
契作的農民被停灌，米廠必須調動雲林、彰化等地的米，並開始尋找嘉南地區以外的稻農契
作，分散臨時停灌的風險。然而台南市稻米運銷合作社理事主席林漢鼎解釋，米廠要找到外
地稻農契作不容易，也會增加運輸等成本，效益遠不及與當地稻農收穀。他也表示，政府雖
會給予米廠濕穀乾燥、運輸等補貼，仍無法抵消外地進貨疊加的成本，「（停灌）損失不可
能打平」。


「在農田水利會時期（停灌）沒那麼頻繁」，林漢鼎認為，農水署接手後，嘉南灌區更常停
灌，尤其是南部科學園區建設後，次數更頻繁，讓人不免覺得可能是「工業在搶水」。他也
補充，現在米廠多覺得明年一期作停灌機率高，今年還有部分田區第二期作停灌，代表有些
田區整年休耕，「以前都沒這樣」，他擔心明年會再度上演兩期作都停灌的戲碼。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.newsmarket.com.tw/blog/188728/
史無前例！嘉南平原數灌區全年休耕 農水署：停灌不得已；稻農怒：還我工作權！ | 上下游
[圖]
農委會於 7 月 8 日公告嘉南大圳供灌區（以下簡稱「嘉南灌區」）2.8 萬公頃田區今年第二期作停灌，成為該灌區全年休耕的首例。 ...

 



