看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己
時間 Mon Jul 31 13:17:59 2023
作者
標題 [新聞] 時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己
時間 Mon Jul 31 13:17:59 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
setn
2.記者署名:
李鴻典
3.完整新聞標題:
時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己失誤升級成國家恥辱
4.完整新聞內文:
民眾黨英文官網被發現標語寫著Vote White Vote Right，民眾黨立委賴香伶則tag前美國
總統川普，引發議論，時代力量今（31）天重轟，期盼民眾黨主席柯文哲及其率領的民眾
黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失誤升級
成國家的恥辱。
總統川普，引發議論，時代力量今（31）天重轟，期盼民眾黨主席柯文哲及其率領的民眾
黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失誤升級
成國家的恥辱。
時代力量指出，民眾黨英文官網出現英文標語「Vote White・Vote Right」，字面上容易
誤讀為「票投白人，票投右派」，立委賴香伶甚至提油救火，在百靈果News 的貼文底下
tag川普說：「抱歉在這則留言標記你，但有些民進黨側翼說你不敢這麼說，我懷疑那是
不是真的，謝謝你。」
誤讀為「票投白人，票投右派」，立委賴香伶甚至提油救火，在百靈果News 的貼文底下
tag川普說：「抱歉在這則留言標記你，但有些民進黨側翼說你不敢這麼說，我懷疑那是
不是真的，謝謝你。」
時代力量說，在歐美政治脈絡中，「Right」通常是指「右派／保守主義」，「Vote
Right」則常見於共和黨、保守派政治人物有關的場合；「White」則多指涉白種人，強調
「Vote White」意指「只投給白種人」。所以，當「Vote White・Vote Right」容易讓人
誤會是「極端右翼」正在倡導「種族主義」，表示「投給右派、支持白人當政」。
「Vote White」意指「只投給白種人」。所以，當「Vote White・Vote Right」容易讓人
誤會是「極端右翼」正在倡導「種族主義」，表示「投給右派、支持白人當政」。
時代力量表示，台灣正在走向國際的舞台，對外一言一行，都將影響台灣形象。 台灣民
眾黨 是台灣主要政黨之一，曾在首都執政、在國會有席次，雖然台灣罕有「白人至上主
義」衝突，且政治敏感詞彙與符號，與國家的歷史文化脈絡有關，但若民眾黨有最基本的
國際政治常識、多元文化了解，即便犯了措辭失誤，也應該第一時間道歉更正，而非透過
激問美國前總統川普解決問題，把外國政要捲入民眾黨的英文失誤中，直接升級成「外交
災難」。
眾黨 是台灣主要政黨之一，曾在首都執政、在國會有席次，雖然台灣罕有「白人至上主
義」衝突，且政治敏感詞彙與符號，與國家的歷史文化脈絡有關，但若民眾黨有最基本的
國際政治常識、多元文化了解，即便犯了措辭失誤，也應該第一時間道歉更正，而非透過
激問美國前總統川普解決問題，把外國政要捲入民眾黨的英文失誤中，直接升級成「外交
災難」。
時代力量強調，當我們提倡雙語教育的同時，不能只淪為背誦英文單字，應該認識詞彙的
文化意涵，精準使用，才是真正尊重外語使用者。因此，我們真心期盼 柯文哲 及其率領
的民眾黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失
誤升級成國家的恥辱。
文化意涵，精準使用，才是真正尊重外語使用者。因此，我們真心期盼 柯文哲 及其率領
的民眾黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失
誤升級成國家的恥辱。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1331403
時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己失誤升級成國家恥辱 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
民眾黨英文官網被發現標語寫著Vote White Vote Right，民眾黨立委賴香伶則tag前美國總統川普，引發議論，時代力量今（31）天重轟，期盼民眾黨主席柯文哲及其率領的民眾黨，正視不同國情和語言背後的歷史，謹慎撰寫文宣與論述，更不應該將自己的失誤升級成國家的恥辱。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/31/4262139-PH.jpg)
