看板 Japandrama作者 bl7wh (濁)標題 [閒聊] 重啟人生 的 日劇/日音/日影時間 Wed Mar 15 00:48:07 2023
有劇評提過，《重啟人生》是一部假使有在 follow 日音/日影，會引發超多共鳴的劇。
原先想說，裡面可能會有若干個時代的著名作品被反覆地使用吧？
事實證明，我太小看它了，《重啟人生》確實是一部細節拉滿的傑作。
無論是腳色的對話、筆記本上的文字、背景的道具，抑或是隨身聽裡的歌單，
即便只有出現一秒，都真實地反映著各個年代被關注的人事物。
想著不如來新增片單、歌單，就莫名其妙地做了這個小整理，與大家分享。
作品的部分大致依年份編排，歡迎補充。
--
[日劇] 劇中有提到的演員才列出
白鳥麗子でございます! / 白鳥麗子 - 1993
振り返れば奴がいる / 活得比你好 - 1993
古畑任三郎 - 1994
お金がない! / 發達之路 - 1994
ベストパートナー / 最佳拍檔 - 內村光良 - 1997
恋の片道切符 / 愛情的單程車票 - 1997
ラブジェネレーション / 戀愛世代 - 木村拓哉 - 1997
ナースのお仕事2 / 秀逗小護士2 - 觀月亞里莎 - 1997
さいごのこい / 最後之戀 - 1997
ビーチボーイズ / 海灘男孩 - 1997
ぼくらの勇気未満都市 / 我們的勇氣～未滿都市 - 堂本剛、堂本光一、寶生舞 - 1997
月の輝く夜だから / 相愛月明時 - 1997
なりたりこん / 成田離婚 - 草彅剛 - 1997
踊る大搜查線 / 大搜查線 - 1997
WITH LOVE / 網路情人 - 1998
キッズウォー / 孩子們的戰爭 - 1999
ごくせん / 極道鮮師 - 仲間由紀惠 - 2002
GOOD LUCK!! / 夢想起飛 - 2003
ヤンキー母校に帰る / 熱血校園 - 竹野內豐 - 2003
トリック / 圈套 - 2003
Dr.コトー診療所 / 小孤島大醫生 - 2003
恋におちたら～僕の成功の秘密～ / 為愛向前衝 - 草彅剛 - 2005
野ブタ。をプロデュース / 改造野豬妹 - 2005
夜王 - 2005
白夜行 - 2006
マイ☆ボスマイ☆ヒーロー / My Boss My Hero - 2006
喰いタン / 大胃王神探 - 2006
ホタルノヒカリ / 小螢的青春 - 2007
ハケンの品格 / 派遣女王 - 2007
プロポーズ大作戦 / 求婚大作戰 - 2007
花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～ / 花樣少年少女 - 2007
働きマン / 工作一姐 - 2007
ROOKIES - 2008
33分偵探 - 2008
マイガール / 我的乖乖女 - 2009
怪物くん / 怪物小王子 - 2010
SPEC - 神木隆之介 - 2010
家政婦のミタ / 家政婦三田 - 2011
それでも、生きてゆく / 儘管如此，也要活下去 - 2011
35歳の高校生 / 35歲的高中生 - 2013
東京バンドワゴン～下町大家族物語 / 東京下町古書店 - 2013
Woman / 我的超人媽媽 - 滿島光、臼井麻美、小林薰 - 2013
花咲舞が黙ってない / 王牌女行員花咲舞 - 杏、塚地武雅 - 2014
コウノドリ / 產科醫鴻鳥 - 2015
家売るオンナ / 房仲女王 - 仲村亨 - 2016
獣になれない私たち / 無法成為野獸的我們 - 2018
[日音]
中島美雪 - Fight! - 1983
国武万里 - ポケベルが鳴らなくて / 呼叫器不響 - 1993
恰克與飛鳥 - YAH YAH YAH - 1993
ZARD - 負けないで / 別認輸 - 1993
My Little Lover - Hello, Again～昔からある場所～ / 在以前的某處 - 1995
SPEED - White Love - 1998
Puffy - これが私の生きる道 / 這是我的生存之道 - 1998
Zone - secret base～君がくれたもの～ / 你給我的東西 - 2001
ウルフルズ / Ulfuls - 笑えれば - 2002
森山直太朗 - さくら / 櫻花 - 2003
