回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 youhow0418 (ㄈ87b3)
標題 [新聞] 高雄壽山動物園驚見「中製冰淇淋機」　緊
時間 Wed May 27 15:37:55 2026

民視

高雄壽山動物園驚見「中製冰淇淋機」　緊急將語音、文字標示修正

南部中心／孟家榮、莊舒婷　高雄市報導

高雄壽山動物園被民眾發現，販售冰淇淋的機台，張貼滿滿中國簡體字，就連廣播的宣傳
聲音，都是中國人的語氣，笑說以為自己在中國而不是台灣，對此動物園趕緊針對機台進
行調整，也強調販賣的商品，原料都是來自台灣。營造異國風情? 壽山動物園冰淇淋機台
"驚見簡體字"


天氣好熱，想買冰淇淋來吃，只是聽聽這個聲音。聲源：冰淇淋機台：「小主人逛累了吃
一個芝士冰淇淋吧。」機台發出中國語音聲，讓遊客好問號，人明明就在台灣，怎麼彷彿
到了中國旅遊，網友也紛紛留言，口音跟內容都好中國，重新配個音也不願意，也許是想
營造異國風情，再看看機台張貼的公告，也是滿滿簡體字。民眾：「欸如果在台灣的話，
還是以繁體字是比較妥當一點。」民眾：「畢竟這是台灣啊，我們還是習慣看繁體字啊，
簡體字有些也看不懂。」民眾：「我是想應該以平常心來看啊，多多少少在任何一個場合
裡面，大概都會看到啊，大概都會看得懂以我的程度。」


民眾看法不一，不過這個地方是高雄的壽山動物園停車場販賣部，近期園區引進新的冰淇
淋販賣機，卻出現大量簡體字，動物園強調，原料都是台灣的，也在第一時間將系統語音
關閉，並將文字改成繁體。壽山動物園主任莊絢智：「那我們在那個合約裡面，我們都有
明訂，就是不能有中國字的資（通）訊產品，那我們在相關像例如說這些，不是屬於資（
通）訊產品的話，我們也都會請廠商要用繁體中文的方式，用我們中文的方式來呈現，我
們人員也都會定期來巡視檢查，假如發現之後也會提醒廠商來立即更正。」雖然冰淇淋機
目前改回來了，但現場還是被發現，這一台讓小朋友玩的彈珠台，相關說明文字也還是滿
滿的簡體字，動物園承諾將盡快要求廠商修正，就怕爭議持續延燒。


