看板 Gossiping作者 Pietro (特務P)標題 [新聞] 錯把林肯當中山!侯友宜︰三民主義是「時間 Mon Sep 18 09:56:46 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
自由
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
許倬勛
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
錯把林肯當中山!侯友宜︰三民主義是「民有、民治、民享」
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
錯把林肯當中山!侯友宜︰三民主義是「民有、民治、民享」
〔特派記者許倬勛/華府報導〕美京中華會館今晚(美東時間)在華府舉辦僑宴為國民黨總
統參選人侯友宜造勢,僑民熱烈歡迎,侯友宜演講時愈說愈激昂,不慎將孫中山的「三民主
義」思想「民權、民族、民生」,說成美國前總統林肯(Abraham Lincoln)著名的蓋茲堡
演說「民有、民治、民享」,所幸侯是以中文演說,未引起美國在台協會(AIT)理事主席
羅森柏格的注意。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/09/18/4431586_1_1.jpg
這場大華府挺侯造勢僑宴選在漢宮餐廳,席開40桌、約400人,主桌冠蓋雲集,美方包括羅
森柏格、馬里蘭州州務卿李鳳遷(Susan C. Lee)、馬里蘭州副州長米勒(Aruna Miller L
t. Governor)、馬里蘭州參議員林力圖(Clarence Lam)。
侯友宜在致詞尾聲愈說愈激昂,他語調鏗鏘表示,「民有、民治、民享」是國父孫中山最重
要的思想與信念......。其實孫中山的三民主義應是「民權、民族、民生」,至於「民有、
民治、民享」則是林肯著名的蓋茲堡演說,無獨有偶的是,黨魁朱立倫2015年孫中山150周
年誕辰紀念日出席華府僑宴時,也曾犯下「錯把林肯當中山」的口誤,事後還被前國民黨主
席洪秀柱吐槽。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4431586
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
我也記錯了,給過。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.238.182 (臺灣)
※ 作者: Pietro 2023-09-18 09:56:46
※ 文章代碼(AID): #1b1wvcbz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695002214.A.97D.html
推 StylishTrade: 孫中山的本來也是民有民治民享啦1F 111.249.203.103 台灣 09/18 09:57
孫中山只是去蹭米國的主張罷了。
連法蘭西共和的「自由、平等、博愛」也蹭。
https://reurl.cc/Myk0LW
三民主義和自由、平等、博愛的關係 - 精華區 Birthday - 批踢踢實業坊
作者: sadako (希望可以留下來…) (二)三民主義和自由、平等、博愛的關係 ⑴三民主義是平等和自由的主義 國父指出:「民族主義者,打破種族上不平等之階級也;民權主義者,打破政治上不 平等之階級也;若夫民生主義,則為打破社會上不平等之階級也。」又說:「民族主義就 是拿中國要做到同現在列強處在平等地位,就是行國際上列在平等的地位;民權主義就是
推 dosiris: 民有主義是三小2F 1.200.15.184 台灣 09/18 09:58
→ jimlexus: 精神其實是一樣的3F 114.37.37.160 台灣 09/18 09:58
推 Nakata0911: 民有民治民享是建國大綱吧4F 140.119.170.201 台灣 09/18 09:58
→ StylishTrade: 不然憲法怎麼會寫這個
憲法第一條都沒念嗎 記者6F 111.249.203.103 台灣 09/18 09:58
噓 ppaauull: 民進黨一貫的手法 抹成草包8F 120.104.30.9 台灣 09/18 09:59
推 VVizZ: 笑死9F 220.130.142.210 台灣 09/18 09:59
→ Nakata0911: 不過抓這個是真的挺無聊的 隨便路上一個中年人(三民主義必修的那個年齡層)問應該都會答錯10F 140.119.170.201 台灣 09/18 09:59
推 albertfeng: 三民主義就是西方政治理論大鍋炒13F 42.72.176.153 台灣 09/18 10:00
→ VVizZ: 誰說的 我就還記得 填鴨升學的遺毒14F 220.130.142.210 台灣 09/18 10:00
推 moon128: 唉 又是三民自家族 不意外15F 42.72.165.172 台灣 09/18 10:00
→ u9005205: 三民主義聯考後還給孫中山了……16F 118.166.34.121 台灣 09/18 10:00
