看板 Japandrama
作者 kuraturbo (クラツキ)
標題 [閒聊] 我家的故事
時間 Tue Mar  9 04:14:13 2021


一點點劇情雷。關於名字。
因為跟劇情沒什麼關聯所以分類放閒聊。


















舞蹈,在日文中漢字寫做「舞踊」。

都說名字是父母給孩子的第一個禮物。相較於因為是長子、以及父親對私生子的
虧欠,一同繼承了來自壽三郎的「壽」字的壽一和壽限無,舞和踊介的名字可以
說是充滿來自父親的期許。


諷刺的是,踊介似乎完全印證了「命中缺什麼名字就取什麼」的命運。肢障程度
連對能一竅不通的櫻都看得出來,在壽限無心目中的繼承順位還被排在並未入贅
的長田之後。家族旅行臨時被抓上台救火,簡單的舞步是記住了,卻還是各種搶
拍放槍。


相較之下,雖然我們從沒看過舞的身段(江口のりこ有演出劇中劇,但並不算是
以舞的身分上台。感覺宮藤官九郎是刻意不拍出舞上台的畫面,想突顯出女性在
傳統藝能中被消失),從大家的言談中還是可以知道舞的底子是很好的。


但能是男人的世界。就連被眾人慘批沒有天分的踊介,都還能在正式演出時擔任
後台的工作人員。

身為女人的舞,即使出生在能樂世家,即使再喜歡、再有資質,都無法接近遙遠
的舞台。

她只能將希望放在兒子大州身上,從小送他來學能,冀望大州終有一天有機會繼
承宗家。
這或許是已經成為「長田舞」的她,與觀山家保持連結的唯一方法了吧。

--
我們依賴了這個世界,建構自己某種依賴的哲學,足以抵禦時光之侵凌與威逼,
保有了一定純真,又從中淬鍊出智慧。
這種智慧不是哲學的推衍和思辯,而更接進本質的感動。
在修辭的演練中重現了生命、甚至預演了生命!
其中的美感,正是人類創造的獨特性,向空無發出了聲音。
或許寂寞,但是存在。                 ~許悔之 〈依賴的哲學〉

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.91.75 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WHeMQME (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1615234458.A.58E.html
※ 編輯: kuraturbo (101.12.91.75 臺灣), 03/09/2021 04:14:51
a21096: 推,看到劇中劇時也有種想傳達女性在傳統藝能中缺席的感覺1F 03/09 07:50
Lacerta: 推2F 03/09 08:36
bsnyyp: 推 講舞的那段真好!3F 03/09 09:26
fruitmonster: 謝謝分享,難怪在壽限無嗆人那段想說怎麼沒講到小舞,原來有這層涵義,宮九真的太會寫了4F 03/09 09:35
naniyo: 雖然希望放在兒子但滿喜歡舞後來尊重大州的興趣說不會趕走你以後想學再開始就好,這跟壽一為了逃避繼承得離家又很不一樣6F 03/09 10:44
ChrisDavis: 舞也是因為看到哥哥被逼走所以才放手讓大洲走想走的路9F 03/09 11:07
shin69069: 想到媽媽連臉都沒有是否也是因為這樣...但是壽一對媽媽的印象特別薄弱,不知道有什麼意涵10F 03/09 11:24
mimotoki: 舞對大洲說 我只會看著你 跟 以後想學再回來 都好感人12F 03/09 11:34
nacheong17: 「我只會看著你」這句真的很感人13F 03/09 12:09
dumu: 推14F 03/09 12:30
devilnotes: 推!舞的那段很喜歡,也喜歡她隨著故事發展心態也逐漸轉變的過程。在第四集中對兒子說‘’無論何時,媽
眼中都只有你‘’時覺得很感動15F 03/09 12:53
cocosu: 我只會看著你-所有媽媽的心情18F 03/09 13:21
pippen2002: Nice19F 03/09 13:52
Jsfan: 推20F 03/09 14:08
forgetit: 推21F 03/09 14:33
allergy: 推22F 03/09 14:36
artycat: 讚23F 03/09 14:54
pseudogap: 記得寺島忍好像也是把對歌舞伎的夢寄望在兒子身上24F 03/09 15:13
xrvyn55688: 推25F 03/09 15:59
chunptt:26F 03/09 16:02
liang0523: 推27F 03/09 16:05
im885636: 推28F 03/09 16:13
chshs: 推推29F 03/09 17:00
bucks34: 推30F 03/09 17:19

--
--
作者 kuraturbo 的最新發文:
  • +28 [訪談] 「致光之君」劇作家大石靜專訪 - Japandrama 板
    作者: 61.224.158.24 (台灣) 2024-01-08 09:49:08
    看到RealSound的訪談,覺得很有意思就順手翻譯了一下。 有講到劇本不會描寫『源氏物語』內容的原因。 原題:『光る君へ』でなぜ『源氏物語』を描かない? 脚本・大石静に聞く、紫式部を選んだ理由 ※ …
    59F 28推
  • +24 [心得] 隼消防團 日劇vs.原作 - Japandrama 板
    作者: 61.224.128.163 (台灣) 2023-09-18 13:20:16
    看到推文有人有興趣,就憑印象來寫寫日劇到底改了哪些地方。 不過因為我是7月多聽完有聲書,不是看文本,有些細節不太好查證, 也過了一段時間了,萬一有記錯就...不好意思XD 為了想找原著來看的朋友的閱 …
    43F 24推
  • +15 Re: [情報] TVer原創劇 潜入捜査官 松下洸平 - Japandrama 板
    作者: 211.22.165.101 (台灣) 2023-06-22 17:16:24
    17F 15推
  • +16 [心得] 絕對不可能EP01-02 +原作比較 - Japandrama 板
    作者: 61.224.162.101 (台灣) 2023-05-01 03:55:52
    40F 16推
  • +20 [心得] INVISIBLE EP03 - Japandrama 板
    作者: 101.12.57.78 (台灣) 2022-05-03 21:13:27
    居然還沒有人發心得文大家都棄了嗎XD 我在第三集終於看出本劇調性覺得真的是娛樂大 作看得好開心喔! 劇情不詳述,分享一下我個人的亮點跟吐槽XD 首先第三集ROSE重出江湖,DAIGO迷妹有夠滿足XD …
    41F 20推
點此顯示更多發文記錄
(kuraturbo.): [閒聊] 我家的故事 - JapanDrama板