看板 Gossiping
作者
標題 [新聞]切中文竟變貴！沖繩拉麵店「AB菜單」挨轟
時間 Sat Jun 27 15:53:44 2026
作者
標題 [新聞]切中文竟變貴！沖繩拉麵店「AB菜單」挨轟
時間 Sat Jun 27 15:53:44 2026
切中文竟變貴！沖繩拉麵店「AB菜單」挨轟綠茶價格直接翻倍
ettoday
記者鄺郁庭
不少人到日本旅遊都會使用自助點餐機，沒想到竟有網友發現，
沖繩一間拉麵店的點餐機只要切換成中文介面，
餐點價格就會跟著提高，其中雞白湯拉麵貴了100日圓，
綠茶更從150日圓變成300日圓，讓他超傻眼，貼文掀起熱議。
原PO在Threads分享影片，表示自己到沖繩國際通一間熱門
拉麵店用餐時，意外發現點餐機疑似出現「AB菜單」。
當系統顯示日文介面時，雞白湯拉麵售價為1100日圓，
但切換成中文後，價格立刻變成1200日圓；原本150日圓的綠茶，
更直接漲到300日圓。原PO忍不住表示，
「各位以後記得調成日文版點餐，不然外國人會被多收錢。」
https://cdn2.ettoday.net/images/7484/d7484374.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7484/d7484374.jpg)
事件曝光後引發兩派討論，有網友認為，「100日圓才多少」、
「價格都有標示，不想買可以不要買」、「這就當作翻譯服務費吧。」
但更多人無法接受，「陰陽菜單本來就沒道德」、
「這不是錢的問題，是差別待遇」、「如果外國人在台灣被
這樣收費，大家也會抵制店家」、「長期累積下來其實差很多。」
「這不是錢的問題，是差別待遇」、「如果外國人在台灣被
這樣收費，大家也會抵制店家」、「長期累積下來其實差很多。」
面對爭議，店家也在Google評論回應表示，為了提供國內外顧客更完善的服務，因此調整部
分餐點價格，多語言菜單因包含外語服務及海外支付手續費等營運成本，因此價格與日文菜
單不同，感謝顧客理解。不過相關說法仍未平息質疑，也讓不少網友提醒，赴日旅遊使用自
助點餐機時，不妨多留意不同語言介面的售價是否一致。
單不同，感謝顧客理解。不過相關說法仍未平息質疑，也讓不少網友提醒，赴日旅遊使用自
助點餐機時，不妨多留意不同語言介面的售價是否一致。
https://www.ettoday.net/news/20260627/3190946.htm
切中文竟變貴！沖繩拉麵店「AB菜單」挨轟 綠茶價格直接翻倍 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
不少人到日本旅遊都會使用自助點餐機，沒想到竟有網友發現，沖繩一間拉麵店的點餐機只要切換成中文介面，餐點價格就會跟著提高，其中雞白湯拉麵貴了100日圓，綠茶更從150日圓變成300日圓，讓他超傻眼，貼文掀起熱議。(沖繩,出國,日本,旅遊,自助點餐,菜單,價格,價差) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7484/e7484374.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.196.47.255 (日本)
※ 作者: XDGEE 2026-06-27 15:53:44
※ 文章代碼(AID): #1gFu6AyZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782546826.A.F23.html
推 : 哇靠竟然還有人贊同 盤子當到有優越感？1F 101.12.144.149 台灣 06/27 15:54
推 : 謝謝你喜歡賺華人的錢2F 101.12.150.43 台灣 06/27 15:54
推 : 職人精神3F 49.216.90.63 台灣 06/27 15:55
推 : 日幣貶 對本地人不利啊4F 27.52.5.121 台灣 06/27 15:55
推 : 做菜單要不要錢 翻譯要不要錢 嘻嘻5F 106.107.251.135 台灣 06/27 15:56
推 : 隨機日檢測驗，被當掉就只能盤子價，慘6F 123.204.6.68 台灣 06/27 15:56
推 : 台灣盤子熱烈贊助7F 111.240.88.182 台灣 06/27 15:57
推 : 自助點餐機還需要什麼服務費??8F 125.227.113.215 台灣 06/27 15:58
→ : 雞白湯因該沒在雞白的9F 211.75.180.96 台灣 06/27 15:59
推 : 因為他們知道你不會去墾丁10F 175.181.157.148 台灣 06/27 15:59
推 : 國際通和牧志市場真的一堆敲觀光客的= =11F 36.234.227.83 台灣 06/27 16:01
推 : 日本陰陽菜單不是新聞了12F 1.162.162.95 台灣 06/27 16:01
→ : 海外支付手續費？店家在放什麼屁？13F 114.44.51.169 台灣 06/27 16:02
推 : 哈！付日幣現金要什麼手續費？14F 27.247.89.249 台灣 06/27 16:02
推 : 現在還要演一下 再窮一點就不演了15F 114.37.20.43 台灣 06/27 16:02
→ : 日本又不覺得丟臉，台灣跟進會怎樣嗎16F 114.45.172.237 台灣 06/27 16:03
噓 : 店家解釋把人當8717F 36.236.77.57 台灣 06/27 16:04
推 : 日圓現金付的好意思凹手續費喔18F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:04
