回上層
Disp BBS
看板 HatePolitics
作者 DreamYeh (天使)
標題 [討論] 蕭美琴被彭博選為2021最重要八人
時間 Fri Jan 22 13:30:23 2021


這篇原始張貼於八卦，是我在看彭博社新聞偶爾看到的

轉來稍微翻譯一下


不知道能活在八卦板多久@_@....


個人是認為把「蕭美琴」擦掉
這肯定是對台灣很友善的報導啊～～～
只是政治狂都一定只看蕭美琴


============

原始網址:
https://www.bloomberg.com/news/articl...ortant-people-to-watch-in-2021
Bloomberg - Are you a robot?

 

縮網址:https://reurl.cc/9ZrpGY
Bloomberg - Are you a robot?

 


標題：Eight of the Most Important People to Watch in 2021

Bloomberg News
---------------

 From an American judge to a Peruvian soccer-star-turned-politician, here’s
a shortlist of names you’ll be seeing more of this year.


.
.
.
.



● HSIAO BI-KHIM
Taiwan’s representative to the U.S.

Shortly after arriving in Washington, D.C., last summer, Hsiao hit the ground
running—penning articles, speaking out in interviews, and participating in
high-profile panels, all while the very pro-Taiwan Trump administration
upgraded unofficial ties that had been in place since the U.S. officially
recognized China in 1979. More recently, the former legislator, 49, has
spoken by phone with incoming Secretary of State nominee Antony Blinken in a
bid to boost relations with Joe Biden’s camp. As China seeks to drive a
wedge between Biden and President Tsai Ing-wen, Hsiao will play a key role in
Taiwan’s attempt to maintain robust White House support for the democracy of
23 million, which Beijing threatens with invasion. —Chris Horton


簡略翻譯:
蕭美琴去年夏天抵達華盛頓特區上任(2020.06上任)，在抵達華盛頓特區後不久，
她在各種採訪中演說、參與high-profile panels

並與親台的川普政權，提升台美關係，提升至1979美國正式承認中國以來的程度。

最近，現年49歲蕭美琴(前立委)已與即將上任的美國國務卿候選人
安東尼· 布林肯通電話，以增進與喬· 拜登陣營的關係。

在中國欲取得外交優勢（在拜登與蔡英文之間），蕭美琴將會扮演關鍵角色，
為了2300萬民眾的民主，以及北京試圖入侵下，維持台灣與白宮的關係


Bloomberg News簡介：
彭博新聞社（英文：Bloomberg News）是全球最大的財經資訊公司，主要是提供經濟資訊
的平台，總部位於美國紐約，提供世界各地的使用者使用其來交換資訊，它也提供權威性
的經濟評論及觀點。