Nobodyknows+ - ココロオドル - 2004
一青窈 - ハナミズキ / 花水木 - 2004
DREAMS COME TRUE - やさしいキスをして / 溫柔的吻 - 2004
槇原敬之 - 僕が一番欲しかったもの / 我最想要的東西 - 2004
平井堅 - 瞳をとじて / 輕閉雙眼 - 2004
Crystal Kay - 戀におちたら / 墜入情網 - 2005
Remioromen - 粉雪 - 2005
森進一 - 花 - 2005
聖女貞德 - 月光花 - 2005
GLAY × EXILE - SCREAM - 2005
Under Graph - ツバサ / 翼 - 2005
可苦可樂 - ここにしか咲かない花 / 只在此處盛開的花 - 2005
中島美嘉 - Glamorous Sky / 魅惑天空 - 2005
DREAMS COME TRUE - 何度でも / 無數次 - 2005
Def Tech - My Way - 2005
AI - Story - 2005
ORANGE RANGE - イケナイ太陽 / 無用的太陽 - 2007
絢香 × 可苦可樂 - WINDING ROAD - 2007
Perfume - ポリリズム / Polyrhythm - 2008
GReeeeN - キセキ / 奇蹟 - 2008
青山黛瑪 - そばにいるね / 留在我身邊 - 2008
齊藤和義 - やさしくなりたい / 想要變得溫柔 - 2011
RADWIMPS - Sparkle - 2016
King Gnu - 白日 - 2019
LiSA - 炎 - 2020
[電影] 日影還有其他
もののけ姫 / 魔法公主 - 1997
鐵達尼號 - 1997
世界末日 - 1998
駭客任務 - 1999
1リットルの涙 / 一公升的眼淚 - 2005
[動畫]
七龍珠 - 1986
美少女戰士 - 1992
忍者亂太郎 - 1993
小紅豆 - 1995
爆走兄弟 - 1996
[遊戲]
電子雞
勇者鬥惡龍 (RPG game)
菲比小精靈
飛機GO! (PS game)
逆轉裁判 (GBA game)
Final Fantasy / 最終幻想
Mushroom Garden (app game)
[漫畫]
NANA 第8冊 - 2003
[節目]
天才・たけしの元気が出るテレビ!! / 天才北野武的元氣電視 - 1985
伊東家の食卓 / 伊東家的飯桌 - 1997
トリビアの泉～素晴らしきムダ知識～ / 冷知識之泉 - 2002
[人物] 在劇中以各種方式被提到的現實生活中真實人物/團體/動物
早安少女組。
KinKi Kids
真田廣之
朝青龍 (相撲選手)
山中伸彌 (研究出 iPS 的科學家、諾貝爾生理/醫學獎得主)
藤井聰太 (將棋棋士)
大谷翔平 (職棒選手)
梅西 (足球員)
ディープインパクト (日本史上第二匹不敗的三冠馬) XD
[演員] 演員本人真的跑來客串自己
前野朋哉
臼井麻美
塚地武雅
仲村亨
--
Btw，劇中有一個小地方我一直很在意。
電視劇社的小筆記本裡，她們條列 1997 年的那串日劇時，
在《未滿都市》的那項，有確實地寫出了幾個主要演員。
但後續她們替《未滿都市》評分、寫心得的那頁，主演卻只寫了一個。
於是接下來她們每次提到電視劇社時，我都不停地冒出這個疑惑：
「《未滿都市》不是雙主演嗎？」「不是雙主演嗎？」「真的不是雙主演嗎？」
好難專心啊。(嘆 XD)
這段原本只是一個小 murmur，感謝大家認真回覆！
想到是小學生追劇的筆記，加上當時資訊流通不易，覺得很有道理！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.96.207 (臺灣)
※ 作者: bl7wh 2023-03-15 00:48:07
※ 文章代碼(AID): #1a4AL94y (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1678812489.A.13C.html
推 jollybighead: 未滿都市這部分，就只能說編劇引用各類作品，很難沒誤解與遺漏之處，又不是寫歷史，一字一句都得正確無誤，更別說不少歷史後來也被新事證給推翻...