推 : 無良廠商到處都有19F 49.214.2.147 台灣 06/27 16:05
→ : 那些點餐機都馬用收紙鈔的20F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:05
推 : 台日友好21F 101.10.97.135 台灣 06/27 16:06
→ : 翻譯服務費更好笑 GOOGLELENZ免費幫你22F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:06
→ : 日文跟外文菜單常有不一樣價格不是常識嗎23F 61.231.50.107 台灣 06/27 16:06
推 : 店家的解釋就跟外送平台要服務費，外25F 59.124.91.125 台灣 06/27 16:06
→ : 翻譯26F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:06
→ : 送員要小費一樣荒謬，還是有人買單27F 59.124.91.125 台灣 06/27 16:06
推 : 台股四萬點 漲那點還好吧28F 111.71.75.130 台灣 06/27 16:06
推 : 只有台灣把翻譯當免錢29F 36.224.125.14 台灣 06/27 16:07
→ : 出來說不爽不要去的 還不是自己為 真的30F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:07
推 : 日本人也開始下賤了嗎？31F 118.171.136.185 台灣 06/27 16:07
→ : 教你每一餐都付雙倍 便利商店台灣人X232F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:07
推 : 那你就不要切中文啊幹33F 27.51.129.244 台灣 06/27 16:07
→ : 翻譯不用付AI錢嗎 吃米不米價34F 36.231.132.108 台灣 06/27 16:07
推 : 是哪些低能挺這行為? 照這說法 那士林夜市35F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:07
→ : 倍賣你那些東西看你多能撐36F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:07
推 : 現在翻譯app一堆 這也能護航37F 61.223.50.83 台灣 06/27 16:08
→ : 墾丁宰外來人合情合理了不是? 真的盲目瞎挺38F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:08
→ : 搭新幹線也給你兩倍 看妳四萬點多有錢笑死39F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:08
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4i/GQWJAT8.jpeg)
→ : 溫泉旅館看到你台灣人也雙倍 好爽喔42F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:09
推 : 蛤 去日本還要被坑 現在都這樣喔43F 42.73.212.72 台灣 06/27 16:11
→ : 真的很多人連點基本的推論能力都沒有= = 今44F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:12
噓 : 噁心 直接砸店給日本鬼子好看45F 111.249.66.137 台灣 06/27 16:12
→ : 天如果你各國旅客在AB單這招吞下去了 那接下來就是外國人料金也該吃下去了..能知道這46F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:12
推 : 國際通一堆低能網紅店 沖繩人自己都不吃48F 39.9.102.12 台灣 06/27 16:13
→ : 白爛的情況? 你說其他外國人會反彈 XD? 那50F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:13
推 : 反正有人認為四萬點 兩倍吃下去都應該51F 106.104.36.138 台灣 06/27 16:14
→ : 有沒有想過 可以玩"特定國家人"料金? 當玩52F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:14
→ : 墾丁都單一價的貴 讚53F 42.73.171.76 台灣 06/27 16:14
→ : 出區別性對待可以在政治上宣傳上玩出更多花54F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:15
推 : 日本怎麼跟得上台灣55F 42.79.183.35 台灣 06/27 16:15
→ : 樣 當一切合理的時候 "台灣人"會不會在受害56F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:15
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4i/82is84y.jpeg)
→ : 範圍 甚至說常旅日的台籍人士會不會也被坑這就該多想想了 每個人自掃門前雪合情合理但是當事情有擴大範圍波及到你的利益時你就58F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:15
