看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 中國通縮 餐飲業內捲 自助早餐僅3元
時間 Sat Aug 12 14:26:25 2023
作者
標題 [新聞] 中國通縮 餐飲業內捲 自助早餐僅3元
時間 Sat Aug 12 14:26:25 2023
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
徐簡
3.完整新聞標題:
中國通縮 餐飲業內捲 自助早餐僅3元
4.完整新聞內文:
中國正在經歷的通貨緊縮，到底是甚麼樣？
人們捂緊錢包，輕易不再消費，這導致餐飲業掀起殘酷的價格戰——「9.9元的薄餅」「
10元吃飽套餐」「自帶杯咖啡免費喝」等層出不窮。
北京的南城香連鎖餐廳在今年5月推出了「3元（0.4美元）早餐自助」活動，消費者只需
花3元人民幣，豆漿、牛奶、皮蛋粥、小米粥隨便喝。
路透社報道，71歲的高先生在北京南城香的連鎖店與孫子分享早餐時說，現在出現了「許
多又好又便宜的選擇」。
分析師表示，中國低端連鎖餐廳之間的價格戰，只能擠垮一些小企業。正如20世紀90年代
的日本所見證的那樣，通貨緊縮（如果長期存在）會對經濟增長造成壓力。
北京的漢堡連鎖店喜燒夜也打出降價廣告，工作人員稱部份商品將低至10元。肯德基正在
以19.9元的漢堡、小吃和飲品來吸引顧客。
路透社引用上海中國市場研究集團董事總經理Ben Cavender的話說，企業獲利的空間越來
越小。
與西方國家給民眾發錢消費不同，在疫情期間，中國人在經濟上只能完全依靠工作和積蓄
，疫情期間的限制取消後，中國消費者並沒有像一些經濟學家預測的那樣，立即出現揮霍
性消費。
，疫情期間的限制取消後，中國消費者並沒有像一些經濟學家預測的那樣，立即出現揮霍
性消費。
由於中國的工資和養老金幾乎沒有變化，就業市場高度不確定，民眾對前景信心不足，消
費意願很低。
路透社報道，據工作人員介紹，南城香自5月份推出3元優惠早餐以來，每天早上都是人滿
為患。不過百勝餐飲行政總裁屈翠容（Joey Wat）告訴路透社，「客流量恢復了，但人均
消費卻下降了。」
為患。不過百勝餐飲行政總裁屈翠容（Joey Wat）告訴路透社，「客流量恢復了，但人均
消費卻下降了。」
路透社報道，在周四（8月10日）午餐時間，餐館工作人員董先生去了北京市中心逛菜市
場，但他空手而回，沒花一分錢。「我有按揭和一個孩子，我別無選擇，只能更加小心（
消費）。」33歲的董說。#
場，但他空手而回，沒花一分錢。「我有按揭和一個孩子，我別無選擇，只能更加小心（
消費）。」33歲的董說。#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://hk.epochtimes.com/news/2023-08-12/86402338
中國通縮 餐飲業內捲 自助早餐僅3元｜大紀元時報 香港｜獨立敢言的良心媒體
![[圖]]()
中國正在經歷的通貨緊縮，到底是甚麼樣？人們捂緊錢包，輕易不再消費，這導致餐飲業掀起殘酷的價格戰——「9.9元的薄餅」「10元吃飽套餐」「自帶杯咖啡免費喝」等層出不窮。北京的南城香連鎖餐廳在今年5月推出了「3元（0.4美元）早餐自助」活動，消費者只需花3元人民幣，豆漿、牛奶、皮蛋粥、小米粥隨便喝。路透 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/08/id14052484-GettyImages-1538299713.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.107.176 (臺灣)
※ 作者: swallow753 2023-08-12 14:26:25
※ 文章代碼(AID): #1aroOJln (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691821587.A.BF1.html
→ : 這就是俗稱通縮1F 118.167.241.106 台灣 08/12 14:26
→ : 3元管飽 還贈瓶水2F 49.216.236.71 台灣 08/12 14:27
推 : 大妓院貞關心中國事務3F 114.36.213.142 台灣 08/12 14:27
推 : 羨慕4F 220.132.4.217 台灣 08/12 14:27
推 : 蒸丸5F 1.170.73.99 台灣 08/12 14:28
推 : 台灣蚵仔麵線台幣20元啊 差不多6F 49.215.32.196 台灣 08/12 14:28
推 : 太讚了吧7F 223.139.134.229 台灣 08/12 14:28
→ : 反觀台灣雞排雞蛋 一起漲價8F 111.240.111.179 台灣 08/12 14:28