--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.53.66 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W2cBoK0 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1611293426.A.500.html
→ jorden: 開賭盤啦 我猜3個小時被陰陽人刪文1F 01/22 13:31
推 win8719: 美金多少?
還是綠媒大內宣2F 01/22 13:32
推 MyDice: 唉 幹麻去花蓮 川普政府時她如果早就去華府不是更好 XD4F 01/22 13:32
→ jorden: 其實你忘記口譯哥了 這個人應該蠻重要的5F 01/22 13:33
推 MVPGGYY: 她應該是少數落選立委後來會被真心恭喜不是反諷的XD6F 01/22 13:34
推 remprogress: 謝謝花蓮人7F 01/22 13:34
推 MBAR: 以事後諸葛的角度來看當時跟川政權連結太深反而不是好事，她現在去或許能發揮的更多8F 01/22 13:35
推 saiyuki1412: 不過我有點驚訝台灣問題在世界（或是美國視角）裡面10F 01/22 13:35
→ a2550099: 反正藍腦殘要繼續酸敗選者聯盟也沒差啦，政績就在那裡11F 01/22 13:35
→ saiyuki1412: 有這麼重要欸12F 01/22 13:35
→ remprogress: 推MyDice大 早點進入外交體系現在會更好13F 01/22 13:36
推 MVPGGYY: 口譯哥當初不是鬧到連一堆ait跟智庫的美國人都跑出來挺了嗎？14F 01/22 13:36
推 MyDice: 我也覺得Bloomberg把她跟世界其他政治人物放在一起很奇怪16F 01/22 13:37
推 jorden: 台灣問題是因為美國重回印太戰略 才會變得重要17F 01/22 13:37
推 rainfarmer: 這成就非常驚人，底下應該很多辛苦的作業18F 01/22 13:38
推 peterw: 政治文不刪，當魔尊塑膠嗎？19F 01/22 13:38
→ rainfarmer: 也要你上的了檯面
智障這裡就是政治版喔20F 01/22 13:38
推 MVPGGYY: 他是說在八卦版的原文會被刪吧22F 01/22 13:40
推 octopus4406: 突然有點慶幸他花蓮沒選上...23F 01/22 13:40
→ foolfighter …
→ foolfighter: 還好花蓮人要他們的國王24F 01/22 13:41
推 benqlove: 真的，放在花蓮也只是投票部隊，放在美國好像威力很大25F 01/22 13:41
→ gogobar …
噓 gogobar: 花多少錢買的報導？有打統編嗎？26F 01/22 13:41
推 DGGXAM1: 太神啦 2024還不出來選總統27F 01/22 13:42
推 jess730612: 當年蕭代表落選我說花蓮人不惜福 但是台灣人之幸28F 01/22 13:42
推 shi0520: 口譯哥可是葛萊儀力挺的人29F 01/22 13:43
→ meredith001: 知道我們花蓮人的偉大了吧 當初還一直被外縣市潮笑30F 01/22 13:44
推 scratch01: 花蓮人的選擇XD31F 01/22 13:44
推 MyDice: 蕭美琴可以選總統嗎? 她國籍從2002年才從美國變成台灣啊32F 01/22 13:45
→ scratch01: 花蓮只愛大撒幣，不需要想做事的33F 01/22 13:45
推 jess730612: 道地美國人台灣人愛情結晶 出任台灣最重要駐在國大使還是總統最親近的人 完全能表達最貼近總統的意志34F 01/22 13:46
推 akway: 邀請函粉崩潰36F 01/22 13:47
推 MyDice: "回復中華民國國籍、因歸化取得中華民國國籍...不得登記為37F 01/22 13:47
推 shi0520: 蕭女性未婚在政治正確的美國可是很吃香38F 01/22 13:47
→ MyDice: 總統副總統人選"39F 01/22 13:47
推 jess730612: 蕭任期又恰巧又是政治理念想近的民主黨她很好發揮的40F 01/22 13:49
推 rainfarmer: 彭博專文你真要花錢也無法買喔 以為是tvbs喔。你真要花也可以啦 幾千萬幾億花下去或許可以宣傳你個人，像對岸大外宣。但這是一起比較的官方政治圈風雲人物就不太一樣了。41F 01/22 13:50
→ jess730612: 雖然如此我還是重申我討厭左派自由派...45F 01/22 13:51
推 skyexers: 2024 唯一支持 蕭美琴酸宗痛46F 01/22 13:51
