看板 Gossiping作者 coon182 (小空)標題 [新聞] 印度生氣憤抗議!陽明交大學生PO照嘲「時間 Mon Aug 19 22:01:46 2024
聯合新聞網
印度生氣憤抗議!陽明交大學生PO照嘲「第三世界」爆種族歧視
聯合報 記者黃羿馨/新竹即時報導
陽明交大有學生在IG限時動態貼出一張多名外籍學生同桌聚餐的照片,並以「第三世界」戲
謔稱呼,未料該限動被截圖,翻譯成英文在外籍生圈子內轉發,有印度學生不滿遭歧視,在
臉書社團「清交二手大拍賣XD」發文抗議。陽明交大校長林奇宏也立即以「尊重多元是言論
自由的基礎」為題發公開信,強調已啟動關懷機制,並要求相關單位調查。
據了解,事件發生在8月中,一名陽明交大學生與一群外籍學生在校內麥當勞用餐,該名學
生拍下外籍學生用餐背影,上傳個人IG限時動態,並用中文戲謔文字寫下:「這些第三世界
的一直在餐廳餵鴿子,味道重得要命、吵得要死,不是已距中壢甚遠?」該限動隨後立即被
截圖,並在外籍學生群組內瘋傳,引發熱議。
有印度籍的學生看不下去,氣憤地在清大、陽明交大兩校學生的共同社群「清交二手大拍賣
XD」用英文發文抗議,並翻譯成中文,文中指出:「不幸的是,台灣學生對紐約大學聚會發
表了種族歧視的言論。如你所見,他也是紐約大學的學生」。
該名
印度籍學生也將陽交大生的限動翻譯:「這些第三世界人類的鴿子一直在餐廳餵食,味
道和噪音很可怕(These third-world people pigeons have been feeding in the restau
rant. The smell is terrible and the noise is terrible")」,還註明「(餐廳)沒有
鴿子,這是一個隱喻(here was no pigeon. It was a metaphor)」,不過印度學生的翻
譯內容,與陽交大學生的限動文字有所出入,雙方說詞在外籍生圈中發酵。
陽明交大校長林奇宏立即以「尊重多元是言論自由的基礎」為題發公開信,表示已啟動關懷
機制,並要求相關單位調查迅速釐清真相。林奇宏強調,每個人都有表達自己觀點的權利,
但無論是網路或是現實生活中,都必須為自己的言行負責。
林奇宏表示,校園中有來自82個國家的1655名外籍生,能夠吸引這麼多不同國籍的學生來到
台灣,來到陽明交大,「是我們的驕傲,這是多麼難得的機會」,這起偶發事件他寧願相信
是一次無心之過,但他也提醒「無論是無心還是有意,每個人都應對自己言行負起責任」。
https://udn.com/news/amp/story/6928/8171763
--
Sent from my iPhone 15 Pro Max
○ PiTT
// PHJCI
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.218.190 (臺灣)
※ 作者: coon182 2024-08-19 22:01:46
※ 文章代碼(AID): #1cmr1ChQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724076108.A.ADA.html
→ syntax123: 八卦-11F 101.9.66.1 台灣 08/19 22:02
→ zckxy: 事實就事實 還怕人家說?2F 61.224.41.163 台灣 08/19 22:02
推 ppp123: 太誠實 當兵不能說實話
印度阿三 自己也有種姓制度 還怪別人歧視3F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:02
推 kimads: 不錯喔 現在大學生跟國中生一樣什麼都敢講5F 42.72.220.216 台灣 08/19 22:03
推 CMPunk: 我看他們很勇哦6F 220.137.21.251 台灣 08/19 22:03
→ kimads: 什麼都敢貼網7F 42.72.220.216 台灣 08/19 22:04
→ dklash: 印度人本來就亂源8F 111.241.181.120 台灣 08/19 22:04
→ rushfudge: 結果人家一群人吃飯 拍照的是…邊緣人 自己一個人吃XDDD9F 36.232.59.171 台灣 08/19 22:04
→ ppp123: 印度就自己國家帶頭歧視賤民 首陀羅
來台灣讀書就裝聖人喔11F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:04
推 OnlyFred: 味道就真的很大啊13F 103.188.234.202 香港 08/19 22:05
推 banbanzon: 家長一定是天龍人14F 1.160.32.82 台灣 08/19 22:05
推 popo123456: 第三世界的人笑第三世界,那來的優越感15F 111.252.133.221 台灣 08/19 22:05
推 zephyr105: 台灣人優先17F 223.137.172.79 台灣 08/19 22:05
推 amigowei: 好學校裡也會有機掰人18F 114.137.244.220 台灣 08/19 22:05
推 dahIia: 正在請朋友吃19F 223.139.202.196 台灣 08/19 22:06