推 bio2133: 本來的民族就該拿掉17F 111.83.36.55 台灣 09/18 10:01
推 s13140709: 孫中山是國民黨的神主牌還敢忘記啊18F 223.139.64.105 台灣 09/18 10:01
→ s13140709: 真的是草包沒錯20F 223.139.64.105 台灣 09/18 10:01
→ VVizZ: 民族東西路 民權東西路 民生東西路
每天出門逼你記得21F 220.130.142.210 台灣 09/18 10:01
→ u9005205: 還好意思要送柯文哲教柯書……23F 118.166.34.121 台灣 09/18 10:02
→ s13140709: 這咖跟我說要選總統 趕快退一退啦24F 223.139.64.105 台灣 09/18 10:02
噓 stun991: 憲法不會查??25F 223.138.132.172 台灣 09/18 10:02
→ coeXist: 目前侯市長訪美的新聞量還真少 難得一篇還是出包的 我就問藍媒在幹嘛? 484怕像跟中天一樣在選舉結束被關26F 36.237.132.69 台灣 09/18 10:03
推 mk5520: 現在執政黨,有民有民治民想嗎?29F 101.137.40.28 台灣 09/18 10:03
噓 s01714: 好了啦,自由什麼時候開始在意孫中
山說三小了30F 1.200.27.100 台灣 09/18 10:03
→ VVizZ: 孫中山自己都沒有不要推給別人32F 220.130.142.210 台灣 09/18 10:03
→ u9005205: 孫中山遺囑要聯合平等待我之民族也把它當屁了……33F 118.166.34.121 台灣 09/18 10:03
推 peterwu4: 都沒有人問,國民黨哪來的錢? (請這些35F 61.222.220.37 台灣 09/18 10:03
→ VVizZ: 大位被人家拿去不甘願還搞二次革命的是誰36F 220.130.142.210 台灣 09/18 10:04
→ peterwu4: 人…37F 61.222.220.37 台灣 09/18 10:04
→ zxcv7892341: 畢竟是美國線民的小弟38F 116.89.142.213 台灣 09/18 10:04
→ u9005205: 國民黨和4%黨,當初的支持者,常常就是現在最堅強的反對者……39F 118.166.34.121 台灣 09/18 10:05
→ HNCB2880 …
→ HNCB2880: 低能兒記者 你是不是記成毛語錄了41F 223.136.68.101 台灣 09/18 10:06
推 selisja: 草包不意外42F 49.216.105.185 台灣 09/18 10:06
推 coeXist: 其實不重要 台灣的三民=三立跟民視 只有43F 36.237.132.69 台灣 09/18 10:07
推 Bub: 原來侯去美國了,真低調44F 101.10.4.227 台灣 09/18 10:07
→ coeXist: 藍白粉才在意你們說的三民45F 36.237.132.69 台灣 09/18 10:07
→ Pietro: 憲法條文只是把三民主義和民有民治民享列46F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:07
→ sellgd: 綠媒假消息47F 182.155.160.205 台灣 09/18 10:07
→ Pietro: 在一起罷了。48F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:07
→ chanel1259: 民生社區笑而不答49F 111.253.218.84 台灣 09/18 10:07
推 nolimits: 笑死50F 111.83.91.54 台灣 09/18 10:08
→ sata1025: 民(進黨)有 民(進黨)治 民(進黨)享51F 61.219.19.154 台灣 09/18 10:09
→ kaodio: 侯侯的三民主義被當了qq52F 114.44.43.40 台灣 09/18 10:09
→ Pietro: 可以說兩種思想共通。 不過三民主義的字面就真的不是民有民治民享。 雖然這真的不是53F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:09
→ sd09090: 慟55F 1.200.15.141 台灣 09/18 10:09
→ Pietro: 什麼大包。56F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:09
推 sheepxo: 這兩種是一樣的東西57F 101.12.21.98 台灣 09/18 10:10
→ sd09090: 這真的補習也沒用58F 1.200.15.141 台灣 09/18 10:10
→ jerry1919: 三民主義都寫在路上了還不會抄59F 118.161.78.57 台灣 09/18 10:10
→ kaodio: 這以前考試常考吧 錯就錯 你跟老師講意思一樣看他會不會給你分60F 114.44.43.40 台灣 09/18 10:10