https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026527U03M1
高雄壽山動物園驚見「中製冰淇淋機」　緊急將語音、文字標示修正 - 民視新聞網 南部中心／孟家榮、莊舒婷　高雄市報導高雄壽山動物園被民眾發現，販售冰淇淋的機台，張貼滿滿中國簡體字，就連廣播的宣傳聲音，都是中國人的語氣，笑說以為自己在中國而不是台灣，對此動物園趕緊針對機台進行調整，也強調販賣的商品，原料都是來自台灣。營造異國風情? 壽山動物園冰淇淋機台"驚見簡體字" ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.90.83 (臺灣)
※ 作者: youhow0418 2026-05-27 15:37:55
※ 文章代碼(AID): #1g5fzM_r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779867478.A.FF5.html
推 OGC168: 恐中症 快拆家中3C吧1F 101.10.6.162 台灣 05/27 15:38
→ bill403777: 這是統戰的一部分 統戰冰淇淋！2F 39.9.131.66 台灣 05/27 15:40
推 Stupidog5566: 冰激淋3F 203.69.75.236 台灣 05/27 15:40
→ XZXie: 改成繁體就不是中製產品了?4F 163.29.100.241 台灣 05/27 15:40
→ Stupidog5566: 我愛冰激凌5F 203.69.75.236 台灣 05/27 15:40
推 lwamp: 青鳥真好騙6F 42.70.118.9 台灣 05/27 15:40
推 rock1202: 殘體字果然丟中華文化的臉7F 171.253.24.114 越南 05/27 15:41
→ bobju: 天氣架熱  好呷A枝仔冰來一枝喔 ← 這才有台味8F 182.233.21.184 台灣 05/27 15:41
推 Zecknight: 驚見是有多驚?有驚到褲底一包嗎?10F 1.165.71.91 台灣 05/27 15:41
→ maxw1102: 民主的動物園 你敢嘴11F 27.53.90.52 台灣 05/27 15:42
→ Newtype: 快點換個標籤 讓內心平靜12F 61.227.232.42 台灣 05/27 15:42
推 bbc0217: 陳其邁被統戰了？13F 61.223.125.164 台灣 05/27 15:42
推 catsondbs: 誰做廠商招標14F 101.78.192.38 香港 05/27 15:42
推 takeda3234: 綠皮紅骨有比較好？ 機器錢也給對岸商人了15F 39.12.25.251 台灣 05/27 15:42
推 frlair: 不用MIC的東西，那你家裡的東西過半都要丟17F 124.199.97.84 台灣 05/27 15:43
→ yesonline: 中國機器換個聲音與文字就沒事了?嘻嘻18F 220.133.253.85 台灣 05/27 15:43
推 jasop: 要被習知道愛吃哪個口味了19F 61.223.189.159 台灣 05/27 15:43
推 littenVenus: 可憐哪 不是拒用中國貨？20F 223.137.240.106 台灣 05/27 15:44
推 ThisisLongID: 救命 被習維尼知道今天買了芝士冰淇21F 111.250.194.70 台灣 05/27 15:44
推 ms0100796: 共匪進入民主聖地了！22F 49.218.205.202 台灣 05/27 15:44
推 LongHair0315: 可憐啊 講一套做一套 這就是高雄23F 42.78.132.125 台灣 05/27 15:44
→ greensaru: 沒四兒，邁家聖地24F 101.10.56.91 台灣 05/27 15:44
→ ThisisLongID: 淋了25F 111.250.194.70 台灣 05/27 15:44
推 kingstongyu: 只怕以後中國收入跟台灣人差不多台灣26F 36.233.57.26 台灣 05/27 15:44
→ s203abc: 智障，玩火玩到自己死27F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:45
推 bruce511239: 台派青鳥拒吃 雅芳也用簡體28F 111.246.163.187 台灣 05/27 15:45
噓 Skydier: 貼牌就不是支那貨了? 操你媽南蠻笑死29F 57.140.96.62 台灣 05/27 15:45
推 pttjack: 沒有切斷進口的能力30F 36.238.158.52 台灣 05/27 15:45
→ kingstongyu: 到時台灣經濟也撐不下去了31F 36.233.57.26 台灣 05/27 15:45
→ tecopon: 噗～所有跟中國的交流,都是統戰的一部分32F 223.139.178.194 台灣 05/27 15:46
推 ab4daa: 你是在中國高雄沒錯啊33F 223.141.220.148 台灣 05/27 15:46
→ child1991: 會怕的快把手機折了34F 101.12.151.190 台灣 05/27 15:46
→ QoGIVoQ: 中國人可能會笑死 冰淇淋機都能統一35F 223.140.168.75 台灣 05/27 15:46
推 AlianF: 貼牌邏輯是刻在骨子裡啊這不就鶄那套嗎XD36F 27.51.82.253 台灣 05/27 15:46
→ s203abc: 改字做什麼37F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:46
推 swommy: 業界常態 請安心選購38F 111.80.166.222 台灣 05/27 15:46
推 AoWsL: 簡體在高雄不是第一次吧？ 大驚小怪？39F 223.137.53.45 台灣 05/27 15:47
→ s203abc: 中製還是不變阿40F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:47
推 froce: 修正完就不是中國冰淇淋機了？？？41F 42.79.216.48 台灣 05/27 15:47
→ s203abc: 台灣人還不支持台灣的冰淇淋 ，整天想吃中國冰淇淋42F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:48
→ dannyao: 阿就是用MIC的機台啊!44F 36.225.42.179 台灣 05/27 15:48
→ s203abc: 民主聖地呢45F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:48
→ yspb: 手機還不先通通丟掉46F 223.137.121.101 台灣 05/27 15:48
推 furjai:  暖市死好47F 42.77.43.155 台灣 05/27 15:49
→ dannyao: 官方把錢送給中國做飛彈?48F 36.225.42.179 台灣 05/27 15:49
推 LeafLu: 今天我有冰7049F 59.127.74.235 台灣 05/27 15:49
→ virus2007: 冰淇淋機也會有國安問題嗎？50F 49.216.90.67 台灣 05/27 15:49
