看板 joke
作者 kissingen (1990)
標題 Fw: [求助] 已婚上司對我超級貼心
時間 Mon Oct 31 01:03:13 2011


※ [本文轉錄自 Boy-Girl 看板 #1Eh07b5P ]

看板 Boy-Girl
作者 enfrancais (Au revoir)
標題 Re: [求助] 已婚上司對我超級貼心
時間 Sat Oct 29 21:38:43 2011


一堆人罵這篇文是怎樣

你們跟本沒看清楚文章

有請逆‧翻譯米糕

※ 引述《BoyGirl1 (男女板專用帳號1)》之銘言:
: 剛到現在的工作環境快3個月   自己在外地租房子住   跟大部分同事還沒有很熟

離鄉背景去工作,無親無友好寂寞

: 男朋友是遠距離   但每個週末都會見面

男友一週見一次,久比牛郎會織女,

: 因為公事需要~  在公司跟一位組長必須合作
: 組長大我8歲  已婚 (但太太也在別縣市工作沒住一起)
: 他人很活潑搞笑 但卻又滿能幹的  長得也完全是我會注意的類型

芳心無依天猶憐,一日郎君現眼前;
英俊瀟灑又討喜,可惜相逢晚幾年。

: 因為這次合作   我們突然變很熟
: 他心血來潮就會請我吃飯   就算沒有公事也會把我叫去他辦公室聊天
: 會開車接送我去公司之外的地方   下雨天的時候主動說要載我回家
: 公司裡面遇到問題   他也都會馬上主動幫我解決
: 甚至看到我拿重的東西   就會直接從我手上搶過去換他拿
: 一開始我想是因為我幫了他很多忙   他要回饋

妾身本來亦無意,只想享受被疼惜

: 但是最近合作案結束之後
: 他仍然繼續每天跟我保持聯絡 (電話)
: 而且因為我們都住公司附近
: 所以他甚至晚上10點多以後會打給我問我要不要吃宵夜
: 我不想被同事看到說閒話   所以晚上的邀約都拒絕  說我怕胖

哪知對方獻殷勤,暗喜心頭仍自矜

: 結果  隔幾天
: 他就一早打電話給我說在我家樓下   找我一起去吃早餐~
: 而且點餐的時候  會記得我跟他說過我喜歡和不吃的東西

奈何狼君手段高,心門紙糊再難防

: 說實話
: 一個人在外地   有時候很寂寞
: 組長常常釋放出關心   會讓我覺得很窩心
: 而且他真的幫我解決很多公司裡的小問題
: 某種程度上像是救星一般的存在

遠水豈能救近火,不覺星火已遼原

: 說實話  我喜歡這個朋友
: 但是我開始覺得他對我太熱情了
: 一方面我也怕自己會喜歡上他
: 而且我有男朋友  他有老婆   我們太熟也很不對

只恨男友與人妻,否則乾柴烈火纏

: 所以有次他主動載我去別的公司開會
: 我有挑明問他   為什麼要對我這麼好? 然後那麼喜歡找我? 不怕老婆吃醋? 之類的問題
: 他說他純粹看我很順眼   把我當好朋友    然後笑我想太多
: 我有點困惑
: 他很喜歡找我聊天  然後就順便請我吃飯跟載我   他覺得這樣沒什麼

曾探口風說順眼,自欺欺人人不欺

: 我在公司其實也需要朋友   而且也喜歡他這個人的反應跟貼心
: 下雨天有人開車載  跟沒事就有人請吃飯讓我有點享受
: 但心底就是覺得很不對  畢竟他是上司   而且我們兩個都不是單身
: 應該要把關係切乾淨一點
: 可是在公司都要見面   又好像不能做得太絕

哀縫早已潮半天,但又怕被說隨便

: 而且我並不討厭他   他除了愛找我講話  也沒做過讓我覺得不舒服的事
: 男友知道他會幫我提東西  跟載過我2.3次 (其實不只....)
: 他有警戒一下~  但沒有很擔心的樣子....
: 所以我和上司維持這種偶爾一起吃飯的關係是合理的嗎??
: (其實我心理會覺得不合理才問  可是我想知道大家怎麼看這樣的事情...)

