看板 HatePolitics
作者
標題 [新聞] 台灣缺水為何吸引了全世界關注，這次到
時間 Wed Apr 21 16:09:14 2021
作者
標題 [新聞] 台灣缺水為何吸引了全世界關注，這次到
時間 Wed Apr 21 16:09:14 2021
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56814382
台灣缺水為何吸引了全世界關注，這次到底有多嚴重？
BBC 蕭靄君（Cindy Sui） 20210421
台灣本該是全球降雨量最多的地區之一——台灣北部和中部屬亞熱帶氣候，南部屬熱帶氣
候。夏秋兩季常有颱風，也有季風。這裏常下雨，以至於地鐵站和企業都會放置雨傘供人
借用。
候。夏秋兩季常有颱風，也有季風。這裏常下雨，以至於地鐵站和企業都會放置雨傘供人
借用。
但去年發生了一件不尋常的事：沒有颱風登陸，而且很少下雨。
這使台灣陷入56年來最嚴重的乾旱。許多水庫的蓄水量不到20%，有些水庫的水位甚至低於
10%。
位於新竹縣的寶山第二水庫是價值千億美元的台灣半導體產業的兩個主要水源之一，其水
位呈有史以來最低水平：只有7%的蓄水量。
如果這個水庫和台灣的其他水庫一同乾涸，則可能對全球電子業不利。因為全球消費者使
用的許多產品都依賴於台灣公司製造的半導體晶片。
全球最高端的晶片約有90%在台灣生產。
這些晶片對呼吸機和智能手機等各種產品至關重要，而新冠疫情使其需求高漲，供應緊張
。美國現在擔心自己過度依賴包括台灣在內的海外晶片工廠。
晶片行業對台灣的整體經濟貢獻很大，但需大量的水來清洗晶圓。為確保供水，台灣政府
去年停止了對7.4萬多公頃農田的灌溉。
台灣政府還每周兩天暫停對三個市縣居民和企業供水，這包括台灣最大的城市之一台中。
在乾旱地區，包括半導體製造商在內的大量工業用戶被要求減少13%的用水量；發廊和洗車
行等非工業用戶則被要求減少20%的用水量。
在乾旱地區，包括半導體製造商在內的大量工業用戶被要求減少13%的用水量；發廊和洗車
行等非工業用戶則被要求減少20%的用水量。
農民受到的衝擊最大。
和全台灣成千上萬的農作物種植戶一樣，新竹市第四代稻農莊正燈 （ Chuang Cheng-deng
）被迫讓自己的7公頃土地休耕。
「我們也考慮到國家經濟，但他們不該完全停止供水。你可以每周給我們提供兩天或一天
的水，農民們會找到解決辦法。但現在他們完全切斷了我們的水，農民找不到出路，」莊
先生說，「（台灣政府的）重心完全放在半導體上。」
的水，農民們會找到解決辦法。但現在他們完全切斷了我們的水，農民找不到出路，」莊
先生說，「（台灣政府的）重心完全放在半導體上。」
台灣政府對農民進行補償，但莊先生說，很多地主反而拿了補貼。農民不能反對，因為怕
租不到地。即使拿到錢，他們也可能因為停種相關農產品而讓自身品牌受損，從而失去辛
苦建立的客源。
租不到地。即使拿到錢，他們也可能因為停種相關農產品而讓自身品牌受損，從而失去辛
苦建立的客源。
他指出，由於台灣農民老齡化，政府一直鼓勵年輕人種田。但現在年輕農民投入設備和土
地資源後卻無從下手。
「農民感覺真的很無奈。」莊先生看著經過田裏的乾涸灌溉渠憂傷地說。
專家表示台灣應該已收到警告信號。
「自上世紀60年代以來，台灣每年的雨天數明顯減少，」台灣政府資助的智庫「環境變遷
研究中心」 （Academia Sinica）的氣候變化專家許晃雄（Hsu Huang-hsiung）說。
在島內部分地區，每年的雨天數減少約80天。
而據專家介紹，1950年以來印度洋的變暖趨勢可能帶來了去年太平洋上的高壓，從而導致6
月降雨停止，同時颱風數量減少。
「氣候變化從來都不是我們政府和社會討論的中心。雖然大家都在說害怕氣候變化，但往
往停留在口頭上。他們表示關心，但沒有採取任何行動。」許先生說。
據研究過這個問題的人說，台灣人把水當作理所當然的事，也有人認為是台灣政府對水資
源管理方式的忽視，是造成水資源短缺的根源。