推 mxr: 印度阿三跟台灣高雄人一樣 都認為別人在歧視20F 223.137.30.193 台灣 08/19 22:06
→ zephyr105: 讓台灣再次偉大21F 223.137.172.79 台灣 08/19 22:06
→ ppp123: 真恐怖 交大有1655外籍生 少子化太嚴重了22F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:06
推 JohnnyRev: 陽交大水準最近是怎樣 會被騙 還蠢到23F 223.137.186.29 台灣 08/19 22:06
推 QEMU: 東南亞人好意思歧視印度的?24F 49.159.24.75 台灣 08/19 22:06
→ JohnnyRev: 被朋友截圖限動發給外國人25F 223.137.186.29 台灣 08/19 22:06
推 StarTouching: 至少這些是高種姓的 等開放勞工就知26F 123.240.6.252 台灣 08/19 22:07
推 a94037501: 第三世界是政治學名詞吧不念書整天說別27F 42.79.130.152 台灣 08/19 22:07
→ ppp123: 台灣人再不生小孩 遲早校園會被東南亞大28F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:07
→ a94037501: 人歧視29F 42.79.130.152 台灣 08/19 22:07
→ ppp123: 軍 印度阿三佔領30F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:07
→ a210510: 就事實啊 印度人就是臭31F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:07
噓 sorrywow: 歧視原住民就算了還歧視外國人 好噁心32F 125.231.15.231 台灣 08/19 22:08
推 sweetonion: 講這種話的 看到白人就自動跪34F 49.216.203.62 台灣 08/19 22:08
→ ppp123: 種姓制度 叫別人不要歧視 笑死35F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:09
推 Luefa: 對他們好一點 說不定過幾年就他們的天下了36F 59.115.24.142 台灣 08/19 22:09
推 reemir: 印度人都在美國自稱黑人了 黑人的特權全37F 223.139.102.221 台灣 08/19 22:09
噓 kamichu: 印度人開始了...38F 111.82.195.30 台灣 08/19 22:09
→ reemir: 被印度人佔得死死的 不意外 嘻嘻39F 223.139.102.221 台灣 08/19 22:09
噓 ccmvic: 餵鴿子不太好吧衛生問題40F 101.136.68.54 台灣 08/19 22:10
→ ppp123: 你國家歧視首陀羅的時候 你們有跳出來幫助首陀羅嗎 笑死41F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:10
推 hans1478: 新竹很多公園都有一群印度人聚集聊天43F 111.251.223.82 台灣 08/19 22:10
→ kamisanma: 都是阿三 不要分那麼細44F 114.26.223.204 台灣 08/19 22:10
→ pz5202 …
噓 pz5202: 三流大學 搞歧視45F 86.48.12.94 日本 08/19 22:10
→ a210510: 印度人就是雞掰人啦 有相處過得都知道46F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:11
→ ccmvic: 種姓制度廢除再來討論47F 101.136.68.54 台灣 08/19 22:11
噓 chocolater: 有種講穆斯林阿48F 106.1.117.195 台灣 08/19 22:11
推 Jimny5566: 印度阿三在自己國家歧視自己人最嚴重49F 125.230.15.238 台灣 08/19 22:12
→ PunKuang5566: 事實上就真的又臭又吵50F 111.251.209.184 台灣 08/19 22:12
→ Jimny5566: 到國外就要人家尊重他,笑死人\52F 125.230.15.238 台灣 08/19 22:12
→ a210510: 都來台灣了 還整天說英文 拜託 尊重台灣53F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:12
噓 TeslaMotors: 水準真差 難怪一堆小草54F 111.83.110.78 台灣 08/19 22:13
→ a210510: 好嗎55F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:13
推 losel: 點進去看沒有餵鴿子啊 還是啥年輕人的暗喻56F 1.169.105.117 台灣 08/19 22:13