男友亦無阻礙我,害我無由好賭氣;
如今上網PO文問,只因愛吃假細利。
慾女貞節難兼得,發文留證曾猶豫;
哪日親友如相問,表示錯非只在我。
只犯天下女人錯,更盼有人情義挺。

太史公言無需愧,何不先聞男方語;
汝亦不問男友心,怎知非是早看透?
如此女友送人好,奸夫淫婦湊一對;
雖著綠冠亦無妨,一週一砲直票價。

貪官黑商勾妓者,白道黑道一樣盜,
世風早此非日下,怎求高標小市民。


--

其實原文跟本沒有猶豫阿
她只是上來舒發想偷吃的心情順便求拍拍跟支持
大家一直說她不懂避嫌  真是錯怪她了(無誤)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.221
※ 編輯: enfrancais      來自: 140.113.122.221      (10/29 21:41)
EGOGO:超強1F 10/29 21:41
leoz69927:這不是廟裡求籤的古詩嗎?XD2F 10/29 21:43
killkillkill:好濕好濕!3F 10/29 21:44
Sacid:好濕推4F 10/29 21:45
sammylee:大溼大詩大師5F 10/29 21:45
ilovecanna:好詩~6F 10/29 21:47
phoenix5599:媽呀..好強大的溼文~7F 10/29 21:48
oldbig1:好詩,不推對不起好詩吶8F 10/29 21:50
hunchan119:見此文不推者必為小王 大師好詩9F 10/29 21:51
chides:說真的上司手段超強 應該吃過不少了10F 10/29 21:53
slipknot0753:超強的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11F 10/29 21:54
komoro:大師~~12F 10/29 21:55
peichi28:好濕好濕~13F 10/29 21:57
blueberrysun:推一個!!14F 10/29 21:59
Raist:我同意最後一段 擺明就是故意不避嫌 哪是不懂避嫌 XD15F 10/29 21:59
XSZX:絕世好濕啊~~16F 10/29 22:00
Whitening:好詩好濕好潮17F 10/29 22:01
aaaaa9292:哀縫...太糟糕了XDDD18F 10/29 22:02
japango520:太強哩XDDDD19F 10/29 22:03
licht:好濕好濕 善哉善哉20F 10/29 22:04
sam369:GOOD21F 10/29 22:05
LOVEMOON3427:太猛了~~22F 10/29 22:06
iambluepig:好靠杯~~~XDDDDDDDDDD23F 10/29 22:08
cystal:不錯不錯 信手拈來 多練習白話會更好24F 10/29 22:11
GiGiWiWi:XD25F 10/29 22:12
Assyla:同意最後一段,他應該去女生比較多的版po文討拍拍才對26F 10/29 22:12
Awil:這文章好27F 10/29 22:15
cramon:我想女生多的版也不會拍拍她..28F 10/29 22:16
BikeBm:XDDDDDD29F 10/29 22:18
wulinzyy:有笑有推30F 10/29 22:19
jujuice:我好想知道這篇打了多久XD31F 10/29 22:21
Hateson:好詩好詩32F 10/29 22:22
flowerheart:這種偷吃文去女生多的版PO也會被嘘爆吧XD33F 10/29 22:28
myukaka:好師好濕34F 10/29 22:28
hihilove:XDDDDDDDD35F 10/29 22:29
lovemosca:好詩好濕XDDDDDDDDD36F 10/29 22:31
savetheworld:大濕  妳還是說中文吧..37F 10/29 22:32
newnovice:泣不成詩38F 10/29 22:33
amaw:讚!^^b39F 10/29 22:33
godevangel:GJ!XDDD40F 10/29 22:34
karoda:好濕好濕...41F 10/29 22:35
CREA:好詩好濕42F 10/29 22:35
iMANIA:好濕好濕43F 10/29 22:37
pinkcandy:從婚姻版戰到男女版來啦?~44F 10/29 22:38
colatea:好濕~好濕~45F 10/29 22:38
AAAdolph:"哀縫早已潮半天,但又怕被說隨便" 這句讚!46F 10/29 22:41
Musasi:好濕好濕...47F 10/29 22:41
