看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 瓜地馬拉準總統：無意斷交台灣 與中台同
時間 Wed Aug 23 11:38:47 2023
作者
標題 [新聞] 瓜地馬拉準總統：無意斷交台灣 與中台同
時間 Wed Aug 23 11:38:47 2023
1.媒體來源:
CNA
2.記者署名:
譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
瓜地馬拉準總統：無意斷交台灣 與中台同時發展關係可行
4.完整新聞內文:
中美洲友邦瓜地馬拉20日舉行總統決選，爆冷勝出的中左翼反貪鬥士阿雷巴洛選後接受路
透社訪問時說，他無意與台灣斷交，且認為同時與中國發展關係「絕對可行」。
數十年來，中美洲人口第一大國瓜地馬拉一直與台灣保持邦交關係，64歲的阿雷巴洛（
Bernardo Arevalo）希望維持台瓜邦誼，也想改善與中國的關係。
阿雷巴洛說：「我們相信同時與中國和台灣維持友好關係絕對可行。」
他還說，瓜地馬拉民間企業對於擴大與中國之間的往來極富興趣，因為中國是中美洲地區
最主要的貿易夥伴。
在瓜地馬拉舉行總統決選後隔天，中美洲議會（Parlacen）強行通過尼加拉瓜黨團提出的
「排台納中」案，取消台灣立法院持有20多年的永久觀察員資格，由中國全國人民代表大
會取而代之。
「排台納中」案，取消台灣立法院持有20多年的永久觀察員資格，由中國全國人民代表大
會取而代之。
路透社在報導中指出，中國在拉丁美洲與日俱增的經濟影響力，不斷邊緣化台灣在這個地
區的外交努力。
中美洲議會共有6個成員國，目前僅瓜地馬拉依然承認台灣。
在首輪選舉後，阿雷巴洛所屬的「種子黨」（Semilla）遭法官以未符合規定註冊為由宣
告停權，這番裁決最後雖被最高法院推翻。
國際專家推測，瓜國司法部長恐將繼續發起法律挑戰，威脅到權力過渡。
但在第2輪決選獲得超過58%選票後，阿雷巴洛表示，他有信心能在明年1月14日順利就職
。
他說：「瓜地馬拉人民已經發聲了，非常明確有力，依然企圖推翻這次選舉結果的人必須
明白這個事實。」
對於未來4年執政可能達成的政績，阿雷巴洛很實際地說：「我們不認為瓜地馬拉人民正
等著我們拿出魔法杖，他們想看見的是當局終於兌現承諾，努力為國家發展和人民福祉努
力，而這是我們即將要做的事情。」
等著我們拿出魔法杖，他們想看見的是當局終於兌現承諾，努力為國家發展和人民福祉努
力，而這是我們即將要做的事情。」
阿雷巴洛還說，他希望與美國合作，擴大為當地移民提供的臨時工作計畫，同時增加對瓜
地馬拉最貧困地區的投資，以減少人口外移。
他表示，美國和瓜地馬拉必須坐下來，「為影響我們兩國的現象找出解決之道」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308230046.aspx
瓜地馬拉準總統：無意斷交台灣 與中台同時發展關係可行 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
中美洲友邦瓜地馬拉20日舉行總統決選，爆冷勝出的中左翼反貪鬥士阿雷巴洛選後接受路透社訪問時說，他無意與台灣斷交，且認為同時與中國發展關係「絕對可行」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20230823/1440x756_899814546746.jpg)
6.備註:
show me the money
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.105.24 (臺灣)
※ 作者: stevenchiang 2023-08-23 11:38:47
※ 文章代碼(AID): #1avNzAgi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692761930.A.AAC.html
→ : $$$真香1F 118.163.147.182 台灣 08/23 11:39
噓 : 三角形畫起來2F 101.12.102.13 台灣 08/23 11:39
推 : 這才是正確的3F 111.241.175.141 台灣 08/23 11:39
→ : 白圾力量:抓到了! 瓜地馬拉總統是綠的!4F 111.249.198.39 台灣 08/23 11:39
推 : 兩個傻逼中國來進貢 哪有不收的道理5F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:39
→ : 三角形6F 220.130.159.251 台灣 08/23 11:39
→ tn907915 …
→ : 真正的三角形 難道你要學台灣漢賊不兩立?8F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:39
推 : 語畢 就斷交了9F 75.85.167.189 美國 08/23 11:39
推 : 三角形劃起來10F 60.248.119.217 台灣 08/23 11:40
→ : 這樣算渣男嗎11F 49.216.174.199 台灣 08/23 11:40
推 : 翻譯: 等價碼談成就會結束了12F 203.203.203.200 台灣 08/23 11:40
推 : 兩邊都要！13F 27.242.74.187 台灣 08/23 11:40
→ : 上一個畫三角型的是中共同路人14F 1.161.156.125 台灣 08/23 11:40
→ : 通常這種講法沒多久就斷了15F 220.138.127.81 台灣 08/23 11:40
推 : 兩邊要錢 到時候就斷掉台灣 這劇情我看過了16F 36.235.195.131 台灣 08/23 11:41
推 : 中共同路人17F 42.77.163.75 台灣 08/23 11:41
