看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年
時間 Wed Aug 19 16:59:27 2026
作者
標題 [新聞] 抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年
時間 Wed Aug 19 16:59:27 2026
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
自由時報
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
韓聯社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年展否認政治審查曝更名理由
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
第16屆光州雙年展（Gwangju Biennale）將於9月5日至11月15日在南韓舉行。台灣首度由
國立台灣美術館以「Taiwan Pavilion」（台灣館）名稱提案參展，沒想到在主辦官網的
文宣上，竟變成「NTMOFA」（國立台灣美術館英文縮寫），引發外交部與文化部抗議；對
此，光州雙年展基金會今（19日）發表聲明回應。
國立台灣美術館以「Taiwan Pavilion」（台灣館）名稱提案參展，沒想到在主辦官網的
文宣上，竟變成「NTMOFA」（國立台灣美術館英文縮寫），引發外交部與文化部抗議；對
此，光州雙年展基金會今（19日）發表聲明回應。
據《韓聯社》報導，光州雙年展主辦方光州雙年展基金會今發表聲明，稱「展館（
Pavilion）計畫依參與主體區分為『國家館』與『機構館』進行營運。」依照參與類型，
在宣傳資料中分別標示16個國家館的國名，以及11個機構的機構名稱。
聲明強調：「若以國家名稱參展，必須提交由該國大使館或文化部出具、核准以國家館名
義參展的正式公文。」光州雙年展基金會稱：「國立台灣美術館是以機構名義辦理參展程
序，今年1月也是以機構身分簽訂展覽合約，因此才以機構名稱標示。」
義參展的正式公文。」光州雙年展基金會稱：「國立台灣美術館是以機構名義辦理參展程
序，今年1月也是以機構身分簽訂展覽合約，因此才以機構名稱標示。」
受邀參加光州雙年展的藝術家之一、現旅居荷蘭的藝術家張紋瑄批評，「光州雙年展」對
台灣館的政治審查動作，將動搖自身在全球藝術界的信譽。
光州雙年展反駁稱：「我們尊重所有展館的創作活動，不會進行任何形式的介入或審查。
」同時強調「將行政程序上的意見分歧解讀為基金會的審查行為，可能會對參與此計畫的
國家與機構名譽造成疑慮。」
」同時強調「將行政程序上的意見分歧解讀為基金會的審查行為，可能會對參與此計畫的
國家與機構名譽造成疑慮。」
聲明最後表示：「期待未來能以事實關係為基礎，與參與機構朝圓滿、合作的方向持續進
行討論。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5545290
抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年展否認政治審查曝更名理由 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
第16屆光州雙年展（Gwangju Biennale）將於9月5日至11月15日在南韓舉行。台灣首度由國立台灣美術館以「Taiwan Pavilion」（台灣館）名稱提案參展，沒想到在主辦官網的文宣上，竟變成「NTMOFA」（國立台灣美術館英文縮寫），引發外交部與文化部抗議；對此，光州雙年展基金會今 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/08/19/phpjMTPQj.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
跟長崎吵完以後 現在要跟光州吵了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.26.1 (臺灣)
※ 作者: Adolf5566 2026-08-19 16:59:27
※ 文章代碼(AID): #1gXN1oKR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787129970.A.51B.html
→ : 不倫不類的名字1F 42.73.85.190 台灣 08/19 17:00
推 : 傻鳥又心碎了2F 101.10.4.82 台灣 08/19 17:00
推 : 怎麼不叫Tech World館就好 嘻嘻3F 42.79.35.76 台灣 08/19 17:00
推 : 國立台灣美術館英文縮寫也抗議？？4F 218.34.137.90 台灣 08/19 17:00
推 : 青鳥要飛出來了5F 42.70.101.93 台灣 08/19 17:00
推 : 40%白癡選出不會外交 只會內鬥的垃圾6F 49.214.15.145 台灣 08/19 17:00
推 : 青鳥快點抵制歐巴歐膩好嗎7F 49.216.47.86 台灣 08/19 17:00
推 : 得罪中日美俄韓 狂8F 1.163.139.59 台灣 08/19 17:00
→ : 自己耍白癡別造成別人的困擾好嗎9F 223.143.240.123 台灣 08/19 17:01
推 : 到處宣戰XXD10F 42.77.216.176 台灣 08/19 17:01
→ : 不學無術的抄襲仔高中生執政的下場11F 223.143.240.123 台灣 08/19 17:01
推 : 讓世界看見台灣是受害者。在日本的原爆典禮不當對待。在韓國也被這樣對待。台灣是受害者12F 182.233.34.176 台灣 08/19 17:01
→ : 腦中風都能當院長了不下台了15F 223.143.240.123 台灣 08/19 17:02
推 : 光州雙年展怎不叫為南韓光州雙年展16F 223.138.6.103 台灣 08/19 17:02
→ : 是還能做啥事情17F 223.143.240.123 台灣 08/19 17:02
推 : 國美館參展 然後硬要人把你標台灣館18F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:02