「如果你看整個台灣，它有足夠的降雨量。問題在於我們如何用水，」年輕農民郭玉翎（
Kuo Yu-ling）說，「第一個問題是我們的管道漏水。另一個問題是我們如何將水從一個地
方轉移到另一個地方。我不知道政府是否考慮將台灣東部的水轉移到西部，因為東部每年
有幾個月的雨水，但新竹和北部幾乎沒有雨水。」
Kuo Yu-ling）說，「第一個問題是我們的管道漏水。另一個問題是我們如何將水從一個地
方轉移到另一個地方。我不知道政府是否考慮將台灣東部的水轉移到西部，因為東部每年
有幾個月的雨水，但新竹和北部幾乎沒有雨水。」
漏水的管道導致台灣損失近14%的水。森林砍伐也導致下雨時土質疏鬆，泥沙堆積在水庫中
，使其失去蓄水能力。
台灣政府一直在解決這些問題，例如管道漏水率已從十年前的20%有所下降。
然而台灣臭名昭著的低水價似乎無法撼動，它被指責沒有為消費者節水提供動力。有人說
，這是因為提高水價會很不受歡迎，而政客們也不敢這樣做，因為他們不想失去選票。
台灣的水價為每噸11元新台幣（0.39美元；0.27英鎊），在被調查的35個國家和地區中排
名第二，是韓國水價的一半，是美國水價的四分之一，英國的六分之一。
台灣水利署表示：「出於經濟社會發展和社會資源公平性的考量，目前還在仔細評估，暫
時沒有成熟的調整方案。」
政府轉而從台灣周邊海域尋找解決方案，計劃多建海水淡化廠。它們大部分位於離島，台
灣本島只有三座。為應對目前的旱情，新竹市新建一座設施，但它每天只能處理1.3萬噸水
，與許多半導體製造商所在的新竹科學園區每天17萬噸的用水量相比，這是杯水車薪。
灣本島只有三座。為應對目前的旱情，新竹市新建一座設施，但它每天只能處理1.3萬噸水
，與許多半導體製造商所在的新竹科學園區每天17萬噸的用水量相比，這是杯水車薪。
急於求雨的台灣政府試圖操縱大自然，多次進行人工降雨，而台灣農田水利署的官員在3月
初舉行媽祖祈雨儀式，希望通常每年從5月中旬持續到6月中旬的雨季會帶來很多陣雨。
但這些舉措應該不會帶來希望。就在去年，到5月台灣的雨季結束的時候，降雨量仍然不足
。
目前沒有自來水供應的居民每周都會提前兩次把水桶裝滿，或者在休息日從街上擺放的水
箱裏取水。
台積電和其他晶片製造商正為最壞的情況做打算。他們正在回收更多水，台積電稱其回收
率超過86%。該公司還整車從建築工地和其他地方買水。台積電稱到目前為止其運營還未受
到影響。
率超過86%。該公司還整車從建築工地和其他地方買水。台積電稱到目前為止其運營還未受
到影響。
台灣水利署發言人郭耀程（Kuo Yao-cheng）表示，大家都要貢獻一份力來解決這個問題。
「政府正在採取措施解決這些問題......特別是由於氣候變化導致降雨量不足的情況下，
每個人和每個部門都必須考慮如何節約用水，」郭先生說。
「政府正在採取措施解決這些問題......特別是由於氣候變化導致降雨量不足的情況下，
每個人和每個部門都必須考慮如何節約用水，」郭先生說。
莊先生則改種西瓜和向日葵，因為它們需要的水較少。他從農場挖的井裏抽出地下水來澆
灌植物。但他認為每逢乾旱就犧牲耕作，只會讓台灣本來就很低的糧食自給率雪上加霜。
「我們必須找到一個解決這個問題的長期辦法，」莊先生說。
灌植物。但他認為每逢乾旱就犧牲耕作，只會讓台灣本來就很低的糧食自給率雪上加霜。
「我們必須找到一個解決這個問題的長期辦法，」莊先生說。
如果台灣不接受挑戰，預計未來幾年內台灣的農場和其珍貴的半導體產業都會受影響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.211.187 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WVzsj9k (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1618992557.A.26E.html