→ a210510: 還要我們配合你們這些印度阿三喔57F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:13
推 wwwson1256: 哈哈 印度阿三用腳踩食物58F 1.34.14.226 台灣 08/19 22:13
→ misu2718: 穆斯林又怎樣?阿拉花瓜…怕59F 101.136.28.122 台灣 08/19 22:13
推 yoyohu: 印度阿三 嘻嘻60F 49.217.57.212 台灣 08/19 22:13
推 cashko: 能出國留學的應該是高種姓的61F 118.167.183.183 台灣 08/19 22:14
推 believefate: 首陀羅:可以關心我們嗎?62F 111.71.214.69 台灣 08/19 22:14
推 lusifa2007: 阿三的種姓制度才是世界上最歧視的典範65F 114.42.204.105 台灣 08/19 22:15
推 plbroum88: 早點適應吧!67F 111.82.236.216 台灣 08/19 22:16
推 hans1478: 就真的在餐廳喂鴿子還不准別人說
印度人先自己檢討有沒有造成別人困擾吧以後該不會連喂鴿子都不能禁止因為算種68F 111.251.223.82 台灣 08/19 22:16
→ ppp123: 美國歧視黑人黃人 也只是潛規則 印度種姓71F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:17
→ hans1478: 族歧視?72F 111.251.223.82 台灣 08/19 22:17
→ ppp123: 歧視是直接寫在宗教教科書上面73F 223.137.138.226 台灣 08/19 22:17
推 madeinheaven: 單一種族國家確實很難理解種族歧視74F 118.166.205.196 台灣 08/19 22:17
→ hans1478: 這些就算高種姓也很吵 = =75F 111.251.223.82 台灣 08/19 22:18
推 harkk2001: 酸別人第三世界也是事實,這麼怕別人質問?76F 111.251.178.77 台灣 08/19 22:18
→ hans1478: 新竹很多公園都會一群印度人聚在一起78F 111.251.223.82 台灣 08/19 22:18
推 balm0: 別這樣歧視~我同事是印度人79F 61.231.59.222 台灣 08/19 22:18
推 rushfudge: 會讀書的雞掰人而已啦 意外嗎80F 36.232.59.171 台灣 08/19 22:18
→ harkk2001: 陽交就出一些這麼沒骨頭的學生嗎?都酸人家第三世界的鴿子了,幹嘛還要吵?81F 111.251.178.77 台灣 08/19 22:20
→ Mesa5566: 國外應該會開除學生吧 台灣會幹嘛?84F 118.231.177.178 台灣 08/19 22:21
推 Ilat: 可是說真的 那個味道不會騙人的.....85F 36.230.12.174 台灣 08/19 22:21
→ harkk2001: 去論壇跟人家筆戰幹嘛?陽交學生當然要繼續酸下去才能顯出台灣人有多驕傲86F 111.251.178.77 台灣 08/19 22:21
推 reason825: 草味超濃89F 114.40.79.151 台灣 08/19 22:22
推 yayayagogo: 說的很好啊90F 27.247.1.181 台灣 08/19 22:23
→ harkk2001: 我猜一定有人會用高級幽默試圖來笑人家不懂種族哏啦91F 111.251.178.77 台灣 08/19 22:23
推 sunluna: 餵鴿子是一種譬喻嗎? 還是在餵真的鴿子?93F 1.164.22.121 台灣 08/19 22:23
推 Ilat: 不過印度人森七七 卻沒見中壢人吭聲95F 36.230.12.174 台灣 08/19 22:23
→ tokeep: 鴿舍的意思吧,指味道很重96F 111.254.159.92 台灣 08/19 22:24
→ Mei5566: 爽啦97F 111.82.209.33 台灣 08/19 22:25
推 bradygoat1: 超好笑
難怪上次在這間麥當勞看到鴿子98F 111.243.24.241 台灣 08/19 22:26
→ Acerolaorio: 哪來的種族歧視,第三世界的部分嗎207F 140.113.55.197 台灣 08/19 22:52
→ a210510: 講事實也能崩潰 笑死208F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:52
噓 Topwater: 只會歧視印度 有種歧視美國人阿209F 114.40.84.85 台灣 08/19 22:52
推 kkkshiny:210F 101.10.45.106 台灣 08/19 22:52
→ a210510: 美國歧視亞洲人才是赤裸裸的種族歧視
看黃猴子不爽都能一拳尻過去211F 27.242.70.124 台灣 08/19 22:52
--