推 : 以美術館名義報名 還想偷換成台灣館
民進黨怎麼只會幹這種偷雞摸狗的事啊19F 60.251.132.249 台灣 08/19 17:02
民進黨怎麼只會幹這種偷雞摸狗的事啊19F 60.251.132.249 台灣 08/19 17:02
推 : 快出征 我想看戲21F 223.143.44.241 台灣 08/19 17:03
→ : 『國家館』與『機構館』都搞不清楚的8722F 223.143.240.123 台灣 08/19 17:03
→ : 用國家名也不是台灣啊23F 36.236.14.71 台灣 08/19 17:03
→ : 太生氣了，用力叫他們南韓24F 27.53.0.195 台灣 08/19 17:03
→ : 又要抵制了 一個一個來好嗎?快抵制不完了25F 112.104.55.204 台灣 08/19 17:04
→ : 參展辦法看不懂是不會問CHATDPP?26F 223.143.240.123 台灣 08/19 17:04
推 : 就算韓國讓我們國家名義參展27F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:04
推 : 毛一堆，DPP是不是真的想搞到沒朋友28F 60.251.199.140 台灣 08/19 17:04
→ : 國名也不叫台灣29F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:04
→ : 連用縮寫都不行30F 60.251.199.140 台灣 08/19 17:04
→ : 於情於理怎樣搞你都搞不出台灣館31F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:05
推 : 反正又是出口轉內銷 花樣真多32F 1.170.77.191 台灣 08/19 17:05
推 : Tech World表示：33F 42.78.145.155 台灣 08/19 17:05
噓 : 用啥報名就用啥名義出展很正常 只有黨會拿政治操作來解讀 有夠不要臉34F 223.137.69.134 台灣 08/19 17:05
推 : 哈哈哈應該夕赫36F 111.240.2.100 台灣 08/19 17:07
→ : 光州是最反對戒嚴的地區 與民主死忠仔不合37F 126.34.43.71 日本 08/19 17:07
推 : 騙人吧 全世界民主國家都挺台灣38F 61.70.168.155 台灣 08/19 17:07
→ : 這篇新聞是對內哭夭的39F 27.247.9.220 台灣 08/19 17:07
→ : 正常啊，不然民間機構每個都自己取名成國家40F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:08
→ : 每年都被壞人欺負，南部人要挺台灣啊（綠狗妓女媒體常態41F 27.247.9.220 台灣 08/19 17:08
→ : 不就天下大亂，只有外交部申請的展館才能用國名，其他一律用機構名，誰叫你灣灣要走後43F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:08
噓 : 搞大內宣搞到把鄰居得罪光45F 223.137.69.134 台灣 08/19 17:09
![[圖]](https://i.mopix.cc/kubqFY.jpg)
→ : 鶄：不行啦台灣難波萬！不能用就是打壓我！47F 1.173.147.61 台灣 08/19 17:09
→ : 門呢 (但就算用中華民國外交部名義去申請，48F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:09
推 : 用國名也不叫台灣啊 所以就故意搞的49F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:09
→ : 學我外交部China(Taiwan)就好50F 49.215.234.99 台灣 08/19 17:10
→ : 也只能申請中(華民)國館吧)51F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:10
→ : 而且挺戒嚴的黨 現在這樣搞光州XD52F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:10
→ : 民進黨這個髒東西 老是搞偷渡式外交53F 223.136.110.74 台灣 08/19 17:10
推 : 他還給你叫國立 National Taiwan54F 163.23.252.19 台灣 08/19 17:10
→ : 我看是要被人記恨一輩子55F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:10
→ : 下次記得取名縮寫要取好啊，找個Tech World56F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:11
→ : 你自己在底下掛個全名 不就被認證成國家了57F 163.23.252.19 台灣 08/19 17:11
→ : 現在的外交只會吵架而已吧 這其實不意外58F 125.227.40.62 台灣 08/19 17:11
推 : 開始譴責國立台灣美術館幹嘛用館方名申59F 220.138.220.115 台灣 08/19 17:12
推 : 以機構名簽約也好 這不是自我矮化？60F 61.223.230.105 台灣 08/19 17:12
推 : 當然不是自我矮化啊＝＝61F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:13
推 : 意識形態 青鳥生氣囉62F 49.216.42.192 台灣 08/19 17:13
→ : 到日本叫Tech World就行，民進黨這風骨也太脆63F 1.163.214.110 台灣 08/19 17:13
→ : 機構參展哪裡是矮化65F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:13
→ : 公司，或是現在就把國立台灣美術館名稱改叫66F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:13
