看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 「泉」是哪裡來的方言？
時間 Mon Sep 7 12:27:07 2026
作者
標題 [問卦] 「泉」是哪裡來的方言？
時間 Mon Sep 7 12:27:07 2026
其實我很好奇欸，很多人愛說別泉，這是台語喔，泉不是噴的意思，黑白泉，代表尿亂噴，這是哪裡來的方言啦，聽了很躁欸
--
Sent from nPTT on my iPhone 16 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.149.164 (臺灣)
※ 作者: ginger 2026-09-07 12:27:07
※ 文章代碼(AID): #1gdZqTW3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788755229.A.803.html
推 : 台語1F 114.39.113.186 台灣 09/07 12:27
推 : 泉州話？2F 42.70.208.158 台灣 09/07 12:27
→ : 五樓泉出來3F 114.26.69.235 台灣 09/07 12:27
噓 : 樂芙覺得這篇很泉4F 111.243.190.187 台灣 09/07 12:27
→ : 閩南話5F 1.170.246.86 台灣 09/07 12:27
→ : 抓6F 219.68.172.140 台灣 09/07 12:27
推 : 泉洨7F 114.136.167.87 台灣 09/07 12:28
→ : 戰鬥陀螺8F 27.53.233.75 台灣 09/07 12:28
推 : 支語的一種 支那閩南地區9F 118.150.11.8 台灣 09/07 12:28
→ : 哇tya哩勒zua10F 101.8.233.8 台灣 09/07 12:28
推 : 以前叫豪洨11F 211.75.213.235 台灣 09/07 12:28
推 : 泉洨12F 42.70.78.135 台灣 09/07 12:28
噓 : 五月天13F 114.136.237.241 台灣 09/07 12:28
→ : 泉豬油14F 42.70.78.135 台灣 09/07 12:28
推 : ㄗㄨㄚ阿～?15F 106.64.57.48 台灣 09/07 12:29
推 : 噴的台語16F 211.75.112.32 台灣 09/07 12:29
→ : 抓小17F 159.26.119.221 美國 09/07 12:29
推 : 爪洨 爪 泉 = =18F 1.174.218.238 台灣 09/07 12:29
→ : 都是中國人泉出來der19F 220.142.88.66 台灣 09/07 12:31
推 : 泉不等於噴欸 「歕」意味講話水份超高 超水20F 42.70.78.135 台灣 09/07 12:31
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4l/1FAxvfG.png)
推 : 嘴炮的意思24F 111.82.116.244 台灣 09/07 12:34
→ : 豬頭皮炸沒油的炸25F 123.240.181.89 台灣 09/07 12:35
推 : 正字不是炸 教育部又亂湊字了26F 42.70.78.135 台灣 09/07 12:35
推 : 第一次知道是這個字 查也無頭緒可查27F 121.254.78.89 台灣 09/07 12:35
→ : 就講話很不實在 整天在吹的那種感覺28F 39.12.131.104 台灣 09/07 12:36
→ : 中國閩南話29F 39.12.169.157 台灣 09/07 12:37
→ : "噴"跟"泉" 是不一樣的 噴可以用在固體31F 111.255.155.210 台灣 09/07 12:41
推 : 意指講話用噴的延伸為吹牛32F 27.240.234.209 台灣 09/07 12:41
→ : 現在國語的噴飛 也是從台語挪用過來的33F 111.255.155.210 台灣 09/07 12:41
推 : 泉洨 唬爛洨 取前面那個動詞出來 噴人用炸沒油跟泉沒油 是兩個詞35F 42.70.78.135 台灣 09/07 12:42
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4l/zFpvKsz.png)
推 : 泉的意象不就水箭龜兩支大水炮噴你滿臉？38F 42.72.237.215 台灣 09/07 12:46
![[圖]](https://i.imgur.com/KMMVNh.jpeg)
推 : 聽你在噴洨 這句台語聽過吧41F 106.105.16.125 台灣 09/07 12:49
→ : 音完全不同可以一堆人跟風也是厲害42F 111.82.181.96 台灣 09/07 12:54
推 : 比利時~尿尿小童~噴泉~尿尿時就是人體噴泉啊～43F 220.136.144.192 台灣 09/07 12:56
推 : 不就射精45F 49.216.44.222 台灣 09/07 12:58
推 : 泉就是現在台語很爛的年輕89圈紅起來的音調都搞不清楚才會覺得跟泉字同音46F 111.248.174.80 台灣 09/07 12:58
推 : 泉水~噴出來的水~泉是動詞，後借代為名詞48F 220.136.144.192 台灣 09/07 12:59
噓 : 河洛話49F 119.234.45.45 新加坡 09/07 13:00
推 : 泉三小50F 114.39.93.119 台灣 09/07 13:00
→ : 閩南話阿~力勒泉三小51F 61.216.162.228 台灣 09/07 13:04
推 : 不就跟threads唸脆一樣嗎52F 39.15.136.94 台灣 09/07 13:07
--
--
- →台灣 09-07 14:40「烏白炸（o-pe̍h tsuànn）」https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5176/皺／謅（炸）：台語發音為 tsuànn。在台語中，「炸（tsuànn）」除了用高溫熔化油脂的意思之外，在民間口語（如台灣教育部台語辭典的替代用字）常被用來形容「吹牛、胡說八道、瞎扯蛋」。當「烏白炸」的「炸（tsuànn，第3調）」在句子中不是最後一個字（例如：「你莫佇遐烏白炸代誌」），它會變調讀成第2調（聽起來就像「泉 tsuânn」）。
- →台灣 09-08 01:06濺tsuānn 水或液體噴灑出來。
- →台灣 09-08 09:39泉水的泉 跟噴洨的噴 台語音近 一聲近抓 泉是二聲 噴是三聲 謅近四聲 然後台語還有跟英文日文類似的尾音上揚 音又不一樣
但不會講的會當成同音 當成同音字打成中文字就變 泉洨
(ginger.): [問卦] 「泉」是哪裡來的方言？ - Gossiping板