回上層
Disp BBS
看板 HatePolitics
作者 alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯)
標題 [討論] 大翻譯運動好像真的有讓中共痛到
時間 Thu Mar 31 14:54:35 2022

https://i.imgur.com/2E0sxJJ.jpg
牆內的年輕粉紅聚集地B站關於日本地震幸災樂禍的言論被大量翻譯後，相關留言全被強制
刪除



https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=6970977

官媒更是直接下場批評大翻譯運動是境外勢力抹黑中國的伎倆



支八仔對這個運動以嗤之以鼻的態度看待，認為毫無殺傷力，不過現在看來中共是真的有痛
到，以往都是中共惡意翻譯牆外言論，現在被反過來用這招搞，牠們可能從來沒想過會有人
刻意幫牠們宣傳牠們的惡劣行徑吧



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.189.30 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YHL0j7j (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1648709677.A.1ED.html
推 maverickming: 大翻譯很猛啊!讓全世界知道支那人地真面目有多醜陋1F 03/31 14:56
推 nightwing: 黨的宣傳  紅到國外了   XD2F 03/31 14:57
噓 cp109: ..會不會想太多 把各國網路酸民的言論 當真?3F 03/31 14:57
推 LordOfCS: 讓全世界知道畜牲國沒有一個正常人啊4F 03/31 14:58
推 wa711215: 逐字稿會在西臺灣字典裡消失了XD5F 03/31 14:59
推 elainakuo: 大翻譯運動只要正確翻譯 就足夠讓全世界知道中國政府的內宣更人民反應跟表面完全不同 過去的擦脂抹粉 的錢都白費了6F 03/31 14:59
推 kouta: 終於有人可以體會一下台灣人整天在批踢踢被426荼毒了9F 03/31 15:00
推 patiger: 不是想太多，而是中國為什麼網路只有這種言論？動個腦子想一下……因為中國放縱他們都發言……10F 03/31 15:06
推 pupu20317: 照事實翻譯而已 而且西台灣別以為這些翻譯沒有他們自己中國人在搞 有些看不爽小粉紅的中國人也很多 中共真的廢 笑死12F 03/31 15:07
→ patiger: 中國講白了也不需要禁他們言論……只要在網路上能看到反論就行了……然後……就是沒有阿，有良心的都被禁言了
如果真的中國網路可以正反並存，這個翻譯行動根本沒用，但是中國網路上的氣氛就……15F 03/31 15:08
推 phoinixa: 最好笑的是有些粉蛆氣急敗壞罵翻譯者
唉唷，自己也知道這些人渣言論上不了檯面喔
不就把你們平常在網上發的東西照實翻譯而已嗎19F 03/31 15:10
推 downtoearth: "為什麼他們壞?" "因為他們把我們講的話換了一個語言再講一遍"
所以我從來就說 這些戰狼養出來的小粉紅 對於中國22F 03/31 15:11
推 wa711215: 西臺灣官媒也最愛超譯維尼的話，每次都維尼說25F 03/31 15:18
→ foolfighter: 支卦版水準26F 03/31 15:27
推 shirman: 等一下等一下，甚麼是大翻譯運動?完全沒跟到27F 03/31 15:28
推 BHrabal: 笑死 中國自業自得28F 03/31 15:29
推 bibiwei: 要大外宣,好,全世界幫你翻譯翻譯29F 03/31 15:36
推 scorpio0920: 中國滲透台灣的文字幾乎不用翻譯，看看板上
五毛30F 03/31 15:38
推 vking223: 大翻譯活該，平常在牆裡嘴全世界，過太爽32F 03/31 15:39
→ lbowlbow: 反正出了包就是境外敵對勢力33F 03/31 15:44
推 Delisaac: 比PTT威多了  PTT就一堆行動侏儒34F 03/31 15:48
推 jexcel: 等八卦版也被翻譯出去 台灣就出名了35F 03/31 16:00
推 yy3210: 垃圾柯狗最愛的祖國36F 03/31 16:03
→ ROUTE777: 當然緊張 那些被默許的無底線言論被翻譯出來37F 03/31 16:05
→ serval623: PTT就一堆柯畜38F 03/31 16:09
推 whitezealman: 中國就是世界毒瘤39F 03/31 17:02
推 jack14002: 支那狗國畜牲就是這種水準40F 03/31 17:10

--
--
作者 alinalovers 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(alinalovers.): [討論] 大翻譯運動好像真的有讓中共痛到 - HatePolitics板