[翻譯] 不專業漫畫翻譯17 - Joke板

看板 joke
作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯17
時間 Wed Jan 16 18:34:25 2013

FB的粉絲團好不容易破三千了有點開心哈哈

新的一年也請大家繼續照顧:))

最近又找了幾個新圖片源，果然越忙碌的時候越會想做這些不該做的事啊(遠望

圖片一次全開無音樂網誌版：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/59246805

Funny Story: 不專業翻譯17 - yam天空部落

如果喜歡我們的翻譯，歡迎加入粉絲團，搶先看到最新翻譯:) FB專頁：Funny Story ... ...

單張瀏覽版：

少年派

http://ppt.cc/EZkL

夏天停車

http://ppt.cc/~exR

智障

http://ppt.cc/zkkV

如何畫馬

http://ppt.cc/5dXf

老師

http://ppt.cc/Ilm8

人類電腦進化史

http://ppt.cc/H_wb

一小口

http://ppt.cc/Tc6c

看看這些考試

http://ppt.cc/qXnb

恐怖電影

http://ppt.cc/BS41

圖書館

http://ppt.cc/-kZO

如何用臉書賺錢

http://ppt.cc/A1X2

魔戒

http://ppt.cc/2RKB

罩我

http://ppt.cc/6rNA

最佳解答

http://ppt.cc/Wo~V

小別勝新婚

http://ppt.cc/yfnv

世界某處

http://ppt.cc/FX0y

腦袋

http://ppt.cc/sKvS

生命

http://ppt.cc/p4Nm

遙控

http://ppt.cc/dpsZ

尷尬

http://ppt.cc/BMHp

雪人

http://ppt.cc/kzB6

感謝

http://ppt.cc/M5G_

如果多一天

http://ppt.cc/d_O8

樓梯

http://ppt.cc/09Xf

聰明做

http://ppt.cc/1iJp

法庭

http://ppt.cc/MC8m

提摩與阿璃

http://ppt.cc/nGGB

寂寞

http://ppt.cc/6TkB

怪異

http://ppt.cc/2OIk

極差泡妞點

http://ppt.cc/jYXg

脫離單身的好理由

http://ppt.cc/oNB6

髒話

http://ppt.cc/qvGC

妙用

http://ppt.cc/NecW

訪問

http://ppt.cc/Xoui

重要的事

http://ppt.cc/vrEn

俄羅斯方塊胃

http://ppt.cc/CihW

新年倒數

http://ppt.cc/gZHr

幹細胞

http://ppt.cc/sSva

咖啡

http://ppt.cc/Pmm-

互補

http://ppt.cc/FRdv

放棄

http://ppt.cc/jdGk

孩子

http://ppt.cc/EHTI

新年新希望

http://ppt.cc/Nxbw

送子鳥的困擾

http://ppt.cc/BO~7

毛皮大衣

http://ppt.cc/Sj6m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.177.93
※ 編輯: yabiii 來自: 111.243.177.93 (01/16 18:35)

推 godbar:頭推!!1F 01/16 18:38

推 basta:讚!!2F 01/16 18:42

推 larrylasic:推推~~~~~~~~~~3F 01/16 18:50

推 LoveBea:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4F 01/16 18:51

→ Go1denDragon:推啊~5F 01/16 18:58

推 higan:那篇 [罩我] 也太幽默了XDDD6F 01/16 18:58

推 b121106992:每一篇都好好笑!!7F 01/16 19:06

推 Connec:cover me 那個有後續是說fire in the hole然後就被馬賽克了8F 01/16 19:09

推 achernarsw:雖然大部分都很舊，還是推一個9F 01/16 19:17

推 CSInvestigat:有開放告白嗎10F 01/16 19:26

推 ysanderl:不是努力作而是聰明做送達後：去你的我要蓋牆給我圓的!?11F 01/16 19:28

推 shine2gogogo:坐左手好悲哀XDDD12F 01/16 19:42

推 coolmayday:不懂今年你放棄的那三格13F 01/16 19:44

推 abianbitch:推14F 01/16 19:44

→ yabiii:放棄那個是指他本來說要放棄抽菸了後來變成放棄戒菸XD15F 01/16 19:51

推 nothisman:推16F 01/16 19:52

推 worshipA:推~~~特別喜歡你的翻譯XDDD17F 01/16 19:53

推 mariandtmac:圖書館很好笑XD
提摩自重XD18F 01/16 20:00

推 waspie:好好笑20F 01/16 20:21

推 lesefish:推~21F 01/16 20:27

推 jctron:第20推!!!!22F 01/16 20:28

推 MotleyCrue:推!23F 01/16 20:34

作者 yabiii 的最新發文:

+21 Re: [求助] 被爸媽威脅簽拋棄繼承 - Boy-Girl 板

作者: yabiii 122.116.65.45 (台灣) 2022-07-17 14:29:57

我覺得原Po與其糾結於拋棄繼承這件事，不如先靜下心來想想這個男生是不是值得走下去的對象不菸不酒、尊重女生不動粗的人滿街跑，拿來做為優點的話標準也太低你近期的幾篇文我都蠻有印象的先別說兩人在經濟上 …

74F 22推 1噓
+30 [找文] 房門每次打開都通往不同空間 - marvel 板

作者: yabiii 114.34.216.68 (台灣) 2020-12-25 13:02:45

※此分類供詢問、討論本板文章之後續或內容已經忘記是不是在板上上看到的了主角回家發現每次房門打開的場景都不一樣，跟家人困在裡面出不去的故事。例如在主臥，開門後可能出現廚房，關門再開另一頭又變成浴室 …

38F 30推
+42 [大哭] 吃了三十年前的泡泡糖 - StupidClown 板

作者: yabiii 114.137.5.141 (台灣) 2019-09-19 12:16:08

前陣子友人生日，收到了人家從日本帶回來的電影卡套組。除了卡片外還有泡泡糖欸，有吃又有拿，讚讚讚。友人對此很興奮，一直說來吃吧。秉持著獨樂樂不如眾樂樂的心情，他很堅持一定要分我就算打開包裝後發現 …

50F 42推
+149 [翻譯] Reddit極短篇：我醒來發現自己瞎了 - marvel 板

作者: yabiii 140.113.250.42 (台灣) 2015-07-18 02:29:11

暑假就會莫名地想在深夜翻極短篇原文： I Woke Up Blind : shortscarystories I was completely shocked when I woke up blin …

161F 149推
+36 [自動轉寄] [翻譯] 網路授權漫畫翻譯 02 - joke 板

作者: yabiii 59.123.130.37 (台灣) 2015-04-23 21:31:32

積欠大家好久的網路授權漫畫又來囉~~ 緊接著昨天的第一發，速速再補上第二PO哈哈廢話不多說啦連結如下↓ 網路授權漫畫0423 | 達達主譯 Happy Jar: Dudolf: Safe …

37F 36推

點此顯示更多發文記錄

讚
herbertking

台灣 01-16 21:41
送子鳥那裏很靠北...
→
BruceX

台灣 01-16 22:26
我發現我習慣了好色龍大的標題在下面XD

(yabiii.): [翻譯] 不專業漫畫翻譯17 - Joke板