推 : 正常人18F 27.247.163.69 台灣 08/23 11:41
推 : 看誰給的多 自愛點啊19F 223.137.120.13 台灣 08/23 11:41
推 : 這套路大家都很熟
台灣只能當抬轎的 可憐20F 39.10.64.224 台灣 08/23 11:41
台灣只能當抬轎的 可憐20F 39.10.64.224 台灣 08/23 11:41
→ : 這三角形看過很多次了。$$$誰比較多誰是大22F 114.40.148.119 台灣 08/23 11:42
推 : 厲害啊 兩邊我都要阿 哈哈哈哈哈哈哈哈23F 111.251.168.81 台灣 08/23 11:42
→ : 哥24F 114.40.148.119 台灣 08/23 11:42
噓 : 台灣被當小三的意思25F 218.172.70.161 台灣 08/23 11:42
推 : 兩邊拿錢 好爽~~~兩台ATM還比誰給的多26F 60.249.227.34 台灣 08/23 11:42
推 : 畫三角形=中共同路人27F 111.83.175.167 台灣 08/23 11:42
推 : 兩邊$$$我都要，台灣先滾出中美洲會議28F 42.79.187.147 台灣 08/23 11:42
→ : 然後台灣只能乖乖給錢錢 XDDDDDDDD29F 111.251.168.81 台灣 08/23 11:42
→ : 漢賊不兩立 有台就沒有中 中華民國萬歲30F 114.24.230.137 台灣 08/23 11:42
推 : 居然想畫三角形 外交部做事斷了他31F 111.71.41.173 台灣 08/23 11:42
推 : 三角形 要來比誰砸的錢多的錢奏嗎32F 220.142.72.248 台灣 08/23 11:42
推 : 請給我黃金33F 223.137.37.36 台灣 08/23 11:42
推 : 三角形大師+134F 114.137.105.2 台灣 08/23 11:43
推 : 瓜地馬拉阿北35F 202.214.230.143 日本 08/23 11:43
推 : 全都要36F 118.165.63.176 台灣 08/23 11:43
→ : 該怎麼做 請去教一教美國和日本37F 1.200.44.228 台灣 08/23 11:43
推 : 專業的喔38F 59.124.124.7 台灣 08/23 11:43
→ : 加上美國 是畫正方形
瓜地馬拉阿北39F 118.169.237.231 台灣 08/23 11:43
瓜地馬拉阿北39F 118.169.237.231 台灣 08/23 11:43
→ : 看美國態度吧 美國對中美洲的外交政策41F 203.203.203.200 台灣 08/23 11:43
推 : 瓜帝ㄚ北42F 36.230.213.214 台灣 08/23 11:43
→ : 待價而沽43F 223.136.121.234 台灣 08/23 11:43
推 : 看來是熟悉92共識一中各表的高中呢^^44F 223.141.24.49 台灣 08/23 11:43
推 : 同時發展關係? 中國會同意他們這樣?45F 219.85.83.97 台灣 08/23 11:43
推 : 可以這樣一起3P的嗎46F 59.120.20.241 台灣 08/23 11:43
→ : 之前就在討論要改 插旗都插到家門口了47F 203.203.203.200 台灣 08/23 11:43
推 : bxtch48F 223.137.74.132 台灣 08/23 11:44
→ : 不用中國"同意" 是中國要"爭取"
人家是收錢的 給錢的是台灣和中國49F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:44
人家是收錢的 給錢的是台灣和中國49F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:44
推 : @皿@這咖誰啦 瓜地馬拉柯文哲膩51F 1.172.106.103 台灣 08/23 11:44
→ : 這就是外交讓國家得利的範本52F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:44
→ : 懂了 自己看著辦53F 114.36.53.70 台灣 08/23 11:44
→ : 有些人連主客都分不清楚= =54F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:45
→ : 這咖是柯粉？55F 113.43.201.210 日本 08/23 11:45
推 : 聰明三角形 哪像其他8756F 114.32.143.78 台灣 08/23 11:45
推 : 要是畫三角形 某班級可是會生氣的喔57F 223.136.28.86 台灣 08/23 11:45
→ : 不可能的，台灣不接受雙插頭58F 220.132.71.5 台灣 08/23 11:45
推 : 台灣是冤大頭吧 哈哈59F 42.73.153.252 台灣 08/23 11:45
推 : 三角形大師60F 42.72.2.50 台灣 08/23 11:45
→ : 現在外交是賣方市場好嗎?61F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:45
推 : 三角形62F 60.250.65.124 台灣 08/23 11:45
推 : 漢賊不兩立阿63F 111.250.215.46 台灣 08/23 11:45
推 : 2邊的錢都要拿 哪有這麼好64F 60.250.205.229 台灣 08/23 11:46
→ : 笑話65F 42.76.189.82 台灣 08/23 11:46
推 : 三角形XD66F 60.248.106.181 台灣 08/23 11:47
→ : 這才是對的67F 118.232.21.202 台灣 08/23 11:47
