回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 outsi (outsi)
標題 [問卦] 脆上熱議：奶茶是支語
時間 Sun Mar  8 08:42:45 2026

脆上熱議：
台灣叫手搖、不叫奶茶。
奶茶是支語。
不要再跟著小紅書奶茶奶茶的叫，望周知～
抖音一響、父母白養。


真的假的，我從25塊的年代就在買珠奶茶了，第一次知道這是奶茶是支語


https://i.imgur.com/cAijlIx.png
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.249.121 (臺灣)
※ 作者: outsi 2026-03-08 08:42:45
※ 文章代碼(AID): #1fhCO7sB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772930567.A.D8B.html
推 q34355997: https://i.imgur.com/vbgjeNI.jpeg1F 118.232.105.32 台灣 03/08 08:45
[圖]
→ lion3210: 綠茶才是支語 罵人的話2F 101.10.163.68 台灣 03/08 08:46
推 Forcast: 黑熊烤茶3F 114.25.134.243 台灣 03/08 08:46
推 tikowm: 這些人到底是有什麼病？4F 171.253.180.208 越南 03/08 08:46
推 ssj1988: 以前飲料是機器在搖 也不是手搖5F 118.232.20.61 台灣 03/08 08:46
→ deepdish: 無聊當有趣6F 118.168.210.211 台灣 03/08 08:46
→ dan5120: 反串ㄅ 脆怪人就是要流量而已7F 223.139.202.55 台灣 03/08 08:47
推 ss88812: 刷存在感的低端言論你也當寶喔？8F 36.224.108.51 台灣 03/08 08:51
→ rotusea: 公三小9F 42.78.1.89 台灣 03/08 08:58
噓 leviva: 手搖飲是通稱，奶茶是其中一個品項，不是支語10F 39.15.57.162 台灣 03/08 08:58
推 windlan: 那要點奶茶要怎麼說？12F 1.175.109.176 台灣 03/08 09:01
推 nutrino: 好的 改名紅茶拿鐵 加價20元13F 1.174.101.16 台灣 03/08 09:02
推 lnmp: 樓上說出來
樓樓上14F 1.173.247.57 台灣 03/08 09:02
推 realtw: 不知道為什麼 聽到手搖杯三個字 總覺得很低能
到底是誰發明的手搖杯三個字啊 每次聽到都想吐16F 182.91.59.224 中國 03/08 09:02
→ zong780405: 以前用手搖啊  機器是後來出的
所以才叫手搖杯。20F 223.137.74.188 台灣 03/08 09:04
→ dan5120: 不然支仔那邊叫啥22F 223.139.202.55 台灣 03/08 09:05
→ zong780405: 要搖   糖漿/ 粉23F 223.137.74.188 台灣 03/08 09:06
→ leviva: 外賣 方便麵 酸奶， 這些才是支語24F 39.15.57.162 台灣 03/08 09:06
→ FiveSix911: 不要轉傳智障的言論 謝謝25F 162.120.248.83 美國 03/08 09:06
→ dan5120: 調酒那種杯子ㄅ26F 223.139.202.55 台灣 03/08 09:06
推 raisn: 望周知笑死27F 220.134.209.29 台灣 03/08 09:07
推 chaosset: 我都問要不要喝茶 簡單有力28F 101.10.13.180 台灣 03/08 09:08
→ hsiehhsing: 上脆一秒 一生白來29F 223.143.228.134 台灣 03/08 09:09
→ rushfudge: 奶子 奶 也是 脆台女奶子都割掉啦30F 111.82.173.202 台灣 03/08 09:09
→ dk2ftrmrn: 吃飽太閒了吧31F 111.83.137.251 台灣 03/08 09:11
→ buyala: 所以珍珠奶茶是中國貨囉，原來32F 49.215.21.91 台灣 03/08 09:13
→ greensaru: ...唉...活摘受害者33F 49.216.107.119 台灣 03/08 09:14
推 abc22753939: 好的我要一杯珍珠手搖 微糖微冰34F 49.239.74.35 日本 03/08 09:14
推 azytjr: 一直把脆的人頭帳號文搬過來是什麼用意
https://i.imgur.com/rdFU1BX.png35F 125.230.228.72 台灣 03/08 09:17
[圖]
→ dyc2008: 那就不要過所以中國的節啊37F 111.71.93.120 台灣 03/08 09:20
