---

出處:https://note.com/fudge_2002/n/n05ad67ecfa17

劇評人:橫川良明

翻譯出處:https://weibo.com/superboybus

在FB粉絲團看到的,覺得寫得很好
如果不適合放在這裡,再請各位提醒,我立刻刪文哦!

本文開始:

在這個世界上,溫柔的人,反而會過得很辛苦

因為他們認真的遵守規則,精心選擇語言以免傷害他人

時刻將對方的痛苦放在心上,而這些事情都他們自己愈來愈辛苦

愈來愈疲備,但這個世界就是這樣

因此,每當看到溫柔的人,我都忍不住想對他們說:
其實,你可以不那麼溫柔的...

我在說誰呢?

就是安達和黑澤啊



但我知道,會點進這個頁面的人本來就己經知道這部劇了,所以我就直接進入正題吧

(中間有一段就不打了)


這部令觀眾們心跳加速,臉泛姨母笑,手舞足蹈的電視劇,終於只剩最後一話了

然後,亳無例外的,在即將進入最終話時,安達與黑澤迎來了一場悲劇

坦白說,我早就猜到這個發展了,畢竟我在電視劇界多年,經驗豐富

在最終話的前一集,絕對會發生不幸,這是世代相傳的道理

我對這種情節己經產生抗體了

(中間再跳過)

然而,我哭了,哭得很大聲

嗯,也不能說是哭得很大聲

並不是哇哇大哭的那種,只是當我注視著螢幕裏的那兩個人時

我彷彿被吸入其中,眼淚自然而然的流出來

淚水一滴滴落在我的臉頰上,這種感觸千真萬確,卻讓我感覺這並非我自己的眼淚

然後,我在結束之後才注意到這種違和感的本質

這些淚水,是安達和黑澤的淚水啊

安達哭成這樣,所以我也跟著哭了

黑澤想哭卻沒有哭出來,所以我就替他哭了

就仿彿安達和黑澤都存在於我的心中似的

真是一種不可思議的感覺


明明他們倆一直到那天早上都那麼幸福

為什麼最終卻踏上了"那就到此為止吧"的道路呢?