好比說，應該是塚地武雅而不是舞雅，如果只是執著這有人幫忙校正的小錯誤，那很多東西都是看不下去的沒人幫忙校正的小錯誤1F 03/15 01:15
對欸，我怎麼兩次都打錯，感謝提醒。 武 武 武
絕對沒有苛責編劇或是道具的意思，這部的細膩程度真的狂到不行，只能讚嘆了！
→ ericyi: 照理是不該錯的 因為未滿都市是NTV拍的7F 03/15 01:40
推 smena: 應該是隨身聽喔，walkman
這豪華的授權費真不知企劃怎麼過的 XD8F 03/15 01:59
一定是太想睡覺了，隨聲聽到底是什麼東西，感謝提醒！ 身 身 身
推 episold: 這豪華的清單更不知道怎麼整包談成海外授權 太感人11F 03/15 02:33
→ jay0215: 這部真的是滿滿的回憶跟感動，我追日劇追的得比較晚大約從"東京愛情故事"開始追，更早之前的一堆神級劇都沒看過好在這部提到的日劇跟歌大約九成當年有跟到，回憶很感動~至於小錯誤不能以成人觀點看要知道電視劇社那群是小學生我小學時只會跟同學聊劇情聊喜歡角色私下偷學歌，八成也那些是單主演那些是雙主演，就算配角只要喜歡看到就開心八成也"不知道"那些是單主演那些是雙主演12F 03/15 02:51
有道理!!!!!
噢噢噢感謝，才想說為什麼自己便條上有這麼名字，原來 XD
推 KingKingCold: 聲音的記憶真的比較深刻 我已經完全記不得為愛向錢衝在演什麼了 只記得堤真一是社長 草彅剛黑化最後又洗白 但是演員哼了幾句墜入情網我就想起這首歌是為愛向錢衝的主題曲XD20F 03/15 05:46
好聽！
推 kuroshizu21: 不好意思想跟smena大及episold大詢問/確認一下
兩位推文中提到的豪華授權費/清單是指哪個部分呢?
是在說歌曲的部分嗎? 還是說本文當中所彙整的各項內容? 像是在作品中提及的各種影劇, 遊戲等等等的?
另外walkman對現在30歲以上的觀眾來說, 真的可以說是一個非常普遍的時代記憶(或者說時代的眼淚? www)
我自己也還有好幾台walkman的卡式隨身聽跟CD Player現在還完好的收在老家, 之後回老家有時間時也整理一下好了 XDDD (雖然最快也要清明節以後, 可能板上已經沒在討論這部作品啦 XDDDD )
倒是剛剛想想, 30歲可能要改成35歲或40歲以上比較好?因為突然想到如果只是30歲的話, 當時年既還小可能不見得對walkman有啥印象, 反而應該是對iPod比較有記憶點在? 倒是講到iPod, 這系列也在去年年中宣布停產也算是另外一個時代的結束了 >_<24F 03/15 06:15
30 感覺 ok !!! 麻美今年 34 歲，小她一點點應該還可以 XD
推 kuroshizu21: (感覺自己也回了很多推文, 都在想是不是應該直接回一篇文章比較好閱讀了, 但又會不會抵觸到板上的習慣或者是板規 XDDD)
至於原PO(B大)最後面提到的未滿都市的部分
我的想法也是跟J大差不多, 當時主角群只是小學生啊大家小時候討論這些影視動漫或是興趣甚至知識時39F 03/15 06:44
推 mexkumako: 真的，她們討論的日劇，從孩子們的戰爭之後，幾乎都跟上了！！粉雪也是一直在歌單裡~45F 03/15 06:52
→ kuroshizu21: 也是常常會有一堆錯誤在啊 (不管是什麼原因造成的
而且那個時間點, 日本的網路使用還不能說普及, 而是才剛進入普及率要開始快速成長的初期, 更不用說小學47F 03/15 06:53
→ kuroshizu21: 生在那時就會使用網路之類的來取得大量資訊了
(那是個資訊取得管道還相算是相當有限, 以紙媒體為主的類比時代, 資訊取得沒像現在這麼信手拈來 XD )
題外話是當時日本是因為win95發售了, 而在那段時期又剛好發生了阪神大地震, 讓網路的運用在日本國內獲得注目或擴大了認知, 並成為日本網路普及的契機之一所以我自己反而覺得小學生的他們, 有那樣的錯誤反而是比較正常, 甚至可以說是故意那樣安排的細節表現