推 skyant: 大陸現在流行將奶茶代稱所有手搖飲就是了38F 36.234.241.218 台灣 03/08 09:24
→ ipon4490031: 難怪被切割？39F 106.64.32.146 台灣 03/08 09:26
→ daye2012: 這些青鳥都是中國網軍40F 27.53.121.116 台灣 03/08 09:30
→ riker729: 脆就是一群白痴有著高聲量
越白痴越容易被看見
經常引用脆是在幹嘛? 耍白痴?41F 36.228.95.221 台灣 03/08 09:30
推 SinPerson: 以前珍奶是茶類主流、有代表性時，台灣也是習慣用珍奶取代所有飲料啊44F 101.8.231.208 台灣 03/08 09:31
推 wate5566: 都用中文了還整天吱言支語46F 39.15.72.13 台灣 03/08 09:36
→ january31: 青鳥說是支語就是黨的旨意，全台幾乎無一倖免，都是中共同路人47F 125.231.83.252 台灣 03/08 09:37
推 demon159000: 反串吧49F 114.136.206.33 台灣 03/08 09:40
噓 victoryman: ？?50F 27.51.50.7 台灣 03/08 09:45
推 abcpiii: 過年記得上班51F 1.170.67.222 台灣 03/08 09:45
推 ironpan: 腦袋是個好東西，可惜青鳥沒有52F 114.39.100.215 台灣 03/08 09:47
→ asuka0109: 全名不是叫波霸奶茶嗎？53F 125.229.209.161 台灣 03/08 09:47
→ echochrome: 這反串吧 奶茶支三小語54F 223.137.120.203 台灣 03/08 09:49
推 kikoman: 幹嘛理會這些傻逼怎麼說55F 172.218.245.142 加拿大 03/08 09:50
推 wolve: 卡通 動畫56F 49.218.229.100 台灣 03/08 09:50
推 raxt577: 廠商：好的（改成紅茶鮮奶/紅茶拿鐵，然後把50元改成80元）57F 110.28.26.172 台灣 03/08 09:52
推 traz04067: 確實，我都問要不要喝手搖。59F 118.160.128.106 台灣 03/08 10:03
推 gundriver: ？？60F 111.81.205.33 台灣 03/08 10:09
推 louisroger95: 反串過頭61F 42.73.85.80 台灣 03/08 10:12
推 rs813011: 老實說到這個地步會把脆的文一個個拿出來講的反而有問題了吧62F 129.126.76.222 新加坡 03/08 10:13
推 RS232: 你我都被使用支語三十年了64F 175.181.175.206 台灣 03/08 10:17
噓 b14011030: 這種不是別有用心反串就是真的無知，根本沒啥討論價值65F 101.14.11.160 台灣 03/08 10:18
推 sevenway777: 智缺67F 110.28.41.197 台灣 03/08 10:18
噓 charmingpink: 反串吧 罵他的讚還比較多 就這裡被騙68F 125.231.65.204 台灣 03/08 10:20
噓 happylinadog: 看也知道是反串70F 203.204.157.50 台灣 03/08 10:20
推 wingl: 台灣在喝奶茶的時候，中國連康師傅都還沒有，傻鳥真的無知突破天際71F 223.140.244.108 台灣 03/08 10:25
→ fcz973: 現在早就沒有手搖了，望週知73F 123.192.182.1 台灣 03/08 10:26
推 g4zoco196: 統稱奶茶店不稱手搖確實是支語74F 101.12.205.122 台灣 03/08 10:32
推 enthusiastic: 現在都不搖了，大多都攪拌一下而已75F 61.230.205.234 台灣 03/08 10:39
噓 orange0319: 手搖才是支語吧76F 223.137.74.236 台灣 03/08 10:44
噓 sasado: 87%反串也要貼
支語警察也是8777F 114.36.108.229 台灣 03/08 10:44
噓 waterpork: 八卦只能轉別人文章了 不然這沒人看79F 114.39.20.21 台灣 03/08 10:55
噓 bryan7114: 脆上的灣姐跟青鳥都有病80F 36.227.210.145 台灣 03/08 10:55
→ joanrey: 考杯, 台灣第一家泡沫奶茶店就叫奶茶
奶茶店這稱呼只是比較老, 絕不是支語81F 49.218.147.104 台灣 03/08 10:55
推 nbalook: 中文跟台語都是支語啊！ 要anti至少用台羅文吧！83F 118.231.145.162 台灣 03/08 10:59
→ sbdr: 最早手搖那些擺攤都是泡沫紅茶 泡沫綠茶
奶茶 那難怪統一囉 麥香奶茶 真可惡85F 118.168.193.175 台灣 03/08 11:04