→ : 這不是宜居的要點嗎?9F 101.137.201.86 台灣 08/12 14:29
推 : 來個雞蛋 4元餅子 一杯小米粥10F 36.225.80.150 台灣 08/12 14:29
→ : 怎麼現在物價便宜變罪惡了?11F 101.137.201.86 台灣 08/12 14:29
→ : 台灣物價大漲 羨慕12F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:29
→ : 大妓院就是先射箭再畫靶...13F 1.174.123.145 台灣 08/12 14:30
推 : 學安倍晉三 射三支箭啊14F 182.235.241.186 台灣 08/12 14:30
推 : 羨慕15F 111.82.160.236 台灣 08/12 14:30
→ : 8個生活區有8個食堂 現在也內卷了 送啤酒16F 36.225.80.150 台灣 08/12 14:30
→ : 台灣還得吃120元便當 加蛋15元 可憐哪17F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:30
推 : 還送一碗小米粥 一個餅子18F 101.10.44.251 台灣 08/12 14:31
→ : 而且還會降息 嗚嗚19F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:31
推 : 聽起來有點羨慕….20F 36.237.162.123 台灣 08/12 14:31
→ brella …
推 : 八卦投藍白 就是想跟低端中國人一樣吧23F 39.14.73.169 台灣 08/12 14:32
推 : 這麼便宜的早餐挺爽的24F 42.75.212.142 台灣 08/12 14:33
推 : 適當通縮是好事 因為中國的經濟體系本來就可以自給自足25F 49.216.52.220 台灣 08/12 14:33
噓 : 沒有15元的蛋我不吃27F 42.73.101.121 台灣 08/12 14:33
噓 : 反觀台灣 執政黨還再吸台灣人的錢28F 42.76.208.45 台灣 08/12 14:33
→ : 台灣投民進黨 加蛋15元 蛋一盒60元 好可29F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:33
推 : 薪資要倒退到文革了30F 27.52.167.58 台灣 08/12 14:33
推 : 中國經濟倒掉最好31F 111.248.126.247 台灣 08/12 14:33
→ : 憐啊32F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:33
推 : 十元管飽 你看實惠不33F 118.150.175.153 台灣 08/12 14:33
推 : 哥布林笑不出來了34F 111.248.157.148 台灣 08/12 14:34
→ : 這不是好事嗎...35F 106.64.121.56 台灣 08/12 14:34
推 : 他們二線城市大部份薪資5,6000 沒36F 42.75.20.182 台灣 08/12 14:34
→ : 便當120元 投民進黨啊 嘻嘻37F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:34
推 : 準備進入失落30年38F 1.200.250.79 台灣 08/12 14:34
→ : 啥羨慕的39F 42.75.20.182 台灣 08/12 14:34
推 : 綠共滅台滅種計畫大成功，祖國安插3、40年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛40F 116.89.130.2 台灣 08/12 14:34
→ : 中國養雞需要仰賴外來的飼料嗎42F 49.216.52.220 台灣 08/12 14:34
噓 : 反觀43F 116.89.129.60 台灣 08/12 14:34
→ : 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中國化，導向台灣滅亡44F 116.89.130.2 台灣 08/12 14:34
→ : 台灣房貸2.29% 中國多少 想哭47F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:35
推 : 台灣來個通縮 麵線就回到20了48F 1.170.29.187 台灣 08/12 14:35
推 : 比日本還早通縮 笑死 不愧是總加速師49F 111.251.3.212 台灣 08/12 14:35
推 : 覺得是好事的先查一下通縮50F 1.160.44.48 台灣 08/12 14:35