因此跟J大的想法比較接近 www51F 03/15 06:58
完全沒有想到資訊取得這一段，有道理！
→ kuroshizu21: 然後有個不重要的點, 就是看到原OP(B大)整理清單中寫了 "小瑩的青春" 後, 才發現自己好像不知不覺間
被緯來的中文片名影響或荼毒的有點嚴重, 因為我的第一個反應是 "這部臺灣不是翻成魚乾女又怎樣" 嗎? XDD緯來的中文片名還真的有點神奇的中毒性 www60F 03/15 07:10
好像只是臺版漫畫這麼翻我就默默地在腦中浮現"小螢的青春"了 XD
推 kuroshizu21: 另外就是突然有點好奇FF現在的中文title說法
是太空戰士比較多, 還是最終幻想比較多啊? XDDD
(我自己的記憶, 最終幻想的直譯中文title是來自對岸的, 但後來臺灣這邊也同樣有在用, 雖然更多人是用英文或略稱的FF稱呼就是了?)65F 03/15 07:18
對遊戲沒有研究，只是沿用 KKTV 的翻譯，但太空戰士好像真的比較常聽見耶！
→ kuroshizu21: 最後, 很不好意思不小心推了這麼長的文, 並且感謝B大分享了這樣豐富的整理
然後smena大及episold大如果有看到上面想跟兩位請教的問題並且方便回覆的話, 也再有勞了!! 感激~70F 03/15 07:22
推 farso: 在對白中提到作品，應該是不需要授權的吧？但像播出節目畫面、出現音樂之類的就要。另外也要感謝整理，太有心^^76F 03/15 08:36
推 jechmh: 推整理，看劇時真的是滿滿的回憶~78F 03/15 08:48
推 afria: 本人客串還有仲村亨
真是滿滿的回憶呀~~~79F 03/15 09:08
推 MBAR: 是角色唷～81F 03/15 09:10
推 oak2002: 台灣腳色通角色喔 請洽教育部國語辭典82F 03/15 09:12
→ mymayday5: 我跟朋友都是說螢之光XD 剛看到小螢的青春疑惑了一下XD83F 03/15 09:30
推 le8min: 螢之光+185F 03/15 09:53
推 usenwo: 好讚 感謝詳細記錄!!! 原來遊戲有這麼多88F 03/15 10:36
推 Toy17: 感謝整理89F 03/15 10:38
推 akiakira: 音樂好像還有美少女戰士片頭90F 03/15 10:39
推 sulk: 動畫配樂還有eva （當節目製作人趕下班的那段）超強91F 03/15 10:40
推 akiakira: 還有 W/X/Y - Tani Yuuki 和 パブリカ92F 03/15 10:41
感謝補充!!! 配樂我只有覺得似曾相識，不知道從何查起 XD
然後主角趕下班的時候我很認真看她趕下班，完全沒注意到哈哈哈
推 chukchi: 推整理 笨蛋節奏不知道花多久準備這個腳本 真的好
厲害 希望他們
可以多出一點周邊賺大家錢（嗯？94F 03/15 11:36
超喜歡，拜託出一系列來騙走我的錢錢(掏)
推 ailio: 這部用超多版權音樂，總覺得資本很雄厚，聽到ZRAD跟ZONE的歌真的超感動，而且都是下在有貼合劇情的環節97F 03/15 12:26
推 ciplu: 我也是想到版權XD 砸重本阿99F 03/15 12:27
→ mymayday5: 可以理解覺得中段不有趣的人 一直重生拯救死亡的確我也蠻膩的 而且都是大量旁白口述也比較無趣 還是喜歡大家聊天的部分 不過後面有拉回來 整體還是好看245F 03/16 13:06
→ bkebke: 覺得從機師開始無趣 就當鋪結尾 必需的249F 03/16 15:39
推 kuroshizu21: 謝謝各位的解惑!! 這樣之後有要回比較長的內容
我就會安心地用回文回了, 不好意思先前長推文給大家帶來閱讀上等等的困擾, 還請包涵250F 03/16 16:18
--