推 zeyoshi: 我都說泡沫紅茶店87F 42.70.110.75 台灣 03/08 11:06
推 super10000: 他指的是把手搖飲店叫奶茶店吧88F 114.36.4.175 台灣 03/08 11:08
推 FlyBird: 絲襪手搖89F 223.138.154.198 台灣 03/08 11:10
→ blackstyles: 手搖才是支語吧 笑死90F 42.72.97.61 台灣 03/08 11:10
推 ab4daa: 好的 奶茶91F 61.223.201.161 台灣 03/08 11:11
推 angel902037: 劉若英:..........92F 61.219.21.177 台灣 03/08 11:13
→ zz8826319: 脆上最多的就是台女跟智障93F 36.233.226.126 台灣 03/08 11:32
→ winterjoker: https://i.imgur.com/CBpC2VZ.gif94F 61.227.47.56 台灣 03/08 11:38
推 feather3: 反盒沒了，現在搞支語警察膩，真的不能太閒95F 36.238.157.189 台灣 03/08 11:42
→ luoqr: 支他媽的垃圾青鳥97F 118.161.10.17 台灣 03/08 11:53
→ STRO: 前後文看一下好不好
寫法一樣，用法不同啊98F 27.53.238.12 台灣 03/08 11:55
推 skhten: QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶100F 1.161.213.59 台灣 03/08 11:56
推 sai307: 我比較想知道在脆上 什麼不是支語101F 49.215.100.96 台灣 03/08 12:00
推 lcccpkhtp: 望周知咧~102F 27.145.135.35 泰國 03/08 12:08
推 wanters: 台灣有奶茶這個詞啦只是用法跟中國不一樣台灣的奶茶就是指奶茶，有類似奶的成分和類似茶的成分就叫奶茶。中國用法上奶茶會包含各種調和手搖飲料
台灣以前那種泡沫紅茶攤有的就會標註
"手搖"兩個字阿  還加錢...103F 123.195.0.39 台灣 03/08 12:09
推 goitaly: 要搖什麼？腦袋被夾到109F 42.79.84.73 台灣 03/08 12:15
推 RLH: 40%沒學過借代法嗎 有的人就愛喝奶茶你分得出來他講的是品項還是店家110F 109.175.184.33 英國 03/08 12:17
推 tzouandy2818: 中國是把所有的手搖都統稱奶茶 發文的自己講不清楚 回文的也沒搞懂112F 114.37.153.220 台灣 03/08 12:23
推 cccone: 麥香奶茶表示114F 114.136.220.96 台灣 03/08 12:27
推 sharline1013: 他覺得大冰奶是什麼東西的簡稱？115F 101.10.86.105 台灣 03/08 12:44
→ offstage: 青鳥最愛望周知
realtw你不是台灣人所以不知道，以前台灣的泡沫紅茶是要用手搖出泡沫， 還有一款飲料叫做雪克33，廣告教你喝之前要搖33下，主題曲是蔡幸娟唱的
大概40年前很流行的飲料
雪克是刻取自shake116F 101.10.79.184 台灣 03/08 13:09
推 NATNHSINN: 身為出國很多年的人，當時台灣還沒有抖音小紅書被入侵時，確實很明顯的台灣人會說手搖、飲料店，要不要喝飲料，去買飲料，但是中國人是說去奶茶店（即使大家都沒點奶茶）123F 66.183.10.19 加拿大 03/08 13:16
推 offstage: 如果中國用的我們就不能用，那請立刻停止使用繁體中文以及說北京話128F 101.10.79.184 台灣 03/08 13:18
推 onetti: 誰說奶茶一定是手搖的？130F 42.79.128.230 台灣 03/08 13:20
→ NATNHSINN: 很多用語明明原本差異很大的，一聽就知道不同，然後突然這幾年上網或是回台灣確實明顯感覺到台灣很多人用他們的用語而且還沒發現131F 66.183.10.19 加拿大 03/08 13:21
→ colorclover: 中國奶茶指的不是奶茶是統稱 水果茶也叫奶茶嗎135F 27.51.137.197 台灣 03/08 13:49
→ offstage: 常看小紅書的人才知道中國人流行語吧？像我沒看到這篇文章的話，根本不知道中國人用奶茶。
在我小時候，講普通話會被視為中國來的外省人，因為台灣人講台語。那才真的有資格稱為支語警察。137F 101.10.79.184 台灣 03/08 13:51
推 angelology: 蛤143F 27.52.128.60 台灣 03/08 15:58
噓 mihono: 是喔，記得別買喔，嘻嘻144F 36.224.109.198 台灣 03/08 16:38

--
作者 outsi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(outsi.): [問卦] 脆上熱議：奶茶是支語 - Gossiping板