→ sd09090: 可能太久沒碰書62F 1.200.15.141 台灣 09/18 10:10
推 a35715987: 老招了 出來講話就挑小毛病打63F 223.137.241.148 台灣 09/18 10:11
→ fedona …
→ fedona: 草包日常64F 49.216.56.128 台灣 09/18 10:11
→ Pietro: 然而小包和沒出包是兩回事。 就跟民族民生民權不是民有民治民享一樣。65F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:11
→ a35715987: 反觀 躲起來不講話就不會錯了67F 223.137.241.148 台灣 09/18 10:11
→ dustree: 連在桿衛的東西內容都不太清楚68F 180.176.104.46 台灣 09/18 10:11
→ kaodio: 只能說侯侯不常跑台北 台北人不可能搞錯69F 114.44.43.40 台灣 09/18 10:11
→ STi2011: 尷尬 相當尷尬70F 27.51.24.223 台灣 09/18 10:12
噓 mrianer: ........71F 114.136.14.187 台灣 09/18 10:13
→ Pietro: 民權也許可以解釋成民治,民生可以解釋成民享。 我是不曉得民族解釋成民有的邏輯。72F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:13
推 Pet: 就東抄西抄的作品 記錯也沒啥大礙啦 @@74F 60.249.75.130 台灣 09/18 10:14
推 swgun: 孫中山就是抄襲仔 其實侯這次沒說
錯75F 114.37.157.105 台灣 09/18 10:14
→ Pietro: 然而,需要做多餘的解釋才能圓的狀況本身就很尷尬了。77F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:14
推 culumi: 許倬勛出來打球79F 124.218.151.105 台灣 09/18 10:15
噓 dearjohn: 沒救了80F 180.217.133.197 台灣 09/18 10:15
→ Pietro: 當然,這是小包。 真正好笑的是幫他圓的發言。81F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:15
→ tommyhlu: 記者沒讀書83F 49.49.236.151 泰國 09/18 10:16
推 herrycome: 三民又翻84F 223.137.48.43 台灣 09/18 10:16
推 paul1951: 三立是哪三立85F 49.216.51.125 台灣 09/18 10:16
推 poggssi: 憲法懂個屁孫文,是不是?86F 111.240.102.134 台灣 09/18 10:16
→ Pietro: 記者這次沒報導錯誤啊。XD87F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:16
推 capsspac: 他的幕僚都沒在幫他校稿嗎88F 27.247.193.39 台灣 09/18 10:17
推 amare1015: 侯侯出逮幾89F 118.161.81.248 台灣 09/18 10:17
推 dustree: 那中華民國跟中華台北也是一樣的東西?90F 180.176.104.46 台灣 09/18 10:17
推 scissorman: 洗韓總套路,再信民進黨我就是智障91F 1.164.250.104 台灣 09/18 10:17
→ amare1015: 照柯粉邏輯 打侯導484代表民調上來了><92F 118.161.81.248 台灣 09/18 10:17
噓 kazamishu: 三立?93F 114.136.195.150 台灣 09/18 10:20
→ flydogzzz: 人名叫成狗名,這把年紀了不要苛責94F 1.200.121.223 台灣 09/18 10:21
噓 sponge88: 就說這咖是草包了95F 180.217.16.30 台灣 09/18 10:22
推 wmtsung: 現在高中不用念三民主義了嗎?還是又是小時候不讀書,長大當記者?96F 114.43.132.128 台灣 09/18 10:23
推 adiemusxyz: 事實上就是藍粉整天喊的信條其實沒人在乎實質內容98F 61.218.53.138 台灣 09/18 10:23
→ Pietro: 不用上好幾年了
問題就是雖然可以用推演的方式主張相通,但是相通不是等於。100F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:24
噓 fenderrb: 憲法第一條103F 49.216.90.207 台灣 09/18 10:25
噓 wmtsung: 雖然我不支持侯,不過記者寫這個說實話就只是想抹而已104F 114.43.132.128 台灣 09/18 10:26