→ : 好賺幹嘛不賺61F 111.83.74.153 台灣 06/27 16:16
→ : 算不反抗(成本問題) 也該沉默反對 而不是還在那低能瞎挺 (翻白眼)62F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:17
推 : 所以是哪間?64F 122.116.217.103 台灣 06/27 16:18
推 : 這樣還支持真的很低賤耶65F 114.27.205.244 台灣 06/27 16:19
→ : 有沒有英文版？看看英文版有沒有被多收錢66F 101.12.147.232 台灣 06/27 16:20
推 : 跟在新竹ㄧ樣 每次講很貴就被嗆太窮 什麼盤啊心態67F 42.73.212.72 台灣 06/27 16:20
→ : 跟刷卡一樣要自己選日幣有夠可憐啊69F 36.228.171.2 台灣 06/27 16:20
→ : 刷卡價位是匯率上設定上的差異 AB單已經是70F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:21
推 : Menya Ogawara 麺屋おがわら71F 103.197.174.116 台灣 06/27 16:22
推 : 可以請多米去吃看看嗎72F 42.73.212.72 台灣 06/27 16:22
→ : 要以國籍人種區別收費了..只是好聽的叫外國人料金而已..日本政府目前是用這種方法來改73F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:22
推 : 推bndan 有道理75F 114.27.205.244 台灣 06/27 16:23
→ : 善(難聽的叫駝鳥)通澎遠大於薪資造成的問題76F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:23
推 : 梅喜屋技術指導沖繩拉麵店77F 70.166.167.55 美國 06/27 16:23
→ : 甚至可以簡單點把問題看成 日本政府沒辦法沒本事解決國內"經濟"問題 所以將經濟問題轉化成國際國籍人種問題 以求緩解..這種行78F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:24
推 : 用點餐機哪有什麼服務…81F 150.116.107.115 台灣 06/27 16:25
→ : 為你還瞎挺? 就算你是日本人 只要你非政府特權人士 你會支持這路線就是腦子有洞82F 211.75.130.241 台灣 06/27 16:25
噓 : 還能護航真的有夠好笑 台灣人到底多愛日本人 笑死 好笑的是後面老闆說不定還是中國人84F 111.82.200.57 台灣 06/27 16:26
推 : 陰陽菜單在台灣也是被幹到飛起，怎麼去國外又能接受了，別這麼雙標好嗎87F 223.137.97.181 台灣 06/27 16:28
推 : 那就先把中文菜單看文，點日文介面89F 122.116.217.103 台灣 06/27 16:28
推 : 一年前ㄉ事ㄌㄅ= =90F 118.160.199.237 台灣 06/27 16:29
→ : 翻譯費啊！91F 219.85.34.91 台灣 06/27 16:29
推 : 反正ai這麼方便 就丢圖上去翻就好92F 42.73.212.72 台灣 06/27 16:30
推 : 笑死，來台灣夜市學的嗎？？？？93F 101.12.158.28 台灣 06/27 16:31
推 : 日本的話 沒問題吧94F 36.231.155.61 台灣 06/27 16:32
推 : 這也挺是舔日舔到腦子壞掉了嗎？95F 114.39.87.105 台灣 06/27 16:32
→ : 先檢討台灣 再說嘴人家好嗎96F 36.231.155.61 台灣 06/27 16:33
推 : 直接300日幣改300台幣比較習慣97F 61.231.207.27 台灣 06/27 16:34
推 : 次等觀光客阿，敢對美國爸爸這樣嗎98F 223.143.247.59 台灣 06/27 16:34
推 : 如果台灣這樣搞，馬上被出征99F 27.52.97.186 台灣 06/27 16:37
噓 : 台日友好 次等皇奴加收費用還敢計較什麼392F 61.30.132.201 台灣 06/27 22:23
推 : 該抵制了393F 42.79.40.110 台灣 06/27 23:57
推 : 塔綠班: 沒有中國人的日本是天堂☺394F 207.161.49.22 加拿大 06/28 00:15
推 : 沖繩VS墾丁？？395F 27.53.113.20 台灣 06/28 00:16
推 : 真的盤出優越感396F 42.73.212.72 台灣 06/28 00:16
--
--
- →台灣 06-27 20:31這幾年的日本.崩壞很多.
- →台灣 06-27 23:10會這樣區別的日本店家巴不得外國人不要來消費 因為店裡員工只會講日文
- →台灣 06-28 06:53台灣有事 是日本的事 宣傳費 還蠻公道的 民進黨駐日代表應該出面說一下經過吧 給國人清楚知道 在日本宣傳不是無償的 使用者付費
- →台灣 06-28 10:21不合理
- →台灣 06-28 11:22在台灣夜市賣加價水果坑殺外國遊客，被國人罵翻日本點餐機坑殺外國遊客，台派表示：謝謝你們喜歡台灣ww
- →台灣 06-28 14:04cc
為了點菜而學日文是對的!
(XDGEE.): [新聞]切中文竟變貴！沖繩拉麵店「AB菜單」挨轟綠茶價格直接翻倍 - Gossiping板