→ : 護國神山就是斬颱刀 颱風當然會繞道而行1F 04/21 16:11
推 : 怕的是會變成常態 地球大氣的微變遷就可能造成重大變化是這樣就真的完蛋了2F 04/21 16:14
→ : 台灣政客只注重雨季汛期的排水 卻不思考如何涵養水源雨下太大排水不及都市就淹水 不下雨就全台無水可用4F 04/21 16:16
推 : 中央說了有超前部屬了 謝謝6F 04/21 16:18
→ : 不太可能部署到半年 甚至超過1年 集水區沒像樣降雨還不缺水水庫再怎麼蓋 再怎麼會涵養 長期缺雨等於斷源頭怎能不缺水?7F 04/21 16:20
推 : 2020年夏季台灣雨下得還不少 只是都下在平地 非集水區9F 04/21 16:22
→ : 別的不說 翡翠水庫養護算是優等了沒錯吧 去年10月 也告急呢現在供水還好是靠什麼? 就是那之後的降雨呀 水庫又不是產水只是蓄水而已10F 04/21 16:23
推 : https://udn.com/news/story/120523/4810751
https://udn.com/news/story/7326/502961713F 04/21 16:26
https://udn.com/news/story/7326/502961713F 04/21 16:26
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/08/26/realtime/8429401.jpg&s=Y&x=0&y=9&sw=1280&sh=852&exp=3600)
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/11/20/realtime/9107359.jpg&s=Y&x=0&y=9&sw=1280&sh=852&exp=3600)
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/07/realtime/8702736.png&s=Y&x=0&y=5&sw=585&sh=390&exp=3600)
又下錯地方了！台南安平雨量90毫米 水庫僅進帳1/6 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
台南水情拉警報，盼到了今年首道梅雨滯留鋒面，上午起出現明顯雨勢，以安平區90毫米最多，但這次的降雨，集中在平地或海邊，山區反而下得不如預期，曾文水庫累積雨量僅15毫米左右，進帳有限。水利署南區水資源局副局長鄒漢貴表示，根據觀測資料，截至下午，曾文水庫上游的累積降雨，預估僅能帶來約200萬立方米的進帳 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/05/19/3170499_1.jpg)
推 : ====無聊 去年的梅雨季也是5月開始 主要是沒颱風會缺水====無聊 去年的梅雨季也是5月開始 主要是沒颱風會缺水==會淹水的地方 古時都是湖阿 反而現在水庫以前是居住地==會淹水的地方 古時都是湖阿 反而現在水庫以前是居住地你就想想為啥水都不下水庫下都市 因為你都佔湖為地17F 04/21 16:37
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/F89Jm6n.jpg)
推 : 好啊，那就像「三立新聞」說的啊，你污水處理廠新蓋了幾座？事前缺水為什麼還開放農民第二期稻作？28F 04/21 16:56
→ : 把降雨較多地方的雨 當成會自動時空跳躍 去缺雨的地方 在鬧30F 04/21 16:57
推 : 農民都種了才停灌，真是「超前部署」哦31F 04/21 16:58
→ : 什麼!? 現在缺水是污水沒處理導致 還是超乎常態缺雨導致呢?32F 04/21 16:58
→ : 自己看新聞吼，乖33F 04/21 16:59
→ : 農作有週期 除非預知未來 之後是超級缺水 不種就是放棄這期34F 04/21 17:00
