回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 wayne77526 (笑：）)
標題 日本搞笑圖文翻譯
時間 Thu Aug  1 04:21:18 2013

謝謝大家上次的迴響

這次是譯者本人借上次幫PO朋友的帳號自己PO

網頁好讀版：http://www.fankudo.com/hannahkuan/6928
漢娜日本搞笑圖文翻譯004（殿堂級傑作選） : 粉酷多
 


原文如下
---------------------------------------------------

『漢娜在翻譯（Hannah Kuan）』粉絲頁在創立的第三天就突破1200多人！太感動了。

為了回饋讀者們，這次特別挑了日本網友票選最好笑《殿堂級》的作品來分享，

一邊翻一邊笑XD


http://ppt.cc/KoH4
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/pBHL
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/ZIUr
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/DoxN
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/smQc
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/u1Ak
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/6Jz~
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


http://ppt.cc/90QQ
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


關於 Hannah Kuan
大家好，我是Hannah（漢娜），現居大阪留學中。
不定時蒐集日本有趣的圖文翻譯給大家笑一笑。
喜歡我的翻譯，請在粉絲專頁按讚，讓我知道有人想繼續看下去！

------------------------------------------------------------

最後附送一張只有在粉絲頁公開的圖

http://ppt.cc/lCm~
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(480x520)]
[圖]
 


粉絲專頁:https://www.facebook.com/hannahkuan13（每日更新！）
漢娜在翻譯（Hannah Kuan） | Facebook
[圖]
粉酷多的第一個日文譯者，翻譯日本搞笑圖文。
作品：http://www.fankudo.com/author/hannahkuan
部落格：http://hanyakuan.blogspot.jp/
 




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.168.96.188
推 lin2100c:推~~~1F 08/01 04:27
推 PELJE:有一些重複2F 08/01 04:36
推 warchero:推3F 08/01 04:39
推 nvalue:UNO 跟 手機吊飾XDDD4F 08/01 07:03
推 deadeyes:15F 08/01 08:37
→ k21012005:Uno讚6F 08/01 08:50
推 KaworuNagisa:XDDDDDDDDDDDD7F 08/01 09:32
推 geniusturtle:8F 08/01 10:38
推 oldandsea:推9F 08/01 11:04
推 KYLAT:UNO超讚XDDDDD10F 08/01 11:23
推 windcloud27:推11F 08/01 12:37
推 GreenLabel:XDDDD12F 08/01 12:44
推 shoya:每次看都笑的跟智障一樣XDDD13F 08/01 12:56
推 hcmeowmeow:手機吊飾XD14F 08/01 13:02
推 xzaxza:每一個都簡潔有力XD15F 08/01 13:18
推 LoveBea:XD16F 08/01 14:02
推 qoo60606:UNO XDD17F 08/01 14:53
推 kun945:笑傻了我..18F 08/01 15:11
推 jimcheer:沒關我我也是剛到超有梗xDD19F 08/01 15:14
推 tinyrain:最後一張XDDDDD20F 08/01 16:38
推 fridayjason:震動模式XDDD21F 08/01 17:04
推 basta:剛到真是太好笑了22F 08/01 18:49
推 kobolin:XD23F 08/01 19:14
推 saki1122:XDDDDDDDD24F 08/01 19:48
推 wang1b:真期待下篇~25F 08/01 20:20

--
--
作者 wayne77526 的最新發文:
  • +24 日本搞笑圖文翻譯 - joke 板
    作者: wayne77526 111.168.96.188 (日本) 2013-08-01 04:21:18
    看板 joke作者 wayne77526 (笑：）)標題 日本搞笑圖文翻譯時間 Thu Aug  1 04:21:18 2013 謝謝大家上次的迴響 這次是譯者本人借上次幫PO朋友的帳號自己PO 網頁 …
    25F 24推
  • +53 日本當紅「ボケて」（裝傻吧）網～搞笑圖文集錦 - joke 板
    作者: wayne77526 119.24.35.88 (日本) 2013-07-29 17:33:31
    這邊源自朋友寫的網誌 因為廣受好評代PO一下 原文一共有三篇，這裡是網誌好讀版 漢娜的日本留學筆記 ✿: 【翻譯・分享】日本當紅ボケて傑作まとめ～搞笑圖文集錦 001 漢娜的日本留學筆記 ✿: 【翻譯 …
    69F 54推 1噓
(wayne77526.): 日本搞笑圖文翻譯 - Joke板