→ q347: 為啥翻譯起來是最值得關注的人??47F 01/22 13:52
推 lepidoptera: 她離開花蓮得到的是祝福 真的很難得48F 01/22 13:53
噓 q347: 為啥翻譯起來是最值得關注的8人??49F 01/22 13:54
推 oscarwu3041: 希望蕭有機會可以進白宮跟拜登見面50F 01/22 13:54
推 jess730612: 蕭代表已經可以在國務院各部會來去自如白宮應該不遠了51F 01/22 13:55
→ DreamYeh: 吵啥翻譯 Most Important People to watch 你硬要全翻是2021關注的最重要人物52F 01/22 13:56
推 nicetree: 謝謝花蓮人的選擇，感謝美琴的努力54F 01/22 13:56
→ ZeroArcher: 好喔，2024支持她出來酸宗痛喔~55F 01/22 13:57
→ nicetree: 別跟雞腸鳥肚的人爭，他爭的不是道理56F 01/22 13:57
推 murray: 哪裡來的野雞媒體? 我只聽過中天57F 01/22 13:59
→ hesione: 是說最值得關注，不是最重要，這還是有差。但拜託那種以為能花錢買彭博社的白癡不要每次光會跳針，自己去買一個再來秋，不然光出張嘴要不要乾脆說比爾蓋茲沒什麼58F 01/22 14:00
→ arceus: 台灣從來不缺外媒或官員口頭支持 因為沒屁用
來個美軍軍機登台或元首會面還實際一點61F 01/22 14:00
推 seigtmh: 馬囧就太親中所以美帝直接派f18來巡田水啊63F 01/22 14:08
推 rainfarmer: 台灣很缺外媒支持 國際孤兒慣了。有些白目真的只活在台灣世界，不知道我們在國外一直被打壓連媒體也是
在外交世界這就是名要開始正了。沒名你什麼都不用談64F 01/22 14:10
→ arceus: 低能兒才會在那把民調,外媒這類部分民間意見當成寶
塑造出台灣受外國重視的氛圍 結果吃了閉門羹才在崩潰67F 01/22 14:12
推 umano: 隔離區好慘69F 01/22 14:14
→ rainfarmer: 看一下目前局勢Dpp台美門是是暢通的。kmt目前就是吃美國方太多閉門羹搞到人家受邀都不知像個白痴。自作孽，要惹AIT
這些年DPP的確一直善交兩黨人物。主軸一直沒有偏移，難怪一直再突破。不用裝瞎了70F 01/22 14:15
→ arceus: 有眼盲的還再吹 突破說些來聽聽 國際吃多少閉門羹不勝枚舉馬當選收到總統賀電,可舉國旗,美軍機來台 舉幾個給你參考75F 01/22 14:19
推 umano: 原來是紅酒派 失敬失敬77F 01/22 14:21
推 MBAR: 可舉國旗xDD78F 01/22 14:22
推 LanceLiu: 美軍機來台不是一堆藍營氣到跳腳 現在改口變外交政績了?79F 01/22 14:23
→ arceus: 看你認為換作蔡任內發生是不是政績 標準要一致80F 01/22 14:25
推 rainfarmer: 軍機還是美國給小馬舔共的警告。還變政績...81F 01/22 14:26
→ umano: 他一個人舌戰群雄很辛苦 你們要憐憫一下82F 01/22 14:27
→ arceus: 舔共會引美軍來 那要麻煩蔡多舔一點
要不是美國舔共 台灣很樂於被美軍進駐83F 01/22 14:36
→ rainfarmer: 蔡的策略更聰明直接強大自己發展本土國防，順便跟趁美國風向對時，跟美軍大量購買更精良武器順便繳保護費。美軍跑來警告你別輕舉妄動，哪裡好啊？有些人怪怪的，能自己保衛家園，不靠美軍，並與盟軍聯合加大防禦範圍才是台灣最該做的。85F 01/22 14:50
推 michaelkobe: 可舉國旗是在說雙橡園那次嗎？某人是不是不知道那次馬政府硬搞被美國幹爆啊？
美國馬還為了安撫支那又重新提了一個「對台交往準則」，還真是好偉大的政績XDDD90F 01/22 14:55
→ mikepopkimo: 國庫花的真兇94F 01/22 15:06
推 cheetahspeed: 4％：爬牆進去的啦95F 01/22 15:08
推 demitri: 彭博老闆是民主黨的 要說是大外宣 滑坡一下難道是
民主黨幫你大外宣？   不用想太多96F 01/22 15:13
推 suny921: 現在想想國共為何要力打口譯哥好像明白了什麼
外交體系那麼多人 怎麼可能守口如瓶
資深外交官應該都是深藍 跟國軍一樣98F 01/22 15:28
推 Miseryz: 其實報導寫得滿清楚中性的101F 01/22 15:30

--
--
作者 DreamYeh 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(DreamYeh.): [討論] 蕭美琴被彭博選為2021最重要八人 - HatePolitics板