eternalzero:好詩好詩48F 10/29 22:51
momiji37:好詩好潮!!49F 10/29 22:53
IAMBB:好文!讚!!!原po臉已經腫到男友認不出來了XDDDD50F 10/29 22:56
enfrancais:粉紅糖果的推文讓我笑了:)51F 10/29 22:57
lydiayeh:讚!52F 10/29 23:05
ahsoo:好詩好詩53F 10/29 23:12
dl123:好濕好濕54F 10/29 23:17
ssdle:好濕好濕!55F 10/29 23:20
hihilove:看到粉紅糖果 讓我好奇的爬了一下婚姻版 那個老婆還蠻誇張的耶 大開眼界XDD56F 10/29 23:27
maytime:推!58F 10/29 23:28
ann7773631:好厲害~59F 10/29 23:30
Keyblade:不推不行XDD60F 10/29 23:33
sutekidesune:好濕好濕61F 10/29 23:40
asdcaw:XDDDD原po是廟祝嗎還是在廟裡打過工62F 10/29 23:45
sammyice:哈哈哈 哀縫那句讚63F 10/29 23:47
TheMidnight:iphone push64F 10/29 23:54
mister12:啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪65F 10/29 23:55
gigi1010:好啊)))))))66F 10/30 00:01
saxlan:好濕好濕67F 10/30 00:02
bluemidnight:這是國文課嗎XD68F 10/30 00:04
a1868859:好濕好濕69F 10/30 00:16
j0928875963:好濕好濕XDDDDD70F 10/30 00:24
sclife2003:蠻中肯的阿XDDD71F 10/30 00:29
a27666693:好濕阿好濕XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 10/30 00:35
loki1789:XD73F 10/30 00:35
cue:好棒唷74F 10/30 00:37
lash8228:我濕了75F 10/30 00:39
yongqing:不推對不起好文好詩好濕76F 10/30 00:50
uno543:好濕 不推嗎 XDDDDD77F 10/30 00:51
hipya:強啊XDDD78F 10/30 00:56
treevila:哀縫那句XDDDD79F 10/30 00:57
JuiMing:歡迎光臨MY縫    哀縫早已潮半天80F 10/30 01:09
jasonpork:太強了 不愧是11381F 10/30 01:21
sting47:好詩!!!!!!XD82F 10/30 01:23
watermore:朝聖83F 10/30 01:23
snda:強者啊XDDDD84F 10/30 01:43
a00raso:好濕!原po莫非是濕聖?85F 10/30 02:10
thinklu:XD86F 10/30 02:15
hsnurabbit:XD87F 10/30 02:17
mxmxm722:濕盛!!!!推!!!!!!!!!!88F 10/30 02:49
Misako:好詩 ~89F 10/30 02:59
OPOPPOP:XDDD90F 10/30 03:17
mikamo:好詩~! 針針見血~ 有笑有推XD91F 10/30 03:20
Ommmmmm:好詩啊!92F 10/30 03:32
summeruse:好塞雷阿93F 10/30 03:41
getto:拜見大作94F 10/30 03:47
lazuri:好詩~~95F 10/30 03:57
easybaby:好詩96F 10/30 04:19
michealking:好詩  大推97F 10/30 04:35
qwe0919:濕聖+198F 10/30 08:30
ChiKyuu:好濕好濕99F 10/30 08:38
davi0621:超強!!是臭pu翻譯米糕~313F 11/01 17:24
weeeeeeeeell:超強!314F 11/01 18:35
JFK:看見神了!315F 11/01 19:38
thomas11339:大師好詩好濕啊316F 11/01 20:14
starhope:太猛了!317F 11/01 21:04

--
--
作者 kissingen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kissingen.): Fw: [求助] 已婚上司對我超級貼心 - Joke板