這應該是因為,他們都太過溫柔了吧

安達這個人,雖然有些懦弱,但其實非常溫柔

即使獲得了能聽到他人心聲的魔法

他也不會濫用這種能力

可是,這樣的安達也漸漸開始依賴魔法

難得的遊樂園約會,安達不知道黑澤在想什麼

就忍不住窺探了他的內心

如果是更早一些的安達,應該不會這麼做,但他太害怕惹黑澤不高與

所以忍不住就使用了魔法

他愈是喜歡黑澤,也就越依賴魔法,但安達不是會心安理得作幣的人

不小心聽到了寺島部長的心聲也是一樣

如果安達臉皮厚一點,那麼他應該會亳無心理障礙的把無意中得知的寺島心聲利用起來

但是安達是善良的人,不允許自己作弊

於是 ,他注意到了這一點

原來大家開始認可自己,是在魔法的幫助下表現不錯的自己而己

六角說他是個超級貼心達人

是因為他用魔法讀了六角的心

他對藤崎說我眼中的藤崎小姐工作很認真,每天都過得很開心,我會這麼告訴你母親的

這也是因為他用魔法得知藤崎的苦惱

客戶社長心情不佳,黑澤陷入危機

安達也是託了魔法之福才解決了危機

雖然他因"我也能幫上黑澤"而開心,但真正發揮作用的並不是他自己

而是魔法

當他注意到這一點

剛剛獲得周圍人認可的自己,與真正的自己,兩者之間似乎存在著鴻溝

安達沒有被人愛著的經驗,總是躲在像我這種人的殼裡



無綸何時,黑澤都對安達十分溫柔

他從未否定過安達,永遠將安達的心情放在第一位


因為,如果讓最喜歡的安達痛苦的是自己,那麼就自己主動退出吧

比起自己的痛苦,永遠優先考慮安達的痛苦

黑澤就是這樣的人啊


從過去到現在,他一直都是這樣的

在國王遊戲中被迫親吻時也是一樣

他注意到安達很害怕,於是只親了額頭

然後在安達開口說話前,就先拉起防線:一般人都不願意吧,和男的親吻

在對安達告白時,他也在安達作出回應前搶先說到

對不起,你就忘了吧,我也會這麼做的

然後逃開了

黑澤的笑容是如此清爽,但強作笑顏時就十分苦澀

難過的笑紋似乎在代替淚水哭泣著

但這些表現,並非安達與黑澤專屬

一旦陷入愛河,許多人都會變成這樣

無論對方如何喜歡自己,都會覺得對方眼中的自己與真實的自己存在差距

於是開始害怕這種差距終將暴露

害怕得無法可救,而如果覺得自己可能會受傷,不如將之前的歡笑回憶全部刪去

自己樹立起一道圍牆

每個人都經歷過這種笨拙的戀愛

而櫻桃魔法將這種愛情細膩的細繪出來了

這也是他如此吸引人的原因

黑澤在說出"就到此為止吧"這句話時

應該很希望安達說"不要"來阻止自己吧

但是安達點了頭

那一刻的黑澤,眼神微微震動

嘴唇微微顫抖

令人立刻感受到了他的傷痛


在將"我明白了"說出口前,他的單側眉毛微微彈動

正如黑澤所擅長的假笑,讓正在觀看的我甚至無法呼吸


然後,安達在聽到"就到此為止吧"的時候

他心理一定明白自己不應該在這裏點頭

可是他己經無法承受更多痛苦,於是想找一個出口般的點了點頭



內心充滿苦澀

櫻桃魔法真的給我施了一個不得了的魔法,如今的我己潰不成軍


現在只剩一集了,如今的我們就如刀俎上的魚肉,除了等待別無他法

但是,在那之前,如果允許我提出一個請求

請再想一想安達

黑澤開始這場暗戀,其實是在安達獲得魔法的很久之前

黑澤總是表現得完美,但安達卻能在他脆弱時亮不猶豫的說出"我覺得這樣也挺好的"

黑澤喜歡的,正是安達這份純粹

雖然安卜垟之前確實對六角有偏見

但他得知六角的熱心助人之後,主動他創造外出的機會

這與魔法無關,僅僅是因為安達是個溫柔的人

藤崎也是在安達獲得魔法的很久之前,就知道他不在乎戀啊愛啊,己經對他心懷好感

因此,即使不能使用魔法,安達還是安達

沒有什麼可害怕的,只要主動踏出一步,世界就會接納自己

這是安達在這幾個月內學到的事情,所以,希望他能再一次鼓起勇氣

然後黑澤的溫柔雖然是好事,但如果變成了過度的自己犧牲的話

真想讓他知道,其實你可以再任性自私一點的啊

其實,不必將一切的一切都奉獻給安達

為了自己而做的事情,有時也會成為造福安達的事情

希望他能早點注意到這一點啊


我不希望看到溫柔的人們因為這份溫柔反而變得難過

也不希望他們因為這份溫柔傷害他人或被傷害

所謂溫柔,有時也會變成膽怯

所以希望他們一定要打破這個膽怯的牢籠啊


與此同時,我也相信,他們兩人之間的線因為溫柔而糾葛成一團


但要解開這團線的也只有溫柔

這部劇不僅聚焦於同性戀,更以溫柔的筆觸描繪了這個社會中各種各樣的人的生存方式

也是因此,我希望最後也會在這樣的溫柔中迎來幸福結局


因為安達和黑澤的身邊,聚集著許多溫柔的人

這些都是被安達的溫柔拯救過的人,

我相信這一次,他們也會以同樣的溫柔去拯救安達


我們所生活的世界,己有太多不幸的悲劇了

有太多不合理的事情了

然後,在這樣的時候,最先受壓迫的總是溫柔善良的人


但是,這個世界就是會傷害溫柔的人

我不想理所當然的承認這一點

如果在這樣的世界中也能不忘溫柔,堅持善良的話

一定會有好事發生的吧

我多希望櫻桃魔法可以佐證這一點

雖然聖誕己經近在眼前
但我還是想試向聖誕老人許一個願望

對於在這多災多難的2020年中努力生活過的我們

希望這部劇的最後一幕,能夠成為一份最好的聖誕禮物


拆禮物的時間,就是平安夜結束的深夜1:30
解開絲帶的那 一刻

一定會有許多東西從盒中飛出吧

不過,古老的神話告訴我們

最終留在盒裡的,將是"希望"

那名為櫻桃魔法的聖誕老人,一定會為我們帶來一個此生最完美最溫柔的聖誕節


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.152.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VtTX_Po (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1608374399.A.672.html

--

(zoey28.): [閒聊] 橫川良明:櫻桃魔法第11集感想 - JapanDrama板