看板 HatePolitics
作者
標題 Re: [討論] 韓國瑜的美女說
時間 Fri Mar 1 03:30:46 2019
作者
標題 Re: [討論] 韓國瑜的美女說
時間 Fri Mar 1 03:30:46 2019
※ 引述《takenostand ((紫色隱者))》之銘言：
: 看看柯P在以色列跟記者的早餐會後段
: https://youtu.be/g6Kiw0yXahM
韓流正夯 藍營共主 柯P：但選總統合理嗎？【一刀未剪看新聞】 - YouTube 2019.02.26【一刀未剪看新聞】台北市長柯文哲在以色列最後一天，特別撥空跟隨團媒體吃早餐，聊到國內情勢，柯P彷彿吃了誠實豆沙包。 除了分析韓流現象、台灣為何是「淺碟」外，提到2020總統大選，柯表示，(韓)才當兩年的市長，連做的好做不好都不知道，就要拱出來選總統，是合理的嗎？ #柯文哲 #韓流 #淺碟政治 ...
: 反而是相對於韓國瑜最新的美女說說法，雖然不至於敵視柯，但至少明顯的已經把柯文哲
: 當對手看了
你是不是漏看了韓的下一句？
「現在柯P跟我互看的眼神，不曉得有沒有這麼惡毒」
這是個問句
你卻用肯定句來解讀
那肯定要失真了。
在我看來不管媒體轉述柯的話，韓聽了是什麼感受，至少他的回應聽起來也是四兩撥千金，不是什麼明顯把柯當對手，反而是要問：
「現在我和柯p，已成為對手了嗎？」
這句拋出來，你可以理解成是問柯p「會嫉妒我嗎」，也可以理解成韓自問「我有嫉妒柯p嗎」，更可以詮釋為「你們大家（媒體、民累眾）認為我倆有互看對方不順眼嗎？」
我怎麼覺得，這也是在提醒大家，別惡意或妄加揣測他人的想法？
另外，美女的比喻也是有意思
因為他用問句，所以可以是自謙：「我現在可以自認是美女嗎（民調支持度高）？」
也可以是捧柯「柯p民調支持度高（受民眾肯定，以美女比喻」
更可以是同酸兩人「醜男自比美女」
又可以是將兩人都放在競爭對手的位置
然而因為是問句，所以以中國話的藝術（通常自貶身價以尊他人），你更可以解讀成「我現
在（斗膽）能跟柯p平起平坐了嗎？」（但明明韓民調都比柯高，所以是一貫的自謙無誤）
在（斗膽）能跟柯p平起平坐了嗎？」（但明明韓民調都比柯高，所以是一貫的自謙無誤）
顯然你比較習慣柯的說話風格，還不太能欣賞韓的說話藝術。中文可是博大精深呀！韓在捧
人說話這塊上還沒什麼人可以挑剔的～
補充一下
韓後面還有一句「現在我都不怎麼敢看他」「不曉得他怎麼看我」
「現在我都不怎麼敢看他」
1.對方太美我哪根蔥
2.我專注自己的市政不敢想著要跟他比
「不曉得他怎麼看我」
這就字面上意思，但也隱含不確定每次媒體轉述的是否為柯本人的意思。
--
我要殺死丁力那個雜碎~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.23.253
※ 文章代碼(AID): #1SU3RkHU (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1551382254.A.45E.html
※ 編輯: bottger (223.140.23.253), 03/01/2019 03:39:08
--
推 : 韓比較會說話 這是確實的1F 03/01 03:35
→ : 韓確實不爽時 你絕對不用猜 用詞絕不跟你客氣（望向農痿會+曲棍康）2F 03/01 03:41
推 : 最後還是稍微有捧柯 不知柯如何看他4F 03/01 03:44
→ : 對 謝謝樓上補充 那也是回到一開始的句子 柯也有把我當個（能平起平坐的）咖了嗎5F 03/01 03:47
推 : 柯的確把它當成咖阿 柯有說數字是真實的 他承認數字7F 03/01 03:50
推 : 柯拖到九月是因為缺人和 沒執政班底 和政黨奧援打基層組織戰，如果現在阿伯宣布參選 等到明年才投票 後繼無力底下一堆人早掛啦，所以現在不表態才能保持熱度，韓總選不選 對他沒差，韓總不選 DPP才緊張 韓總在刨DPP高雄的根基啊，主要是朱立倫民調如果再拉不起來 ，韓總應該會KMT被綁起來扛上轎子
對DPP 至少下策 高雄可以拿回來8F 03/01 03:56
對DPP 至少下策 高雄可以拿回來8F 03/01 03:56
→ : 朱立倫很穩吧 除了輸柯p其他都贏
躺著選啦15F 03/01 03:58
躺著選啦15F 03/01 03:58
→ : 謝謝u大補充 我純粹是解釋韓原話的意涵17F 03/01 03:58
推 : 推本文，蘇胡！18F 03/01 04:00
推 : 所以韓總不爽的時候是不假辭色的 大家一定知道，所以龍介仙解釋美女說應該是個人誤解，因為美女說要仔細想一下才懂背後真正含義
柯韓無法會 應該是KMT太陽們的意見 所以暐瀚說韓總有表示沒必要柯韓會 這跟美女說是有矛盾的19F 03/01 04:02
柯韓無法會 應該是KMT太陽們的意見 所以暐瀚說韓總有表示沒必要柯韓會 這跟美女說是有矛盾的19F 03/01 04:02
推 : 龍介故意的吧 他要往對KMT有利的方向解釋吧
我覺得不用過度解讀韓的話 他只是麥克風湊上來就
生話給記者交稿 他的話本身是沒有意義的 只是想講哽24F 03/01 04:06
我覺得不用過度解讀韓的話 他只是麥克風湊上來就
生話給記者交稿 他的話本身是沒有意義的 只是想講哽24F 03/01 04:06
推 : 韓總聲量越多 朱根本沒聲音，但不是韓總愛講 每天一出門一堆麥堵他的嘴 那可能不開口 所以朱要加油 好歹學龍介仙吧 XD
清茂一直拱 應該是他要選立委有關啦27F 03/01 04:10
清茂一直拱 應該是他要選立委有關啦27F 03/01 04:10
推 : 朱的直播超無聊 幫他想個劇本好不好
上次那個麻將還可以 可是幕僚一直拍馬屁 官僚氣很重31F 03/01 04:14
上次那個麻將還可以 可是幕僚一直拍馬屁 官僚氣很重31F 03/01 04:14
→ : sunny大 沒錯 韓除非有明確要表達個人主張 否則通常是講不得罪人的話 這是圓融之道 也是他天生的口才表現 但至少都不會是違心之論 他不是會說謊假情假意那種人33F 03/01 04:42
推 : 政論節目會請你上去說文解字 或是把你的論述拿去抄了 XDDD36F 03/01 06:11
推 : 推推37F 03/01 08:30
推 : 推 另外朱的直播或影片真的除了麻將比較有趣 其他都挺無趣的（汗38F 03/01 09:37
噓 : 韓粉又在超譯了 笑死40F 03/01 09:43
推 : 純推分析！41F 03/01 11:29
--
--
(bottger.): Re: [討論] 韓國瑜的美女說 - HatePolitics板