推 : 李克強: 超過6億人 月收不到一千51F 36.229.7.175 台灣 08/12 14:36
→ : 6000人民幣不要笑 台灣有多少人基本薪資52F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:36
推 : 大紀元沒淹水可報，只能報早餐了，蠻羨慕大53F 36.225.116.150 台灣 08/12 14:36
推 : 不然你要吃20元的荷包蛋?54F 180.217.192.223 台灣 08/12 14:36
→ : 陸這麼便宜。謝謝大紀元介紹中國大陸的優點。55F 36.225.116.150 台灣 08/12 14:36
→ : 該移民內地了57F 42.77.169.34 台灣 08/12 14:36
推 : 反觀仔還不快去58F 220.136.203.237 台灣 08/12 14:36
→ : 不通縮便當120 加蛋15 很貴啊59F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:36
推 : 10元管飽60F 61.65.53.201 台灣 08/12 14:37
→ : 小代管飽都是真的61F 1.173.163.33 台灣 08/12 14:37
→ : 不羨慕的肯定很愛便當120 欸62F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:37
推 : 反觀橙汁汗賣便當的價錢63F 36.230.167.4 台灣 08/12 14:37
推 : 這樣才好啊！64F 39.15.50.101 台灣 08/12 14:37
推 : 通縮是連薪水都通縮耶 八卦也羨慕ㄏㄏ65F 1.160.86.138 台灣 08/12 14:37
推 : 這樣薪水會超低吧66F 223.140.78.55 台灣 08/12 14:38
推 : 這賺啥67F 39.14.27.92 台灣 08/12 14:38
→ : 台灣明顯薪水30000 物價跟香港一樣 比較好？68F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:38
噓 : 十年前就說要垮了70F 36.231.205.28 台灣 08/12 14:38
→ : 不然要賺啥71F 223.140.78.55 台灣 08/12 14:38
推 : 乾 這價格你敢吃？72F 39.7.28.98 南韓 08/12 14:38
推 : 中國人幸福物價便宜了 房價掉了73F 1.170.29.187 台灣 08/12 14:39
→ : 不然去哪找60元便當74F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:39
推 : 不然要喜歡40年房貸嗎 笑死75F 223.139.134.229 台灣 08/12 14:39
→ : 嗯嗯 台灣實質薪水也倒退 沒什麼好說的76F 36.232.112.15 台灣 08/12 14:39
→ : 對岸真遜 一顆蛋抵早餐buffet77F 223.137.66.142 台灣 08/12 14:39
推 : 胡辣湯管飽78F 223.141.54.25 台灣 08/12 14:39
推 : 真羨慕79F 27.105.66.11 台灣 08/12 14:40
推 : 其實覺得好的就過去就好 也沒攔你80F 1.160.44.48 台灣 08/12 14:40
→ : 台灣就是物價太貴啊 黨不面對喔？81F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:41
→ : 中國食物很恐怖欸根本沒有食安可言 不敢吃82F 49.159.250.142 台灣 08/12 14:42
→ : 管飽83F 111.80.187.124 台灣 08/12 14:42
推 : 西台灣早餐價格打不贏我們一顆加蛋84F 114.32.18.127 台灣 08/12 14:43
推 : 真假，八卦在羨慕通縮，不知道會失業85F 122.121.166.141 台灣 08/12 14:43
→ : 小代一個月賺五萬多台幣 一餐通常60塊左右86F 111.250.214.250 台灣 08/12 14:43
→ : 和經濟衰退嗎?每次有國家通縮都會這樣87F 122.121.166.141 台灣 08/12 14:43
推 : 八卦支那五毛馬粉吃得很開心88F 49.215.9.181 台灣 08/12 14:43
→ : 講的台灣多在乎食安 之前還有麵包中毒咧89F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:43
→ : 這時候支那賤畜又覺得大紀元可以信了嗎？90F 114.137.59.15 台灣 08/12 14:43
