回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 sean477 (SoGoodMan)
標題 [問卦] 掏空台灣的英文怎麼說
時間 Sat Aug 12 00:34:08 2023

是這樣啦
我想解釋台灣的一些現象給外國朋友聽
想講掏空台灣的英文
但不確定掏空怎麼翻
如果說Empty Taiwan 好像很難理解
請問有沒有更精確的翻譯
----
Sent from BePTT on my iPhone XR

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.89.215 (臺灣)
※ 作者: sean477 2023-08-12 00:34:08
※ 文章代碼(AID): #1arcC2VN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691771650.A.7D7.html
推 yukiyama: DPP1F 114.33.83.12 台灣 08/12 00:34
→ nvlsvee: Green the Taiwan2F 180.217.233.222 台灣 08/12 00:34
→ gy206578: taiwan team3F 1.200.72.210 台灣 08/12 00:35
推 Virness: DPPer4F 42.72.45.139 台灣 08/12 00:35
推 XiJinPing87: Taiwan can help5F 24.6.19.202 美國 08/12 00:35
推 ilovealv: DPP & KMT6F 59.125.24.153 台灣 08/12 00:35
推 ToumaKazusa: EE Tsai son of bitch～7F 111.242.111.148 台灣 08/12 00:35
推 wild2012: DEEP MINE TAIWAN8F 111.248.13.12 台灣 08/12 00:36
推 zyxx: deplete?9F 114.37.197.27 台灣 08/12 00:39
推 testttt: LIE CHEATER10F 61.228.247.189 台灣 08/12 00:40
噓 bbflisky: Rape
Undermine (lit.)11F 1.173.44.159 台灣 08/12 00:40
推 guest2008: 840 billion dollar plan13F 175.176.32.176 菲律賓 08/12 00:42
→ karnoel: 柯文哲=下跪投降14F 42.75.68.54 台灣 08/12 00:52
→ asdsk456456: DPP+Lie 各位漲電費幫忙買單囉15F 111.248.157.148 台灣 08/12 00:54
→ IE5: 掏空台北
https://i.imgur.com/gGg7uet.jpg
https://i.imgur.com/3uUJ6Bt.jpg16F 114.36.193.195 台灣 08/12 00:55
[圖]
 
[圖]
→ IE5: https://i.imgur.com/VhH0YAc.jpg19F 114.36.193.195 台灣 08/12 00:56
[圖]
推 george627: DPP20F 114.44.122.106 台灣 08/12 00:59
→ apatosaurus: DPP21F 101.10.3.151 台灣 08/12 01:01
推 kobe30418: DDP22F 61.61.92.249 台灣 08/12 01:05
推 TomChu: DPP23F 114.44.235.197 台灣 08/12 01:06
→ em4: 這是下一代的事24F 27.242.130.201 台灣 08/12 01:15
推 konanno1: 嘔沒有債留子孫25F 175.181.103.193 台灣 08/12 01:19
推 tupacshkur: Hollow out Taiwan26F 123.0.237.52 台灣 08/12 01:20
推 shadowdio: kangzhongbaotai27F 111.254.237.215 台灣 08/12 01:21
推 sunday0913: DPP28F 114.45.210.171 台灣 08/12 01:21
推 tom222: ddp29F 114.43.132.48 台灣 08/12 01:26
推 l11111111: DPPing30F 114.25.71.215 台灣 08/12 01:29
推 hamydad: Under dpping Taiwan31F 58.114.32.239 台灣 08/12 01:29
噓 giaour: DPP32F 112.104.16.179 台灣 08/12 01:38
推 tiltheday: Vote Green33F 118.166.194.154 台灣 08/12 01:38
推 ausome: green is good34F 1.200.79.108 台灣 08/12 01:40
推 akko76815: DPPed35F 180.217.51.4 台灣 08/12 01:45
推 starfishfish: DDP IN TAIWAN36F 111.83.237.118 台灣 08/12 01:46
推 dddc: ee臭機掰37F 220.142.23.120 台灣 08/12 01:48
推 fish3932000: Move out taiwan38F 223.137.153.160 台灣 08/12 01:48
推 tim830926: Vote white vote right39F 115.165.192.246 台灣 08/12 01:48
推 Lowpapa: DPP40F 223.136.77.222 台灣 08/12 01:54
推 genjiegg: TEAM TAIWAN41F 36.238.129.34 台灣 08/12 02:05
推 monononoke: d…42F 27.53.97.190 台灣 08/12 02:06
→ h0rseeye: 菜43F 27.53.136.23 台灣 08/12 02:06
推 Hans2479: KP食屎44F 118.150.177.245 台灣 08/12 02:25
噓 jamesLD: 問就是DPP45F 218.35.247.84 台灣 08/12 02:30
推 curlhair10: Dark Political Party46F 39.10.64.144 台灣 08/12 02:37
推 minlochen: Green can but u can’t47F 1.162.166.11 台灣 08/12 02:47
→ IE5: https://i.imgur.com/pjyC2zQ.jpg
https://i.imgur.com/eJ72mFe.jpg48F 114.36.193.195 台灣 08/12 02:49
[圖]
 
[圖]
→ IE5: https://i.imgur.com/eL5VGwb.jpg
https://i.imgur.com/nVG9lhO.jpg50F 114.36.193.195 台灣 08/12 03:02
[圖]
 
[圖]
噓 c642358: 某畜牲這麼晚還要上班辛苦了52F 36.229.7.207 台灣 08/12 03:49
推 twhuang28: ddp53F 124.218.138.63 台灣 08/12 03:55
推 sw9294: Green common54F 223.140.145.110 台灣 08/12 04:18
→ mm58307533: dpp55F 61.70.241.191 台灣 08/12 04:57
推 RUSSIAN22: Debts Pass to People56F 114.36.62.37 台灣 08/12 05:15
推 semicoma: dpp sucks... taiwan to death
不過也別忘了台灣人最大公約數是民主 但國民黨還想慢慢將台灣送給極權政體 這兩咖都很不ok 至於白 還沒執政過不知道 但目前感覺投白像是在賭博57F 72.69.61.98 美國 08/12 06:01
推 aa2425: EE62F 218.172.40.218 台灣 08/12 06:31
推 philip81501: TSAI ENGLISH63F 218.172.131.101 台灣 08/12 07:27
推 sheepK: Team Taiwan64F 36.228.223.7 台灣 08/12 07:59
推 leoc554: DPP65F 1.161.145.148 台灣 08/12 08:10
推 tinachou: ㄘㄨㄚ、66F 1.200.181.186 台灣 08/12 09:24
推 Wilsly: Cheater Lie67F 223.138.103.147 台灣 08/12 09:27
噓 tsungen: 大DPP小dpp哥布林68F 111.251.73.6 台灣 08/12 09:34
推 WWIII: Tsai inwen69F 36.229.143.222 台灣 08/12 11:06

--
--
(sean477.): [問卦] 掏空台灣的英文怎麼說 - Gossiping板