→ Pietro: 因為相通,所以會混淆很正常。 但是怪記者就很好笑了。
憲法第一條沒有說三民等於民有民治民享。106F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:26
推 OOQ: 離開學校後早忘了三洨三民主義了109F 36.235.195.107 台灣 09/18 10:28
推 CortexA9: 不講錯 記者會特別寫嗎? 講對有啥好報的110F 49.158.129.37 台灣 09/18 10:29
→ Pietro: 你去找所在縣市的三民路,其通過的三條路都是民族民權民生。111F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:29
→ histing: 好佳在,還好英文不好113F 42.77.54.207 台灣 09/18 10:30
→ RoChing: 不就跟朱那個時候吵的是一模一樣的東西哪有什麼不慎,就是刻意想做連結114F 223.137.56.2 台灣 09/18 10:31
推 reexamor: 孫中山他自己本人也相當緊張?116F 114.137.30.96 台灣 09/18 10:32
噓 godofmoon: 果然是豬主席好接班人~連錯都相同117F 140.121.213.78 台灣 09/18 10:33
推 yellowboy: 路名都有寫還背不起來118F 114.42.95.197 台灣 09/18 10:34
→ xylinum: 乾,古時候警察不用考國父思想ㄛ?119F 114.136.213.244 台灣 09/18 10:34
噓 howzming: 果然是自由.120F 114.137.162.246 台灣 09/18 10:34
→ eeccms …
噓 eeccms: https://i.imgur.com/bgQsGfj.jpg121F 27.242.226.157 台灣 09/18 10:35
推 dddc: 朱立倫教的是不是122F 101.9.133.52 台灣 09/18 10:37
→ alex00089: 一樣的東西改說法129F 223.139.28.248 台灣 09/18 10:45
※ 編輯: Pietro (49.217.238.182 臺灣), 09/18/2023 10:47:46
→ Pietro: 民族就完全不同了。130F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:48
推 elvis30901: 等等,不是民有民治民享??131F 110.28.16.31 台灣 09/18 10:49
→ alex00089: 民族一樣啊form the people132F 223.139.28.248 台灣 09/18 10:50
→ Pietro: 沒有今天的報導,大概也沒人知道不是133F 49.217.238.182 台灣 09/18 10:50
→ alex00089: 民權of the people134F 223.139.28.248 台灣 09/18 10:51
噓 greenshoe: 三民自這幾年賺這麼多嗎?特派記者到美國爽爽寫黑侯新聞就好135F 101.10.93.26 台灣 09/18 10:53
推 as81349507: 做事的人跑去演講,他該學盧怎麼做事137F 42.74.77.200 台灣 09/18 10:53
推 TWCHIEN: 國民黨神主牌都背錯138F 223.137.61.14 台灣 09/18 10:53
→ greenshoe: 要不要去問問賴導,可能連三民主義都開不了口139F 101.10.93.26 台灣 09/18 10:53
→ alex00089: 民生就民享by the people141F 223.139.28.248 台灣 09/18 10:54
推 a28200266: 其實是一樣的啊 模仿罷了142F 36.224.209.176 台灣 09/18 10:58
推 dustree: 好啊 民族啊 哪個民族? 要說定義不重要?143F 180.176.104.46 台灣 09/18 11:00
推 windlins: 我以前也常常答錯,蠻像的啊144F 111.83.106.5 台灣 09/18 11:00
推 newasus: 憲法第一條確實是寫民有民治民享 好像也不能說完全錯145F 223.140.81.44 台灣 09/18 11:02
噓 kevin05233: 塔綠還在乎孫中山?147F 211.76.66.113 台灣 09/18 11:02
推 WindSucker: 親美賣台148F 223.136.92.8 台灣 09/18 11:08
推 baddad: 笑死,猴猴做事情啦149F 49.217.173.135 台灣 09/18 11:14
→ ThisisLongID: 這一定以前三民主義不及格的 笑死150F 223.137.202.85 台灣 09/18 11:23
推 duxxlux: 就抄的,不懂的去重修三民主義吧
民族主義就民族自治,去讀一下原民法152F 36.237.81.191 台灣 09/18 11:34
