回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 zeroBB (0逼逼)
標題 [新聞] 冰棒「繁簡包裝」遭網喊拒買！雅方二代
時間 Wed May 27 19:52:19 2026

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
風傳媒


2.記者署名:
林弼萱


3.完整新聞標題:
冰棒「繁簡包裝」遭網喊拒買！雅方二代千金親上Threads澄清，卻因這2字慘被出征


4.完整新聞內文:



https://i.imgur.com/2K9ToGA.jpeg
[圖]
雅方冰棒包裝現簡體字挨轟！二代千金昨（25）日親曝「外銷考量」回應澄清，卻因指稱中
國為「大陸」反再遭網友炎上。（圖／翻攝自juliaxlln@instagram）


知名食品品牌「雅方」近日因冰棒外包裝同時印有「繁體與簡體」成分表，引發網友揚言抵
制。董事長女兒林暄穎昨（25）日隨即在社群平台Threads貼出完整包裝澄清，說明此舉是
為了「直接外銷出口」的實務考量，不料卻因文中的稱呼用語，再度引發社群正反兩派激烈
論戰。



背面成分表繁簡並存 網友揚言拒買


一名網友昨在社群平台上發文表示，自己原本認為雅方的冰棒相當美味，但在日前購買時，
出於好奇翻到產品背面想查看熱量標示，發現包裝上同時存在繁體字與簡體字的成分表，讓
他錯愕直呼，看到兩種字體並存讓他在心理上覺得怪怪的。貼文一出，立刻吸引大量網友轉
發討論。



雅方二代千金火速回應


雅方二代千金林暄穎也隨即在該貼文下方留言回應，並曬出該款冰品的完整包裝照片，她指
出，這支商品之前有固定外銷大陸的通路，因先前外銷大陸市場，冰品需要人工重新一支一
支貼標，但貼標的過程中容易發生融化，進而影響食品安全。



她解釋，因此公司才決定在同一個包材上直接印製繁簡兩種字體，並呼籲發文網友看清楚包
裝上並非只有簡體字。林暄穎指出，「產品是從台灣出口到大陸，而不是從那邊進口到台灣
」，同時強調對商品的品質不會有任何影響。



使用「大陸」一詞遭網友批評：「那邊叫中國」


然而，林暄穎澄清留言一出後，因為文中數度提及「大陸」而非「中國」，再度引起台派網
友留言砲轟：「那邊叫中國」、「中國就中國還大陸」， 並質疑、諷刺林暄穎口中的大陸
指的是歐亞大陸還是美洲大陸，甚至揚言要將雅方列入拒絕購買的黑名單中。



不過，在相關討論引發批評的同時，亦有另一派網友從商業邏輯發聲支持，認為包裝上會同
時並存繁體與簡體字，恰恰正代表著兩邊在實務上就是屬於不同的國家，不需要無限上綱。
網友指出，如果所有語言都要個別單獨印製一款專屬包裝，對企業而言是沉重的成本負擔。
另也有網友表示，在留言區瘋狂爭吵大陸一詞的人，人生真的很無聊，勸品牌千金不用解釋
那麼多。





5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://bit.ly/43CTl4V
冰棒「繁簡包裝」遭網喊拒買！雅方二代千金親上Threads澄清，卻因這2字慘被出征 | 林弼萱 | 風生活 - 風傳媒
[圖]
知名食品品牌「雅方」近日因冰棒外包裝同時印有「繁體與簡體」成分表，引發網友揚言抵制。董事長女兒林暄穎昨（25）日隨即在社群平台Threads貼出完整包裝澄清，說明此舉是為了「直接外銷出口」的實務考量，不料卻因文中的稱呼用語，再度引發社群正反兩派激烈論戰。背面成分表繁簡並存 網友揚言拒買一名網友昨在社 ...