→ : 國美館參展硬要人標台灣館被打槍還弄新聞一條龍外交部抗議 這才是自我矮化67F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:14
推 : 阿縮寫的NT不就有台灣了69F 114.137.59.79 台灣 08/19 17:14
推 : 傻鳥又崩潰 怎麼說又70F 118.231.192.35 台灣 08/19 17:14
→ : Taiwan Art Institution of World Aesthetic National 之類的啊71F 118.163.87.133 台灣 08/19 17:15
推 : 這局沒意外垃圾党跟蠢鳥會去亂洨亂涕然後台灣跟南韓外交關係惡化73F 59.126.185.223 台灣 08/19 17:16
推 : 已經 去翻幾天前中央社新聞
也是在人家ig下面抗議說台灣館呢ＸＤ75F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:16
也是在人家ig下面抗議說台灣館呢ＸＤ75F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:16
推 : 算是取巧吧 縮寫不算國家名稱不會被改掉77F 36.234.50.196 台灣 08/19 17:17
→ : 也是國際關注聲援 絕對不是鳥兒出征喔78F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:17
推 : 用機構契約然後想偷渡成國家，被抓包79F 223.137.23.62 台灣 08/19 17:17
推 : 又是南朝鮮 不意外80F 42.73.165.124 台灣 08/19 17:17
→ : 還在那邊大小聲81F 223.137.23.62 台灣 08/19 17:17
→ : 跟日本的一樣 都不是鳥兒 我都信了82F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:17
推 : 你知道民進黨今年已經得罪了美日韓這些理83F 114.137.173.199 台灣 08/19 17:17
推 : 再把頭髮變色呀 丟臉 韓國人根本看84F 101.12.128.213 台灣 08/19 17:17
→ : 念相近的國，而背後又被菲馬泰等國公開宣85F 114.137.173.199 台灣 08/19 17:18
→ : 不起86F 101.12.128.213 台灣 08/19 17:18
推 : 就不要參加嘛，真的是愛哭愛綴路87F 42.78.128.143 台灣 08/19 17:18
→ : 告挺一中，已經形成大東亞共榮殲滅台獨了，你知道嗎88F 114.137.173.199 台灣 08/19 17:18
噓 : 青鳥煩不煩啊，萊爾自己人不敢向國際正90F 223.140.193.56 台灣 08/19 17:18
→ : 有差嗎？ 笑長自己都抹了91F 123.192.80.144 台灣 08/19 17:18
→ : 光州耶 沒這次 光挺戒嚴就已經得罪了92F 211.20.88.40 台灣 08/19 17:19
→ : 式宣布台獨建國，整天在國內吵，在國際上93F 223.140.193.56 台灣 08/19 17:19
推 : 林佳龍的外交部好像特別喜歡搞耍，然後94F 42.78.145.155 台灣 08/19 17:19
→ : 就只是小丑。95F 223.140.193.56 台灣 08/19 17:19
→ : 當受虐兒96F 42.78.145.155 台灣 08/19 17:19
推 : 青鳥的主子被國際當白癡 結果青鳥跑來罵藍白97F 114.137.131.166 台灣 08/19 17:20
推 : 他們會說誰稀罕跟他們同理念 殲滅的是中華民國獨立的是台灣 嘻嘻98F 111.240.2.100 台灣 08/19 17:20
推 : 誰叫白癡政府沒辦法跟人家建交 被看沒有正常 畢竟你連菲律賓都不敢怎樣了
可悲至極364F 101.9.101.138 台灣 08/20 09:49
可悲至極364F 101.9.101.138 台灣 08/20 09:49
推 : 抵制日本，抵制韓國，共產綠壩367F 42.74.162.147 台灣 08/20 09:57
推 : 青鳥還在等什麼368F 122.116.172.38 台灣 08/20 10:00
推 : 不是用沒矮化的中華台北館我可是不去的喔369F 114.42.72.107 台灣 08/20 10:27
--
--
作者 Adolf5566 的最新發文:
- 292F 107推 5噓
![]()
第16屆光州雙年展（Gwangju Biennale）將於9月5日至11月15日在南韓舉行。台灣首度由 國立台灣美術館以「Taiwan Pavilion」（台灣館）名稱提案參展，沒想到在主辦官網的 …369F 163推 24噓![]()
川普又TACO了！加拿大50％關稅生效前一刻 川普突喊卡3天 美國總統川普上月20日宣布，將對價值近200億美元的加拿大進口產品課徵50％關稅，以 報復加國對美製汽車、酒類與乳製品的歧視性待遇，新關 …71F 36推 6噓![]()
2台人墜機遺體仍在火山口內！阿蘇中岳活動急增 噴火警戒升3級 今年1月2名台灣人在搭直升機遊覽阿蘇火山時墜毀在火山口內，機上包括日籍機師在內共 3名罹難者與事故機至今仍在阿蘇中岳第一火山口中；不過現 …63F 34推 1噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 08-19 19:06ericyi: 以美術館名義報名 還想偷換成台灣館
ricyi: 民進黨怎麼只會幹這種偷雞摸狗的事啊ssccg: 正常啊，不然民間機構每個都自己取名成國家
ssccg: 不就天下大亂，只有外交部申請的展館才能用
ssccg: 國名，其他一律用機構名，誰叫你灣灣要走後
ssccg: 門呢 (但就算用中華民國外交部名義去申請，
ssccg: 也只能申請中(華民)國館吧)LiarHunter: 民進黨這個髒東西 老是搞偷渡式外交
~ - →台灣 08-20 02:27台灣又不敢斷航段晶片.被看沒有拉
- →台灣 08-20 12:30跟時鐘黨疫苗好像...
(Adolf5566.): [新聞] 抹去Taiwan！「台灣館」被改名 光州雙年展否認政治審查曝更名理由 - Gossiping板