6.備註:
https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/31/4262138-PH.jpg
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/31/4262138-PH.jpg)
時力動作很快 嘻嘻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.200.111 (臺灣)
※ 作者: ThisisLongID 2023-07-31 13:17:59
※ 文章代碼(AID): #1anqG9xY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690780681.A.EE2.html
推 : 柯粉繼續護航 嘻嘻1F 39.15.40.109 台灣 07/31 13:18
推 : 中肯不知道哪個中二想出來的2F 112.105.146.238 台灣 07/31 13:18
推 : 川普怎不回答3F 59.124.165.188 台灣 07/31 13:19
推 : 1.9%加油4F 111.71.92.143 台灣 07/31 13:19
噓 : 時代綠量5F 114.137.44.203 台灣 07/31 13:19
噓 : 塔綠班很快 推一篇有沒有5毛？6F 123.192.177.170 台灣 07/31 13:19
→ : 柯粉急了7F 42.76.79.199 台灣 07/31 13:20
→ : 時力被民進黨撕裂，結果找民眾黨算帳？8F 27.247.96.19 台灣 07/31 13:20
→ : 小綠很在意9F 114.35.201.84 台灣 07/31 13:20
噓 : 小綠燈發動!10F 1.174.192.16 台灣 07/31 13:20
推 : 塔綠斑抹屎抹真快11F 111.240.96.54 台灣 07/31 13:20
→ : 是1.8% 1.9是GG黨12F 111.250.196.151 台灣 07/31 13:20
推 : 一條龍來囉 之後就民調 中壢民眾 學者 外國人各種攻擊13F 42.73.32.110 台灣 07/31 13:20
→ : 還是跟中共一樣 塔綠班都是坐牢中的囚犯？15F 123.192.177.170 台灣 07/31 13:21
→ : 靠北喔16F 223.137.10.132 台灣 07/31 13:21
噓 : 美國人千萬不要投柯17F 27.242.74.77 台灣 07/31 13:21
→ : 上車了18F 123.50.55.35 台灣 07/31 13:21
噓 : 錢沾預算沒看到人影 這種倒是很快19F 101.10.9.255 台灣 07/31 13:21
→ : 這次選舉是有白人參選嗎？20F 223.137.10.132 台灣 07/31 13:21
推 : 外交等級的問題21F 106.64.176.7 台灣 07/31 13:21
噓 : 側翼果然又來了 跟著主人一起吠22F 39.12.89.250 台灣 07/31 13:21
推 : 這個小綠已經沒用了啦...補助款保衛戰23F 111.251.160.105 台灣 07/31 13:21
噓 : 黑人千萬不要投票阿！24F 42.74.111.77 台灣 07/31 13:22
→ : 這種 事 不罵二句才奇怪吧..25F 114.36.220.248 台灣 07/31 13:22
推 : 所有批評聲都是側翼 這路數有點眼熟呢26F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:22
推 : 我還以為柯文哲已經選上了27F 220.133.225.246 台灣 07/31 13:22
噓 : 綠色力量不想選了，只想當基進黨角色。28F 101.10.12.27 台灣 07/31 13:22
推 : 川普挖鼻孔想說你們是怎樣29F 61.227.29.71 台灣 07/31 13:23
→ : 繼續敗票吧，謝謝小綠30F 36.239.106.116 台灣 07/31 13:23
→ : 一個5席的小黨可以造成國家恥辱 厲害了31F 101.10.9.255 台灣 07/31 13:23
→ : 錢袋力量很有臉?貪汙當成榮譽?32F 61.216.162.224 台灣 07/31 13:23
→ : 假便今天真的說 對 我們這口號就是 投給白人 投給右派 你是台灣人看到台上33F 223.137.10.132 台灣 07/31 13:23
推 : 賴tag 川普到底想幹嘛看不懂？35F 42.75.90.94 台灣 07/31 13:24
→ : 黃種人說這話會不會覺得這個候選人在說三小36F 223.137.10.132 台灣 07/31 13:24