 


6.備註:


https://i.imgur.com/ai0E5Vp.jpeg
[圖]


https://i.imgur.com/vzXmOOK.jpeg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.9.42 (臺灣)
※ 作者: zeroBB 2026-05-27 19:52:19
※ 文章代碼(AID): #1g5jhrvh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779882741.A.E6B.html
推 matlab1106: 歐美學的也是簡體 本來就外銷用的1F 1.173.209.124 台灣 05/27 19:53
推 azeroth: = =一群精神病患...2F 111.242.91.136 台灣 05/27 19:53
推 kent: 正妹我可以3F 111.249.159.49 台灣 05/27 19:53
推 pploj: 整天在網路上嘴炮不去推修憲運動 廢物4F 211.76.50.175 台灣 05/27 19:53
推 kcclasaki: 愛用短影音營造親民小編人設 無奈惹上鶄集團 成也鶄 敗也鶄5F 218.164.162.11 台灣 05/27 19:54
推 swommy: 青鳥飛出來 出征 青鳥出征 寸草不生7F 36.228.8.22 台灣 05/27 19:54
→ minaj: 不講大陸 就改中華民國憲法啊 為什麼青鳥不把這個當作畢生志業去努力呢8F 36.226.172.36 台灣 05/27 19:54
→ GOD5566: 別人想大陸來簡稱中國大陸都不行 是流氓喔10F 114.40.199.210 台灣 05/27 19:54
推 kuo71027: 支那豬就喜歡在無聊的事上找事12F 42.70.169.49 台灣 05/27 19:55
→ mightshowgun: 正妹都是對的13F 59.115.41.101 台灣 05/27 19:55
推 ji394tb: 這樣也要崩潰喔14F 123.192.235.195 台灣 05/27 19:55
推 WowProctor: 青鳥連18號也敢欺負15F 218.161.119.149 台灣 05/27 19:55
推 cmcmisgod: 青鳥今天又在脆上換議題繼續出征雅方18號可憐哪16F 42.73.224.13 台灣 05/27 19:55
推 BIGETC: 得檢討自己 為什麼想跟那些生物溝通18F 223.136.90.125 台灣 05/27 19:55
推 Doica2445: 青鳥每日崩潰日常19F 39.12.141.165 台灣 05/27 19:55
推 enthpzd: 還不快申請黨證，再花錢收買網軍護航20F 27.240.59.31 台灣 05/27 19:55
推 gankgf: 大陸這兩個字有的人可以說有的人不能說21F 114.38.213.130 台灣 05/27 19:56
推 chungkai: 不爽就不要買   一群腦殘還到人家公司鬧22F 114.32.8.83 台灣 05/27 19:56
推 dontaskme: https://i.imgur.com/fgWLtIf.png23F 114.136.236.123 台灣 05/27 19:56
[圖]
推 aggressorX: 青鳥抵制 結果業績大成長24F 114.136.149.131 台灣 05/27 19:56
→ jma306:  https://i.imgur.com/YPn1wBL.jpg25F 114.26.66.56 台灣 05/27 19:56