→ s203abc: 白癡，契約寫成這樣51F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:49
推 GuidingStar: 在高雄只能用台羅文啦52F 101.10.107.214 台灣 05/27 15:49
推 zxlt3722: 買中國的冰淇淋機是不是統戰的一部份53F 140.122.67.23 台灣 05/27 15:49
→ s203abc: 民主聖地，紅孩兒還差不多54F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:49
噓 zerowingtw: 趕快盤點~與中有關全部剷除??????????55F 61.31.104.61 台灣 05/27 15:49
→ XUPJPVUP: 處理其他事情有這麼積極就好了56F 42.76.35.27 台灣 05/27 15:50
→ zerowingtw: 對了~祖先一定有一代來自中國57F 61.31.104.61 台灣 05/27 15:50
推 cage820518: 反中就是個智障的策略58F 220.132.77.73 台灣 05/27 15:50
→ s203abc: 政府不吭聲59F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:50
→ zerowingtw: 什麼時候把祖先的墳墓刨起來?????????60F 61.31.104.61 台灣 05/27 15:50
推 Sheltis: 還好我們紅孩兒都沒事兒61F 223.138.119.188 台灣 05/27 15:50
推 retrud: iPhone手機可以丟了 都是大陸製品62F 114.136.254.172 台灣 05/27 15:50
推 n180: 早上好中國現在我有冰激淋63F 60.249.230.19 台灣 05/27 15:51
推 linceass: 有病……64F 49.216.46.65 台灣 05/27 15:51
推 bicedb: 畢竟是在南蠻65F 180.176.208.45 台灣 05/27 15:51
→ s203abc: 這契約政府能接受嗎66F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:51
噓 hw1: 好可悲67F 1.164.250.140 台灣 05/27 15:51
推 uco330: 機器是中國製又不會怎樣 有啥好吵的68F 163.23.252.19 台灣 05/27 15:51
推 bluepahahaha: 民主聖地用匪諜的機器？69F 220.136.71.17 台灣 05/27 15:52
→ s203abc: 愛台灣呢70F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:52
推 sandking: 黃國昌 柯文哲 蔣萬安不用負責嗎！71F 87.49.43.140 丹麥 05/27 15:52
推 tsairay: iphone都中國製的要不要丟掉?72F 202.39.11.150 台灣 05/27 15:52
推 Shawn5689: 八卦出籠出籠 開咬！73F 39.14.10.28 台灣 05/27 15:52
→ s203abc: 講的台灣沒有74F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:52
→ eeccms: 美味美味真美味75F 223.140.207.175 台灣 05/27 15:52
推 Mradult: 笑死…你各位喜歡的口味被習大大知道了76F 111.83.239.113 台灣 05/27 15:52
→ s203abc: 冰淇淋77F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:52
→ uco330: 中國是世界工廠啊 你的衣服鞋子也都中國製78F 163.23.252.19 台灣 05/27 15:52
→ s203abc: 那紅孩兒靠北什麼79F 180.176.179.211 台灣 05/27 15:53
推 waz0235: 不怕裡面有竊聽器嗎？快舉報80F 223.139.147.0 台灣 05/27 15:53
推 gay7788: 笑死，真的有夠低能81F 223.141.42.63 台灣 05/27 15:53
→ nptrj: 這種機器台灣也沒自產吧82F 39.10.61.177 台灣 05/27 15:53
推 netNT: 陳其邁：https://i.imgur.com/nCHXBMj.png83F 220.129.17.23 台灣 05/27 15:53
[圖]
推 melinux: 大驚小怪，兩岸都是中國人84F 118.165.228.104 台灣 05/27 15:53
推 devicer: 把字和語音改一改就充滿民主了85F 114.45.41.166 台灣 05/27 15:54
推 flydogzzz: 沒差吧，字都看得懂86F 49.215.234.63 台灣 05/27 15:54
推 lipstick: 完了 青鳥小孩吃什麼都被習近平知道87F 36.224.126.135 台灣 05/27 15:54
→ ryan0222: 台灣都快沒製造業了,一群低能兒要是看88F 101.12.129.222 台灣 05/27 15:55
推 howard1110: 黑熊掏寶貼牌 沈父在中國兆億公司89F 122.116.218.204 台灣 05/27 15:55
→ ryan0222: 到,made in china就發癲90F 101.12.129.222 台灣 05/27 15:55
推 swommy: 口音是「冰激凌」吧 快來買冰激凌91F 111.80.166.222 台灣 05/27 15:55
→ ryan0222: 那以後出門用餐,一堆POS收銀系統,點餐系統,送餐機器人,去遊樂場,所有機台,清一色都made in china
大概只能直接在原地爆炸92F 101.12.129.222 台灣 05/27 15:55
→ derekjj: 高雄：民主的冰淇淋機96F 223.138.246.54 台灣 05/27 15:55
→ swommy: 台灣還有在做冰淇淋機台嗎 還有台製的嗎97F 111.80.166.222 台灣 05/27 15:56
推 hollowsex: 高雄人被中共監控 地方政府不管管？98F 42.73.85.201 台灣 05/27 15:56
→ ryan0222: 爆炸發癲完,再用made in china的iphon99F 101.12.129.222 台灣 05/27 15:56
噓 fatrzb86332: 空氣中國飄過來的記得憋氣別活著202F 223.139.41.173 台灣 05/27 16:55
推 MasCat: 暖203F 123.192.237.201 台灣 05/27 16:56
噓 iverson98: 冥視獨家新聞最優質204F 49.217.135.215 台灣 05/27 16:57
推 febonach: 早上好高雄！現在我有冰激淋205F 61.216.89.241 台灣 05/27 16:58
→ katanakiller: 冰淇淋機是資通訊產品嗎206F 42.78.5.9 台灣 05/27 16:58

--
(youhow0418.): [新聞] 高雄壽山動物園驚見「中製冰淇淋機」 緊急將語音、文字標示修正 - Gossiping板