噓 : 不去監督執政黨舉債亂撒錢 只關注這38F 223.137.250.34 台灣 07/31 13:24
→ : 一群強調本土的搶著幫美國人講話39F 101.10.9.255 台灣 07/31 13:24
→ : 些網路上鬥嘴的小事 這黨的格局就這40F 223.137.250.34 台灣 07/31 13:24
→ : 是可以罵啦 但國家尺乳有點太誇張了41F 60.250.51.145 台灣 07/31 13:24
→ : 樣？42F 223.137.250.34 台灣 07/31 13:24
推 : 這就跟我們笑外國人用中文字一樣意思43F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:24
噓 : 好啦好啦 台灣黑人堅決抵制柯文哲44F 111.254.104.107 台灣 07/31 13:24
推 : 現在柯粉 跟 2019年的韓粉沒兩樣 笑死45F 118.167.129.15 台灣 07/31 13:24
→ : 以後什麼場合用白色都要小心點46F 60.250.51.145 台灣 07/31 13:24
噓 : 柯粉繼續～～～47F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:25
→ : 不然改用白飯好了48F 60.250.51.145 台灣 07/31 13:25
推 : 之前塔綠班事件硬要扯上伊斯蘭國家怎麼沒說會變成外交災難49F 223.141.200.212 台灣 07/31 13:25
噓 : 垃圾時代 淪為民進黨打手 操51F 101.10.61.85 台灣 07/31 13:25
→ : 外國一堆刺青 糞 賤 爛 自以為筆劃多52F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:25
推 : 白粉不是很堅持是側翼攻擊，結果黨也認錯53F 114.136.228.141 台灣 07/31 13:25
→ : 柯粉的面子不能丟54F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:25
→ fedona …
→ : 就很Coooooooooooooool~我也只能慢慢56F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:26
→ : 小綠綠跟上 台灣價值滿滿57F 223.136.49.15 台灣 07/31 13:26
→ : 支持白色 就是支持__ 這波宣傳蠻成功的58F 60.250.51.145 台灣 07/31 13:26
噓 : 選舉搞這麼反智真的是一種病態59F 111.254.104.107 台灣 07/31 13:26
→ : 解釋那是啥意思~沒想到一個黨.製杖樣60F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:26
噓 : 喔是喔61F 61.230.62.208 台灣 07/31 13:26
噓 : ？62F 122.99.63.209 台灣 07/31 13:26
推 : 請正名邱顯智&王婉諭63F 123.110.145.123 台灣 07/31 13:27
噓 : 台灣的選舉硬要扯白人右派，北七到噁心64F 49.217.69.155 台灣 07/31 13:27
推 : 時代這群走狗怎麼還沒加入民進黨65F 111.82.91.36 台灣 07/31 13:27
噓 : 歐虧 投給綠色才是台灣人的恥辱66F 101.10.5.37 台灣 07/31 13:27
→ : XDD這大概只有國中英文程度吧~
現在都提前學英文可能連國小都知道.67F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:27
現在都提前學英文可能連國小都知道.67F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:27
推 : 側翼永遠不會轟能源，少子化，掏空台灣的69F 116.59.131.103 台灣 07/31 13:28
噓 : 轟蔡英文的力道如果有轟柯的10%就不會落70F 27.53.144.196 台灣 07/31 13:28
推 : 速度真快 隔天就上車71F 59.125.79.58 台灣 07/31 13:28
→ : 議題耶，文字獄倒是動的很厲害72F 116.59.131.103 台灣 07/31 13:28
→ : 到現在快滅黨的地步73F 27.53.144.196 台灣 07/31 13:28
噓 : 來了74F 114.47.53.82 台灣 07/31 13:29
推 : 時力把老外當笨蛋嗎 人家知道你是亞洲75F 111.254.216.206 台灣 07/31 13:29