→ luismars: 他那年代這題作錯不應該吧...基本題154F 123.205.21.59 台灣 09/18 11:40
→ libur: 草包現形記155F 101.136.76.238 台灣 09/18 11:54
推 comparable: 蘿莉控==156F 114.136.136.56 台灣 09/18 11:56
噓 zChika: 國父 孫中山先生被自由時報寫得像路人157F 211.78.48.91 台灣 09/18 12:06
→ cacoi: 還好啦 老孫後來就共產黨同路人158F 1.200.25.135 台灣 09/18 12:07
→ fcz973: 他好像不是第一個講民有民治民享了159F 106.64.134.51 台灣 09/18 12:08
噓 hsu0612: 無聊160F 101.12.30.24 台灣 09/18 12:09
推 shitboy: 以前會考三民主義.…憲法有寫161F 42.72.155.150 台灣 09/18 12:15
→ easonli000: 幾千萬顆臭蛋的新聞自由不怎麼愛報欸162F 125.228.176.240 台灣 09/18 12:16
推 WuDhar: roc國父kmt黨父話都記錯還要代表kmt喔笑死163F 211.22.151.25 台灣 09/18 12:18
推 ericleft: 民有民治民享不就是憲法嗎?164F 49.216.40.139 台灣 09/18 12:19
推 linwahaha: 高中學三民主義就是浪費生命165F 49.217.199.30 台灣 09/18 12:22
推 vjerryv: 這麼重要的場合,沒有稿嗎??166F 101.8.38.91 台灣 09/18 12:22
→ varuna777: 垃圾狗報167F 223.138.8.254 台灣 09/18 12:32
噓 kria5304: 誰在乎啊 他是台灣國國父嗎?168F 114.45.149.196 台灣 09/18 12:33
→ andy2011: 記者太年輕不用讀三民主義了?169F 101.136.183.27 台灣 09/18 12:33
推 leo255112: 這笑話鬧大了,國民黨不知道國父的三民主義是什麼170F 223.140.161.233 台灣 09/18 12:34
→ factotum: 差不多嘛 不要分這麼細啦172F 111.71.114.211 台灣 09/18 12:34
推 zakijudelo: 有很重要嗎173F 49.216.46.168 台灣 09/18 12:35
推 andy2011: 推s01714: 好了啦,自由什麼時候開始在意孫中山說什麼174F 101.136.183.27 台灣 09/18 12:35
推 k82817: 蘿莉控的三民176F 114.137.159.122 台灣 09/18 12:37
→ instill8: 沒讀書 87177F 219.68.158.203 台灣 09/18 12:37
推 factotum: 中國國父 國民黨創黨總裁 說過的話有很重要嗎?178F 111.71.114.211 台灣 09/18 12:39
噓 sakyro: 侯侯背書考試中180F 223.137.190.135 台灣 09/18 12:45
→ BigShow30678: 難怪管不了新北市政府的主管們181F 27.51.97.102 台灣 09/18 12:52
→ drugwitch: 娘子,出來看草包182F 125.227.129.182 台灣 09/18 12:53
→ SkyShih: 文組的還背錯真的連文組都不如183F 1.200.29.217 台灣 09/18 13:20
推 EddiePENG: 草包一開口 就知有沒有184F 49.216.173.166 台灣 09/18 14:11
推 sausage5566: 恭喜朱學恒又可以嘴侯友宜一天了185F 223.136.101.212 台灣 09/18 14:28
推 selvester: 民族是個頗糟糕的概念
可以團結蘿莉掠食熊 也算是蘿莉控先祖的一大公雞了186F 27.242.193.128 台灣 09/18 15:18
→ attackJ: 連神主牌都拿不好189F 223.136.3.221 台灣 09/18 15:29
推 Ultramarine: 沒啥吧 羅斯福路比較好笑..190F 150.116.162.57 台灣 09/18 15:39
→ andy199113 …
推 andy199113: 藍皮綠骨的爛咖侯191F 118.160.139.131 台灣 09/18 15:55
推 darkholy: 猴猴果然沒讀書
這種草包深藍的都投不下去
民族,民權,民生,這我國小就會了192F 223.139.253.47 台灣 09/18 17:08
→ garlic2012: 這次該吞下去不要辯了,很難看。195F 112.78.65.32 台灣 09/18 18:29
推 zxnm: 是口誤還是連三民主義都不知道?196F 101.137.233.28 台灣 09/18 19:01
噓 jay3u7218: 好啦好啦國民黨網軍開始竹子搞了197F 61.230.118.115 台灣 09/18 19:17
--