[圖]
→ dontaskme: 跟脆上的鶄障認真幹嘛 笑死了26F 114.136.236.123 台灣 05/27 19:56
推 mightshowgun: 這些智障記得叫梁文傑把滷味會改成中台會27F 59.115.41.101 台灣 05/27 19:57
推 idxxxx: 脆上彎姐真的有病29F 61.228.55.96 台灣 05/27 19:57
→ sonofgod: 八卦是冰品廠商早就拼命往對岸賣了...30F 220.134.27.242 台灣 05/27 19:58
推 swommy: 新聞縮址不對欸 為什麼還可以有圖 新聞直31F 36.228.8.22 台灣 05/27 19:58
→ sonofgod: 等夏天你們看大賣場缺貨多嚴重32F 220.134.27.242 台灣 05/27 19:58
→ swommy: 接放18號那張照片欸 笑死33F 36.228.8.22 台灣 05/27 19:58
推 divaxxxx: 台派終於是活成自己討厭的樣子34F 114.47.71.114 台灣 05/27 19:58
→ your0207: 陸委會：35F 223.137.229.88 台灣 05/27 19:58
推 roson00: 青鳥又出征敗票囉  再敗多一點嘿36F 36.227.86.99 台灣 05/27 19:58
→ t00012: 不會用日文喔，連行銷密碼都不知道37F 49.217.141.212 台灣 05/27 19:58
噓 kamener: 40%就是亂源38F 27.52.96.213 台灣 05/27 19:58
推 speed44: 跟神經病爭論就輸了39F 223.141.89.171 台灣 05/27 19:59
→ swommy: 我贊成不要叫大陸 快把陸委會給裁撤40F 36.228.8.22 台灣 05/27 19:59
推 LoveMakeLove: 雅方千金加油41F 36.226.211.221 台灣 05/27 19:59
→ idxxxx: 大賣場買不到就不能去超商買嗎42F 61.228.55.96 台灣 05/27 19:59
推 hawaii987: 謝謝台派支語警察 我們買起來43F 111.255.152.188 台灣 05/27 19:59
→ your0207: 國際化的商品才會有多種語言標示44F 223.137.229.88 台灣 05/27 19:59
→ swommy: 18號加油 嘻嘻45F 36.228.8.22 台灣 05/27 19:59
→ ringil: 太單純了 居然想跟青鳥講理46F 111.83.206.14 台灣 05/27 19:59
→ idxxxx: 好的 新臺幣支持47F 61.228.55.96 台灣 05/27 19:59
推 bruce511239: 中製冰淇淋機也拒吃嗎48F 111.246.167.87 台灣 05/27 20:00
推 IRPT001: 大陸VS台灣 中華人民共和VS中華民 ?49F 220.137.185.109 台灣 05/27 20:00
推 aa9012: 別理他們就好了==50F 36.235.123.18 台灣 05/27 20:00
推 mirce: 青鳥的玻璃心又碎了 到底民進黨跟共產黨
哪裡不一樣==？51F 111.82.140.128 台灣 05/27 20:00
推 fony1029: https://i.imgur.com/NUKoTo0.jpeg
https://i.imgur.com/rRoaBuk.gif53F 223.137.164.78 台灣 05/27 20:00
[圖]
 
