看板 joke作者 kulapika26 (littlevet)標題 [翻譯] 網路漫畫.圖片.翻譯與英文小教學 (11)時間 Mon Nov 21 11:47:07 2011
今天又是星期一囉!!
趁午休的時候來看看圖片吧!!
希望大家可以平安度過恐怖的blue Monday!!
部落格直接全部看:
http://funcomicss.blogspot.com/2011/11/11_20.html
(喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!)
(轉貼給你朋友很好的方式教學
http://goo.gl/w2I5J)
<對了, 我還蠻喜歡google的. 大家可以多多用google喔!! 下一篇出來就要把google刪囉>
1. 這明明就一樣啊!!!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-422674071.jpg
hair: 頭髮, 這裡指的是髮型
awesome: 超讚
2. 小朋友不要學喔!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-402302588.jpg?v=1321844706
exchange: 交換
unfortunately: 不幸
fair enough: 很公平
3. 哈利的臉很有趣!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-1915606427.jpg
這邊原文是screw the wand
screw=螺絲, 也有fuck的意思, 所以也可以講screw you = fuck you
wand = 魔杖
4. 有神人知道是在哪賣的嗎? (看註解寫是從中國來的三明治...)
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-3058330424.jpg
5. 有血條算什麼!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-4182339789_l.jpg
air force= 空軍, 所以 air force one = 空軍一號
6. 最恐怖的時刻
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-3371532949.jpg
attack: 攻擊
ps.我個人覺得會飛的蟑螂會更恐怖...
7. 男人都一樣啦!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-1815418689.jpg
8. 佛地魔
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-1244844024.jpg
9. 重力
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321844704-4105872767.jpg
gravity: 重力
10. 可以 (有養貓的人應該都有這樣過吧...)
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321845047-766934398.jpg
11. 進化論 (這有些...應該是不同人吧...)
http://farm7.staticflickr.com/6118/6373962975_95e4330195_o.jpg
--
這是我的部落格~裡面有很多有趣的圖片跟漫畫喔!!
(歡迎來看看~喜歡也歡迎轉貼給朋友看唷!)
http://funcomicss.blogspot.com/
(轉貼給你朋友很好的方式教學
http://goo.gl/w2I5J)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.70.65.25
推 pelier:水箭龜!!!終於有人也覺得很像了!!!XDDDDDDDDDDDD10F 11/21 12:12
推 B0Y0:剛剛才從9gag回來 囧11F 11/21 12:20
推 DJony:我有次睡覺時發現頭上有隻喇牙,結果我竟然瞪著他瞪到睡著了隔天醒來完全找不到他的蹤跡! 這是什麼黑魔法!!!!!!!!!!!!!!14F 11/21 12:34
推 XDboy:回一樓 你可以照樣放到你的部落格阿 反正這位也常這樣做的17F 11/21 12:38
推 SGM:午睡前推一下 XD20F 11/21 13:07
→ HornyDragon:不要以為我在抱怨好嗎 囧 看看我的口氣啊......21F 11/21 13:10
推 spongebob716:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 酸的人什麼都不會貢獻22F 11/21 13:13
→ thewid:XDBOY跟龍大,應該有革命情感
都被LOL版桶了23F 11/21 13:17
推 putout:league of legends28F 11/21 13:38
推 noitnek:laugh out loudly(誤)30F 11/21 13:41
→ kulapika26:樓上~我也以為那是搞笑版~想說去看看...結果...都看瞴31F 11/21 13:44
推 Lavchi:重力那個好好笑,借分享 XD34F 11/21 13:56
→ kulapika26:歡迎分享~也可以用我上面寫的方式分享到FB或是G+唷!35F 11/21 13:58
→ kulapika26:我也覺得馬那個超靠杯的!!還在想怎麼都沒人在講...
三明治那個就...料很少啊...39F 11/21 14:16
※ 編輯: kulapika26 來自: 75.70.65.25 (11/21 14:18)
推 seavon:三明治歡迎到7-11也看的到喔^_<*42F 11/21 14:58
推 MOJS:2 溫興
靠杯 我推厝篇43F 11/21 15:00
→ seavon:基努李維根本沒進化到...XDDDDDD46F 11/21 15:07
推 Dragonyang:就是都很強(帥)根本不需要進化 這些圖片9gag大部分都有想看更多的可以自己去看47F 11/21 15:12
推 gege:基哥就是很強的意思! 馬 XDDDD 進化論這圖太讚!49F 11/21 15:14
推 AquaX:推 Louis CK55F 11/21 16:57
推 blair60503:感謝ku大/ 也謝謝各位在joke翻譯的各位讓我有好笑的圖可以看64F 11/21 20:26
--