→ : 而且也沒比較便宜91F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:43
推 : 如果是普遍都降價，那還不錯啊，只是怕大紀元常常拿特例來說全中國都這樣。看他們薪水92F 36.225.116.150 台灣 08/12 14:44
→ : 通縮才能降價94F 114.136.111.246 台灣 08/12 14:44
→ : 沒特別降，物價降反而是好事95F 36.225.116.150 台灣 08/12 14:44
→ : 八卦仔連通縮都能羨慕 讚讚96F 42.79.144.55 台灣 08/12 14:44
→ : 台灣在乎食安還會有越南法國麵包中毒？97F 223.137.42.174 台灣 08/12 14:44
噓 : 胡說八道，剛從蘇州回來吃飯各種東西都漲價，貴到一個靠北。98F 223.137.49.90 台灣 08/12 14:44
推 : 3元的東西還要有利潤，這東西真的能吃嗎517F 49.217.4.62 台灣 08/12 17:13
推 : 反觀彎彎物價... .518F 101.9.237.236 台灣 08/12 17:13
推 : 某些人敢吃那種便宜的東西再說吧519F 27.247.198.24 台灣 08/12 17:13
推 : 反觀鬼島520F 36.236.50.192 台灣 08/12 17:14
→ : 通縮其實比通膨慘521F 111.242.230.50 台灣 08/12 17:16
--
--
作者 swallow753 的最新發文:
![]()
2024年台北國際電腦展（COMPUTEX）昨日風光落幕。來台參加COMPUTEX的輝達執行長黃仁 勳近日掀起旋風，預定今日下午離台。黃仁勳上午在離開下塌酒店前回答媒體詢問，對於 他近期大力稱讚台灣的 …253F 131推 13噓![]()
1名女子29日在嘉基醫院前的連鎖蛋糕店買巧克力蛋糕回家放入冰箱，今（30）日拿出來 剛吃一口聽到「卡滋卡滋」聲，竟吐出來1隻被咬碎的「小強」，超崩潰，女子說「不管 賠多少錢，都無法抹去心中的陰影」；嘉 …141F 85推 11噓![]()
國立台灣文學館推出活動吉祥物「阿龍」，爆出抄襲中國繪師「嗷嗚龍寶」的爭議，在 風波延燒多日後，台文館今天下午終於承認，「『阿龍』相關圖像確實非為廠商原創，相 關證據也是經由偽造產出。」 台文館臉書發文 …103F 58推 11噓![]()
高雄漢來海港城巨蛋店傳出食安問題！根據高雄市衛生局表示，26日3人用餐後出現上吐 下瀉案例，目前因食用完畢而出現不適人數累積已有11例，均已出院，衛生局派員現場稽 查，經查疑有生熟食混用污染之虞，已同 …115F 62推 7噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 08-12 15:04還好有民進黨ㄘㄨㄚˋ ㄌㄨㄚˋ 執政，台灣便當準備漲漲漲 ~ 目標 一個便當500摳 !
- →台灣 08-12 15:10通縮是不是代表，資產、薪水都是通縮~
- →台灣 08-12 15:18事實啊，一線城市不說，一些二線城市的消費真的很便宜
- →台灣 08-12 15:18哪像民進黨聯合財團整天吸人民的血，垃圾政黨
- →台灣 08-12 16:33一堆傻子,這樣掉物價是代表通縮耶,最具代表性的就經濟大蕭條時期,石油危機時期,日本失落的30年,以上都是經濟衰退的狀況,想要試試嗎?
- →台灣 08-12 17:40對咪 通縮支那準備去死了 ~ 我們就愛通膨 通膨 通膨 ~ 未來一個便當500 一個荷包蛋100 一杯珍奶800 ~ 經濟史上最好 !! 人人發大財 !
然後 4萬新台幣 換 1元民進黨台灣價值幣真的太棒了 ! 還好有民進黨蔡英文 ~ 感恩 感恩 感恩 - →台灣 08-12 17:51習近貧帶領14億韭菜加速回到改革開放前, 韭菜還不叩謝皇恩!!!
- →台灣 08-13 00:16正面的經濟成長是緩慢地持續通膨，高收入高消費。低收入低消費會讓國家整體經濟停滯，喜歡經歷通縮的可搬去中國體驗看看
- →台灣 08-13 02:363元管飽 羨慕qq
- →台灣 08-13 08:40滿糟糕的會影響到台灣
- →台灣 08-13 11:10開放國境了 快出國...
- →台灣 08-13 12:57還好啦，我認為高消費族群的層次定價應該還是有啦，中階消費市場消失而已，都往低端消費的層次去了。這樣的市場競爭還好，反正低也應該有個底線，3元管飽應該觸底了，最怕的是國營企業進場分食，那私企真的都沒得活了。
- →澳大利亞 08-13 13:25台灣一堆點餐就豆漿米漿免費喝到飽的
不就帶路貨的行銷而已
(swallow753.): [新聞] 中國通縮 餐飲業內捲 自助早餐僅3元 - Gossiping板