--

「謝謝你們的存在，讓我看到自己的存在」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.187.81 (臺灣)
※ 作者: qazsedcft 2023-07-10 06:54:03
※ 文章代碼(AID): #1agpgDtc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688943245.A.DE6.html
→ a0986188522 …
推 a0986188522: 學生也要免費吃白飯權1F 1.200.21.8 台灣 07/10 06:54
→ riker729: 天棄之子終於完全發揮2F 1.169.229.55 台灣 07/10 06:55
推 alcpeon911: 不會改種電嗎3F 114.37.14.211 台灣 07/10 06:55
→ Yefim618: 我家的田也得休耕，謝謝ㄘㄨㄚˋ的特異功能蛤4F 36.239.37.147 台灣 07/10 06:56
推 Workforme: 執政七年到底做了什麼6F 114.25.68.68 台灣 07/10 06:56
→ zephyr105: 缺電用水發電 缺水GG哈哈7F 118.165.131.218 台灣 07/10 06:56
→ scamprandy: 完全沒有氣候變遷對策 讚8F 101.137.80.19 台灣 07/10 06:56
推 A80211ab: 旱魃在位 沒救9F 111.252.211.43 台灣 07/10 06:57
→ s820912gmail …
推 s820912gmail: 死忠的10F 101.12.89.23 台灣 07/10 06:57
推 GrayMan: 陳吉仲未來不會向國外進口米吧？11F 111.255.198.81 台灣 07/10 06:57
推 eett811025: 就沒水啊==12F 182.235.48.7 台灣 07/10 06:58
→ yesonline: 看起來是犧牲農業救科技及工業產業13F 220.133.253.85 台灣 07/10 06:58
推 jokem: 難怪要搶吃飯 學生聰明14F 61.62.79.97 台灣 07/10 06:58
→ riker729: 氣候變遷對策就是少子化 台積電15F 1.169.229.55 台灣 07/10 06:58
推 mc929: 沒水怪政府？16F 175.183.34.222 台灣 07/10 06:58
推 gn01693664: 天棄吱子 吱吱17F 114.137.137.46 台灣 07/10 06:59
→ Nevhir: 沒對策 錢可沒少揮霍18F 111.250.169.40 台灣 07/10 07:00
推 a94037501: 笑死工業是能用多少水工廠全關也不夠你重水稻19F 42.77.142.112 台灣 07/10 07:00
推 chuckyat: 搞成這樣 慘21F 180.217.13.153 台灣 07/10 07:00
推 qwert810: 看來快進口大量白米了～22F 68.33.204.252 美國 07/10 07:01
推 yesonline: 萬一南科停水那損失可是比農業多幾十倍23F 220.133.253.85 台灣 07/10 07:01
推 walay211: 陳豬仲不意外 廢物一個24F 223.139.192.93 台灣 07/10 07:01
→ Abruptly: 沒啥啦，就是兩手一攤要農民吃自己。地25F 1.171.90.142 台灣 07/10 07:02
→ wasawasa: 沒水沒電當然怪政府啊，不然怪誰26F 1.200.242.22 台灣 07/10 07:02
→ Abruptly: 主還無所謂，佃農就真的慘27F 1.171.90.142 台灣 07/10 07:02
推 Windows8: 北科大學生要生氣了28F 175.181.103.187 台灣 07/10 07:03
推 vivianqq30: 這樣是不是要開始囤米了 還是米都進口的不用管農民死活29F 27.240.162.69 台灣 07/10 07:03
推 ots625: 沒有電子工業起碼窮過點，沒糧食.穩暴動31F 36.237.231.54 台灣 07/10 07:03
→ yesonline: 不怪政府那農民只能偷偷抽地下水...32F 220.133.253.85 台灣 07/10 07:03
→ eric112: 抽地下水就好了，我不相信大家都沒打水井33F 223.141.120.7 台灣 07/10 07:03
推 haklim: 嘉南沙漠？35F 118.168.90.140 台灣 07/10 07:03
推 childgod: 想工作的人都沒得做，這政府到底前瞻了什麼？只要會澄清撇責任就好嗎？36F 101.12.16.19 台灣 07/10 07:03
推 a94037501: 氣候變遷那邊不下雨政府不蓋新的水利工程就不能種38F 42.77.142.112 台灣 07/10 07:04
推 Behind4: 台灣人不吃台灣米 愛台灣40F 42.77.21.149 台灣 07/10 07:04
→ yesonline: 米不用囤.. 因為國人食米量降低...41F 220.133.253.85 台灣 07/10 07:04
→ eric112: 你沒抽地下水政府自己也會抽，而且地下水在雨季的時候會自動補滿又不是抽了就沒了42F 223.141.120.7 台灣 07/10 07:04
→ ots625: 辛巴幣好幾十萬換一包糧食會不會上演？45F 36.237.231.54 台灣 07/10 07:05
推 shirokase: 民進党：我們金主不能停水，你們只是46F 42.73.119.9 台灣 07/10 07:05
→ headcase: 難怪連大學生都沒有白飯吃47F 39.9.132.72 台灣 07/10 07:05
→ shirokase: 幾張爛票而已，不重要48F 42.73.119.9 台灣 07/10 07:05
推 afgfg: 陳吉仲：補貼！49F 111.81.123.175 台灣 07/10 07:06
推 rancilio: 發錢堵住嘴就好了50F 1.163.46.63 台灣 07/10 07:06
推 oplk: 白飯都不夠學生吃了還休耕  慘QQ51F 122.118.232.63 台灣 07/10 07:06
推 ptyu: 這在古代就旱災了，農民該起義了吧，德不配位52F 114.136.248.187 台灣 07/10 07:06
推 hipmyhop: 吃東南亞的米就好了54F 223.137.71.94 台灣 07/10 07:06