→ : 看大家比較相信新聞記者、跟前內政部長還是相信政黑
「世界級」的政黑嘛 XDDDDD35F 04/21 17:00
「世界級」的政黑嘛 XDDDDD35F 04/21 17:00
→ : 乖 之前假惺惺問有沒水庫專家 被問到去年10月後
種南部的雨量相較北部能看嗎? 就逃走不回答 真好意思再來鬧38F 04/21 17:02
種南部的雨量相較北部能看嗎? 就逃走不回答 真好意思再來鬧38F 04/21 17:02
→ : 去年一個颱風都沒有哪裡需要預知未來 笑死
一堆人早就說會缺水了，這還要預知哦40F 04/21 17:02
一堆人早就說會缺水了，這還要預知哦40F 04/21 17:02
→ : "中"42F 04/21 17:02
推 : 那你南部沒水你為啥不直接停耕？等到農民種了才停耕
說沒水的是你執政黨，不停耕的也是你執政黨43F 04/21 17:03
說沒水的是你執政黨，不停耕的也是你執政黨43F 04/21 17:03
→ : 所以今年有沒颱風? 要政府預知!? 你厲害 你去預知呀不行嗎?46F 04/21 17:04
→ : 神也是你，鬼也是你，都讓你說就好啦
去年一堆人說會缺水了好嗎......47F 04/21 17:04
去年一堆人說會缺水了好嗎......47F 04/21 17:04
→ : 水資源就是這麼回事呀 種了停耕 就索賠 不然停了有水要怎樣49F 04/21 17:05
大缺水！主要水庫水量不足5成 17年前旱災噩夢恐重演 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
全台目前幾座主要的水庫水量都低於一半，有位天氣預報的小編發文表示，今年的水量和同期過去17年相比還要少，若是再不下雨，恐怕2004年全台限水的噩夢會再度重演。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2020/09/18/2779755-PH.jpg)
→ : 而且這次雖然不是最旱 但雨量圖你也看見空間分配不均了對吧51F 04/21 17:06
→ : 2020年的三立新聞啦52F 04/21 17:06
→ : 東北部還有雨 卻是總雨量 近75年第4旱 西部的雨是不是更慘?53F 04/21 17:08
推 : 所以咧，沒水你還開放耕作？自打嘴巴？54F 04/21 17:09
→ : 執政做白痴又不少見
所以現在缺水是 當時種下去造成的嗎?55F 04/21 17:10
所以現在缺水是 當時種下去造成的嗎?55F 04/21 17:10
推 : 汰換水管做了沒？污水處理做了沒？及時停耕做了沒？什麼都沒做，這就我們政府啊57F 04/21 17:12
→ : 管線!? 中南部幾個縣市的水管漏水率 還贏台北市
你當時在跟我吵75年才第4旱 結果北部去年10月後有雨解渴
中南部去年10月後 能相提並論的雨在哪呢?59F 04/21 17:13
你當時在跟我吵75年才第4旱 結果北部去年10月後有雨解渴
中南部去年10月後 能相提並論的雨在哪呢?59F 04/21 17:13
推 : 奇怪？為啥又扯到台北市了 XD62F 04/21 17:14
→ : 你還是老樣子 只是在找藉口 說想說的東西 不是真的在乎降雨因為中南管線汰換也有在做 不然漏水率排名還不錯是怎做到的63F 04/21 17:14
→ : 「如果你看整個台灣，它有足夠的降雨量」
看看新聞內容好嗎？65F 04/21 17:15
看看新聞內容好嗎？65F 04/21 17:15
→ : "北市管線漏水率比
新北、台南高北水處酸：不清楚台水怎麼做資料"
所以去年整個中南部至今 有足夠的降雨量了嗎?
75年以來第4旱災 還是你chrisjohn214提給我看的呢67F 04/21 17:17
新北、台南高北水處酸：不清楚台水怎麼做資料"
所以去年整個中南部至今 有足夠的降雨量了嗎?