推 bybe: 有夠無聊55F 42.71.14.190 台灣 05/27 20:00
→ IRPT001: 但都吃義美跟曠世56F 220.137.185.109 台灣 05/27 20:00
→ fony1029: https://i.imgur.com/PcJNMGc.jpg57F 223.137.164.78 台灣 05/27 20:00
[圖]
推 ChangWufei: 智障綠畜甲賽58F 1.172.192.113 台灣 05/27 20:00
推 Dillon0801: 跟青鳥講道理 不如去跟牛聊佛經59F 111.82.90.120 台灣 05/27 20:00
推 eco0701: 明天買60F 223.139.221.202 台灣 05/27 20:01
推 WantFxxk4X: 托高雄政府賣不會喔 突然高雄人都買爆61F 101.12.158.5 台灣 05/27 20:01
推 tfoxboy123: 怎麼想跟台奸溝通呢62F 1.160.1.206 台灣 05/27 20:02
推 martell11655: 不要想討好40%63F 42.79.246.164 台灣 05/27 20:03
推 PCC2003: 傻鳥快去出征行政院大陸委員會64F 110.28.34.85 台灣 05/27 20:03
推 aspnet: 大陸委員會發言人梁文傑65F 114.41.140.184 台灣 05/27 20:04
推 linchw: 惹到青鳥還想解釋啊 笑死66F 223.137.81.63 台灣 05/27 20:04
→ mopigou: 這種跟制服那種都不用回應就好67F 39.14.71.6 台灣 05/27 20:04
→ butmyass: "恰恰正代表"是三小文法?68F 111.254.5.28 台灣 05/27 20:04
噓 neo5277: 出征這種是智障喔69F 111.243.93.178 台灣 05/27 20:04
推 mmmmmmmmmmmm: 青鳥真的有夠智障70F 122.121.191.37 台灣 05/27 20:04
→ guesswho: 聯合報天天在寫大陸怎麼不去出征71F 111.241.9.162 台灣 05/27 20:05
推 fit8590: 支持二代72F 1.161.80.169 台灣 05/27 20:05
噓 RLH: 40%真的有病73F 144.32.240.232 英國 05/27 20:05
推 hawaii987: 在上班 明天去買木瓜歐蕾 藍莓優格74F 111.255.152.188 台灣 05/27 20:06
推 SuLiaen: 畢竟40%國中畢業的多75F 27.51.1.240 台灣 05/27 20:07
推 guesswho: 最近有出個芝麻口味的雪糕還可以76F 111.241.9.162 台灣 05/27 20:07
推 shadowdio: 青鳥日常出征(1/1)。77F 114.47.223.188 台灣 05/27 20:07
→ aspnet: 蠢鳥連陸委會全名叫大陸委員會都不知道XD78F 114.41.140.184 台灣 05/27 20:07
推 clairehao: 腦子有問題的人 看什麼都有問題79F 119.77.139.235 台灣 05/27 20:07
推 a12841: 不能喊大陸喔，那陸委會怎辦？80F 49.215.100.171 台灣 05/27 20:07
→ iLeyaSin365: 民主的智障81F 111.82.60.245 台灣 05/27 20:09
推 sam70010: 幹嘛跟青鳥澄清這些，青鳥本來就不會買82F 42.71.166.166 台灣 05/27 20:09
噓 linkinchez: 一堆拉基綠兵衛83F 111.243.76.236 台灣 05/27 20:09
推 uggla: 沒事找事84F 27.52.34.103 台灣 05/27 20:10
推 Adrey: 出口賺錢也不行 青鳥真紅衛兵耶85F 223.137.136.32 台灣 05/27 20:10
推 uco330: 中國跟大陸不是指同一個東西嗎86F 125.224.24.202 台灣 05/27 20:10
推 kusodirector: 那是不是立法全面禁止與對岸的貿易？媽的一堆製造騷亂的垃圾，要不要87F 223.137.76.81 台灣 05/27 20:11
噓 TobyH4cker: 宪法就是这样写的，青鸟不守法了？89F 111.65.69.148 新加坡 05/27 20:11
→ pttjack: 要是有能力 連飄過來的雨都可以趕回去90F 36.238.158.52 台灣 05/27 20:11
→ kusodirector: 看到日文英文韓文的標籤都比照撻伐？沒有用國內語言標示是商家思慮不91F 223.137.76.81 台灣 05/27 20:11
推 soarling: 不會買就是不會買拒個屁93F 36.224.108.34 台灣 05/27 20:11
→ kusodirector: 周的問題，想製造風向全面停止跟對岸貿易是一個影響層次很高很嚴重的問題94F 223.137.76.81 台灣 05/27 20:11
推 orange0319: 中國=中華民國 ，鶄多讀書好嗎97F 223.137.197.233 台灣 05/27 20:12
推 youzi1114: 那群人本來就不會買，幹嘛理他們98F 220.129.128.127 台灣 05/27 20:12
推 pzlmh: 民主又進步99F 49.214.10.103 台灣 05/27 20:12
推 poety: 看現在台灣這樣，誰還敢說教育沒有用。453F 36.229.103.117 台灣 05/27 22:20
推 orz151426: 糗了吧，當初故意不該理會那些神經病454F 223.137.4.198 台灣 05/27 22:20
推 Speeddemon: 這時候只能支持18號了455F 171.228.231.93 越南 05/27 22:22
推 Shawn650: 被9000萬帳號纏到也是很衰456F 60.248.116.113 台灣 05/27 22:22
推 amnotu: 有本事把陸委會廢掉 下賤綠共垃圾青鳥457F 61.222.106.66 台灣 05/27 22:23

--
--
(zeroBB.): [新聞] 冰棒「繁簡包裝」遭網喊拒買！雅方二代千金親上Threads澄清，卻因這2字慘被出征 - Gossiping板