推 wirecut: 中共同路稻農55F 27.247.198.108 台灣 07/10 07:07
推 dwood123: 陳吉仲的功能不就補助，遇到困難就是灑56F 111.82.225.195 台灣 07/10 07:07
噓 sartre2: 南科用水絕對比稻農重要57F 111.80.175.199 台灣 07/10 07:07
→ dwood123: 錢補助58F 111.82.225.195 台灣 07/10 07:07
推 stu25936: 放無薪假 讚59F 219.59.34.206 日本 07/10 07:08
推 cherrybabe: 衰尾查某發威 暖60F 39.9.130.102 台灣 07/10 07:08
→ andy199113 …
推 andy199113: 某個廢物當部長 可悲61F 118.160.159.121 台灣 07/10 07:08
噓 DM56: 天氣母豬再吹啊 啊不是很厲害62F 1.160.101.85 台灣 07/10 07:09
噓 F100: 接著就有光電業者要重電63F 223.139.136.65 台灣 07/10 07:09
推 tmlisgood: 當初政府辦了小地主大佃農騙一堆年輕人64F 114.45.81.235 台灣 07/10 07:09
→ norechang: 沒水不會去種綠電？什麼禍延子孫的說65F 59.127.15.37 台灣 07/10 07:09
→ tmlisgood: 回鄉種田，現在你斷他水源要怎麼活66F 114.45.81.235 台灣 07/10 07:09
→ norechang: 法，那是下一代的事67F 59.127.15.37 台灣 07/10 07:09
推 hipmyhop: 台灣米又沒有特別好吃 全球化你根本擋不住68F 223.137.71.94 台灣 07/10 07:09
推 Ipadhotwater: 反正鐵票照樣拿，沒差70F 114.136.169.72 台灣 07/10 07:10
→ ssize: 這已經到很嚴重了吧71F 42.79.139.9 台灣 07/10 07:10
→ Abruptly: 東部米是真滴好吃72F 1.171.90.142 台灣 07/10 07:10
推 kis28519: 死忠會叫，你敢信!?73F 118.167.236.158 台灣 07/10 07:10
推 rainylife: 白米太便宜了，又要搞短缺乘機哄抬價格了74F 114.25.223.158 台灣 07/10 07:11
噓 angel1980: “錢沾”8千億有夠諷刺76F 123.192.80.39 台灣 07/10 07:11
噓 chaitomaster: 農停了工業去看看沒停就唬爛77F 39.9.64.176 台灣 07/10 07:12
推 a94037501: 台灣本來就吃進口米台灣本來就吃東南78F 42.77.142.112 台灣 07/10 07:12
噓 mmchen: 這群也是死忠的在那叫什麼79F 118.231.217.222 台灣 07/10 07:12
→ a94037501: 亞米嘉義可以種田是之前糧價上漲才蓋的80F 42.77.142.112 台灣 07/10 07:12
推 xifengpangma: 其實實話就是，要保住南科的用水，82F 223.137.218.192 台灣 07/10 07:12
推 greensaru: 為什麼要休耕？？？83F 114.137.185.241 台灣 07/10 07:12
推 kmhm: 慘84F 223.137.23.135 台灣 07/10 07:12
→ xifengpangma: 雖然農水署檯面上不可能這麼說，但85F 223.137.218.192 台灣 07/10 07:12
推 deeeplove: 要缺米了86F 27.247.193.19 台灣 07/10 07:12
→ k85564: 所以工業都沒水用嗎？87F 118.231.184.30 台灣 07/10 07:12
→ xifengpangma: 大家其實都心知肚明88F 223.137.218.192 台灣 07/10 07:12
→ k85564: 還是又再唬爛89F 118.231.184.30 台灣 07/10 07:12
推 nher: 台灣就缺水缺電高房價物價盛產詐騙的鬼島啊90F 111.82.249.253 台灣 07/10 07:13
推 TomChu: 死忠91F 114.44.234.46 台灣 07/10 07:13
推 tonyian: 反正你會投民進黨92F 218.35.163.91 台灣 07/10 07:13
推 xm32: 都給錢了，在那叫什麼93F 114.137.88.131 台灣 07/10 07:13
噓 PoloHuang: 智障農民94F 118.232.80.27 台灣 07/10 07:13
→ anachronism: 死忠95F 223.137.255.228 台灣 07/10 07:14
推 bruce1119: 明年照樣歸隊96F 42.79.144.148 台灣 07/10 07:14
推 patrick123: WOW97F 36.239.21.236 台灣 07/10 07:14
→ wasawasa: 又要大傻逼了98F 1.200.242.22 台灣 07/10 07:15
推 daidaidai02: 政府要統統拿去種光電99F 61.230.87.34 台灣 07/10 07:15
→ vingfing …
推 vingfing: 8400億海水淡化變成荷包滿滿 党的優質100F 36.231.134.243 台灣 07/10 07:15
→ qqq12380: 為什麼不叫台積電停工658F 220.132.99.233 台灣 07/10 08:53
推 assasaya: 好慘啊！659F 223.137.15.175 台灣 07/10 08:53
推 chuck5669: 種電R660F 114.136.1.208 台灣 07/10 08:53
推 ftvs: 忙著撈錢喬事詐騙搶位子，其他是公務員的事661F 223.141.161.222 台灣 07/10 08:53
推 sid3: 台灣四面環海結果沒水能用？662F 101.12.24.81 台灣 07/10 08:53

--
--
作者 qazsedcft 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(qazsedcft.): [新聞] 史無前例！嘉南平原數灌區全年休耕 農水署：停灌不得已；稻農怒：還我 - Gossiping板