看板 joke作者 kulapika26 (littlevet)標題 [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學時間 Wed Nov 9 13:03:54 2011
感謝昨天網友的指教~
我會把他們都列入考量的!
又找了一些圖片~希望大家可以繼續支持唷!!
今天把它放在兩個不同的網誌, 不過內容是一樣的,
因為有人跟我反映痞客邦會打不開, 我想blogger應該是最友善的部落格吧
所以就放到了blogger去了~有問題的話再請跟我反映唷!
感謝!!
網誌版:
http://goo.gl/DkrBS (痞客邦) or
http://goo.gl/e0KVF (blogger)
(如果喜歡還請多點點部落格內的<贊助商連結>喔, 給我一個實質的鼓勵吧!!)
1. 可憐的佛地魔
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-874428279.jpg
2. 波動拳!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-3081476588_l.jpg
3. google的功用
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-2461307787.jpg
4. 這招高!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-1051779464.jpg
5. 這....
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-2361020728.jpg
6. 過去很快就會知道了!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813595-455498831.jpg?v=1320813596
7. 鴨子
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-3645643977_l.jpg
8. 我記得...我媽好像之前也是這樣...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-4270604495.jpg
9. 這就是為什麼我做翻譯不畫漫畫的原因
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-3154957218_l.jpg
10. 真實上演
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-3233458279.jpg
11. 我看是不用找了...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320813537-2255018565.jpg
1.
說謊, tell lies
3.
有用的資訊: useful information
查英文拼音的"拼音":spell, 這個字也可以當作咒語喔!
4.
in + 一段時間 指的是一段時間會怎樣
比如說: 你的傷口10天內就會康復 你就可以說:
Your wound will heal in 10 days.
或是說: 你10天內到醫院來複診
You should have a recheck in the hospital in 10 days.
6.
Life after death: 死後的世界
10.
masturbation 自慰
--
更多漫畫卡通翻譯:
http://littlevet.pixnet.net/blog/category/1495994
(喜歡的話, 請多支持部落格內的<贊助商連結>喔! 可以給我一個實質的鼓勵喔!!)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.70.65.25
推 LIONDODO:尼莫!!~~~~~~~~~~~1F 11/09 13:20
→ xup6xu6:看動物頻道大象的屌交配時像蛇一樣 還可以控制彎曲找洞鑽2F 11/09 13:22
推 Bennu:masturbation m-a-s-t-u-r-Q-QQQQQ.. masturbation!12F 11/09 14:59
推 gox1117:有尼莫的臉...莫名的可怕14F 11/09 15:05
噓 Ru83u86:可憐的好色龍 梗還要被人家搶17F 11/09 15:16
推 gowaa:這篇還蠻好笑的...www22F 11/09 15:42
推 qu6qu6:波動拳那篇,原文是 How do you do Ken.音似 はどうけん
最後一格是 Sorry you Ken. 音似 しょうりゅうけん24F 11/09 15:49
推 wolves0117:教學是不是直接放在圖片下比較方便?跟好色龍大一樣
而不是全部塞到最下面,還要拉回去找那張想看的圖27F 11/09 16:12
推 gsuper:說好的妙麗呢29F 11/09 16:14
推 yuliwow:看了qu6qu6解釋才懂 好好笑xd31F 11/09 16:16
→ keepoo:Suck myself.34F 11/09 16:40
推 yoqwqq:XDDDDDD35F 11/09 16:53
噓 Kondou:我的妙麗勒.... 不放怎麼知道你不是變色龍37F 11/09 17:01
推 taco20:原來招式是用聲控的41F 11/09 18:15
推 glion:尼莫好慘....45F 11/09 18:41
推 fenghoho:人家是好色龍吧...k大...55F 11/09 21:54
推 BarBow:qu大解說過後波動拳更好笑了XD60F 11/09 23:35
推 cobrasgo:sorry you ken XDDDD63F 11/10 06:43
推 elwyn:XD65F 11/11 02:48
--
※ 同主題文章:
[翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 + 英文教學
11-09 13:03 kulapika26.