75年以來第4旱災 還是你chrisjohn214提給我看的呢67F 04/21 17:17
推 : 我不懂你提台北幹嘛欸？這不是全台灣的事情嘛？
台灣缺水也可以罵柯文哲喔XD71F 04/21 17:19
台灣缺水也可以罵柯文哲喔XD71F 04/21 17:19
→ : 這第4旱災 有沒計入了北部去年10月後補充翡翠水庫的雨量呢?我哪裡罵柯? 那是議員質詢 北水處回答73F 04/21 17:20
→ : 你慢慢亂啊，智庫學者、新聞記者、前內政部長、農民，每個人跟你意見都不一樣，可能你是對的他們都是錯的
「世界級」的政黑嘛75F 04/21 17:21
「世界級」的政黑嘛75F 04/21 17:21
→ : 你chrisjohn214就說清楚吧 現在中南部缺水 對的原因是什麼?既然你看得多總該說得出現在北部還好 中南部慘的最大差異吧79F 04/21 17:22
→ : 台積電出事的話很多廠會開天窗的81F 04/21 17:30
→ : 漏水率
北水從2018年13.5%到今年降到11% 現沒缺水
新北漏水率現僅8.05% 現也沒缺水
台南也只有8.47% 但已缺水...
連高雄和屏東也10.1%左右 缺水主因究竟是不是中南部很缺雨?然而台東漏19.4% 花蓮17.3%呦 缺水了嗎?82F 04/21 17:33
北水從2018年13.5%到今年降到11% 現沒缺水
新北漏水率現僅8.05% 現也沒缺水
台南也只有8.47% 但已缺水...
連高雄和屏東也10.1%左右 缺水主因究竟是不是中南部很缺雨?然而台東漏19.4% 花蓮17.3%呦 缺水了嗎?82F 04/21 17:33
推 : BBC新聞、跟三立新聞已經把缺水的原因說的很清楚了你是瞎了還是不識字？
我念在普及國民教育的份上再貼一次88F 04/21 18:23
我念在普及國民教育的份上再貼一次88F 04/21 18:23
→ : 奇怪了 農業水佔7成 減供甚至停供多久了? 為何還是缺水?91F 04/21 18:25
→ : 「氣候變化從來都不是我們政府......沒有採取任何三立新聞：「台灣人沒資格談缺水」92F 04/21 18:25
→ : 說台灣1個人分到的水是世界平均2.6是指去年至今沒颱風這樣?94F 04/21 18:27
→ : 麻煩去看新聞，裡面缺水的原因解釋的很清楚了
你看不懂字，我也沒辦法 XD95F 04/21 18:27
你看不懂字，我也沒辦法 XD95F 04/21 18:27
→ : 那有沒資格談去年至今 是75以來第4旱的缺雨 連颱風都異常沒97F 04/21 18:28
→ : 「沒有採取任何行動」、「沒資格談缺水」98F 04/21 18:29
→ : 農業水用太多太浪費 已停
漏水平均約15% 結果台南8% 高屏約10%99F 04/21 18:29
漏水平均約15% 結果台南8% 高屏約10%99F 04/21 18:29
→ : 智庫說明前 這篇明明就也說明了 "不尋常" 沒颱風 缺雨217F 04/21 20:22
推 : 啊你就沒作為當然缺啊218F 04/21 20:23
→ : 所以智庫到底是不是是在針對的談 去年至今沒颱風的不尋常呢219F 04/21 20:23
→ : 文章清楚寫著這明明就長期趨勢，還在去年......220F 04/21 20:24
→ : 所以南水北送 究竟是不是沒作為?221F 04/21 20:24
--
--
- →台灣 04-21 23:42···
- →台灣 04-21 23:49···
- →台灣 05-07 12:25政府裝死啊，水庫附近開發案可是沒少過
- →台灣 05-07 12:37偷渡低價工業水才是真的
- →台灣 05-07 12:56藍白粉表示「換我們就不會缺水」
- →台灣 05-07 13:33樓上應該是掌握了平行宇宙穿越的能力
- →台灣 05-07 13:46起碼以前有認真負責要構建美濃水庫的計畫,不像綠畜就是一幅看天吃飯就好,啥屁計畫都沒有
(JellyKing.): [新聞] 台灣缺水為何吸引了全世界關注，這次到底有多嚴重？ - HatePolitics板