推 : gogogo 柯粉是不會輸的76F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:29
→ : 只監督在野黨的在野黨77F 59.124.94.151 台灣 07/31 13:29
噓 : 小綠好好關燈好嗎，準備滅黨吧78F 218.173.184.134 台灣 07/31 13:29
推 : 民眾黨已經大到能代表國家了79F 180.217.45.212 台灣 07/31 13:29
噓 : 比GG党還激動 爭寵不演了？80F 114.137.160.77 台灣 07/31 13:30
噓 : 檢討在野黨這個小毛事？不監督執政81F 49.215.33.136 台灣 07/31 13:30
推 : 現在綠共是搞文字獄嗎82F 39.9.70.122 台灣 07/31 13:30
推 : 白粉其實比較激動，可以看前面的83F 114.136.228.141 台灣 07/31 13:30
→ : 柯粉加油 真理要讓它越燒越旺84F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:30
噓 : 不演了，嘻嘻85F 223.141.65.233 台灣 07/31 13:30
噓 : 全力監督在野黨的在野黨86F 180.217.45.180 台灣 07/31 13:31
→ : 不要縮 拜託 繼續你們的鬥志跟論點87F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:31
推 : 單純討論英文而已有些人就好像就暴怒88F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:31
噓 : 椒華快逃吧 這廢物黨已經不演了89F 220.128.240.146 台灣 07/31 13:32
→ : 還扯到文字獄.沒人叫你別用繼續用啊!90F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:32
→ : 重轟還演91F 42.72.89.225 台灣 07/31 13:32
噓 : 賴導是不是輸了啊 大綠小綠都好急92F 1.164.15.77 台灣 07/31 13:32
噓 : 哥布林蟑螂帳號真多93F 111.254.216.206 台灣 07/31 13:33
→ : 被罵有差嗎?繼續用~只是這英文程度??94F 111.246.36.49 台灣 07/31 13:33
噓 : 原來民眾黨在執政喔95F 27.51.73.88 台灣 07/31 13:33
推 : 你們不請黨部重上架 我幫你們吧96F 111.71.108.206 台灣 07/31 13:34
推 : 白粉比較急喔，急著罵都是別人的問題97F 114.136.228.141 台灣 07/31 13:34
→ : 小綠綠裝中立98F 203.222.13.126 台灣 07/31 13:35
噓 : 厲害囉 小黨直接攻擊小黨 而不是給建議99F 111.254.81.227 台灣 07/31 13:35
噓 : 時力變成沒格調 沒邏輯的政黨 幸好我退黨了204F 118.232.136.47 台灣 07/31 16:36
→ : 哪個蠢貨上這台車的...........206F 36.233.116.80 台灣 07/31 16:39
噓 : 時代力量又醒了207F 114.136.237.218 台灣 07/31 16:47
噓 : 洨綠為表忠心，當然不能慢啊208F 223.136.51.51 台灣 07/31 16:54
--
--
作者 ThisisLongID 的最新發文:
![]()
高雄國賓改建案「容積率破千」惹議 議員要求重新鑑定 udn 宋原彰 高雄國賓飯店熄燈後，業者提危老鑑定，危險分數65.71達危老標準，開發容積從840％增 至1142％，議員質疑該檢測分數2020年 …150F 73推 9噓![]()
台文館抄襲風暴 廠商遭起底「專接政府標案」 8年37案金額破7000萬 中時 林毅 台文館吉祥物阿龍抄襲風波，16日證實並非原創，且日前提出的2019年證明圖片也是後製 ，其負責廠商「蹦世界創意」也 …355F 196推 20噓- 29F 10推 1噓
- 28F 11推 1噓
![]()
新青安首購族扛不住了嗎？新北法拍屋大增近7成 專家揭關鍵2原因 nownews 徐銘穗 央行自2022年以來的升息循環，也讓國內法拍量出現波動。住商機構彙整內政部資料，國 內今年首季法拍移轉量達90 …122F 63推 5噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 07-31 17:31中肯
- →台灣 07-31 21:06標準的K黨
(ThisisLongID.): [新聞] 時代力量重轟柯文哲、民眾黨：不該將自己失誤升級成國家恥辱 - Gossiping板