→ : 丸了，要掰了……68F 123.240.229.207 台灣 08/23 11:47
推 : 翻譯：請你們開始競價69F 49.216.223.89 台灣 08/23 11:47
推 : 能拿就拿 X70F 122.121.1.170 台灣 08/23 11:47
推 : 柯文哲下臺71F 111.249.162.97 台灣 08/23 11:48
推 : 三角形大師72F 136.23.34.64 台灣 08/23 11:48
推 : 小孩才做選擇 已經是成熟大人了73F 60.251.154.115 台灣 08/23 11:48
推 : 全世界都在三角形 就某些死忠的不一樣74F 101.12.93.131 台灣 08/23 11:48
推 : 當中國給你錢不就會提要求 以為他國是傻子75F 118.163.157.67 台灣 08/23 11:48
噓 : 阿北是你76F 39.9.69.178 台灣 08/23 11:48
→ : ？77F 118.163.157.67 台灣 08/23 11:48
推 : 瓜地馬拉柯文哲78F 125.228.40.203 台灣 08/23 11:49
推 : 這條路線沒毛病 只是很渣79F 39.15.64.41 台灣 08/23 11:49
噓 : 根本瓜地馬拉柯文哲 笑死80F 114.136.200.205 台灣 08/23 11:49
推 : 中南美柯屁81F 101.12.44.132 台灣 08/23 11:49
噓 : 三小，把我們趕出去，還死要錢82F 42.72.46.92 台灣 08/23 11:49
→ : 提要求就要有代價阿 只有台灣是無償吃屎83F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:49
推 : 翻譯:請給我黃金84F 123.51.154.120 台灣 08/23 11:49
→ : 要是可行他就要拿諾貝爾和平獎了85F 116.15.46.87 新加坡 08/23 11:49
推 : 中共同路人 下台86F 36.237.225.243 台灣 08/23 11:49
→ : 聽起來像是台灣爵卿87F 60.248.143.146 台灣 08/23 11:49
推 : 聰明88F 39.9.203.254 台灣 08/23 11:49
噓 : 呼呼嘿嘿89F 39.9.234.208 台灣 08/23 11:50
→ : 人家每個要求都有代價 台灣無償美豬飛機90F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:50
→ : 比較像是要斷台或是要跟台挖黃金91F 116.15.46.87 新加坡 08/23 11:50
→ : 幫翻譯就是 我全都要92F 39.9.203.254 台灣 08/23 11:50
推 : 畫三角型了$$$$$$93F 49.215.38.91 台灣 08/23 11:50
→ : 台灣全部都是 for free~~~ 幹94F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:50
推 : 渣男95F 49.216.81.39 台灣 08/23 11:50
→ : 3P也可以96F 118.99.220.81 台灣 08/23 11:50
→ : 不收錢就不算賣 連妓女都不是 是肉便器97F 180.176.42.66 台灣 08/23 11:51
推 : 兩邊拿，賺豹。98F 49.217.68.106 台灣 08/23 11:51
推 : 三角形99F 220.133.251.91 台灣 08/23 11:52
推 : 可以啊，先觀察看看最後會不會受不了中國壓力而斷300F 103.178.37.219 台灣 08/23 16:10
推 : 這不就三角形，XD302F 223.140.78.21 台灣 08/23 16:33
→ : 三角形303F 116.241.252.29 台灣 08/23 16:38
推 : 兩邊都想拿錢304F 125.230.136.153 台灣 08/23 16:46
推 : 我全都要305F 36.228.223.215 台灣 08/23 17:20
--
--
作者 stevenchiang 的最新發文:
![]()
學偶第一個活動 獎勵要拿滿要打100萬點，目標如果是拿滿SSR卡的話要60萬點 看到朋友說養出A的話約有1萬3千多點（先不算加成），但我養B只有1萬2千多點 活動10天（5/22~6/1）的狀況下 …144F 56推![]()
TVBS 小草要的「梅粉」來了！綠送一箱 藍委爽配芭樂 記者 陳昫蓁 報導 民眾黨19日於民進黨中央黨部外舉辦「519草根決行」行動，參加民眾高舉芭樂表達訴求 ，民眾黨發言人李頂立主持時更喊出，「民 …240F 148推 3噓![]()
Bleacher Report @BleacherReport Wemby used his first NBA paycheck to buy a $850 Lego Millennium Fal …257F 162推 2噓![]()
沒開VPN的狀況下打開Fanza 但有開VPN的狀況下打開Fanza就很正常 Fanza是開始要鎖區了嗎 剛剛開發現一堆DMM的也鎖了88F 54推 2噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 08-23 12:26餅畫的奇大無比，
- →台灣 08-23 13:06原本就可以了.只有她不願意.沒有我不行.一邊一國為何不能跟兩國都建交?
- →台灣 08-23 13:42聰明
- →台灣 08-23 15:42有先問過支那？
- →台灣 08-23 19:44漢賊不兩粒
(stevenchiang.): [新聞] 瓜地馬拉準總統：無意斷交台灣 與中台同時發展關係可行 - Gossiping板