大家好像都很愛Conan秀,哈哈 感謝支持!
如果這篇可以被推到45 就多翻個Conan微電影加碼! 08/04 12:53
看板 joke作者 Cantine (牧羊女的蛇和兩條魚)標題 [影片] Conan試玩不義聯盟 (中文字幕) HQ時間 Sun Aug 4 00:40:58 2013
Conan O'Brien試玩《不義聯盟》
http://vlog.xuite.net/play/VmdqbDY5LTc1MjgxODAuZmx2
(無倒數讀秒/彈出式廣告)
脫口秀名主持人 Conan 對電玩一竅不通
遊戲公司卻看上這點找他來試玩和評論!
前辛普森編劇,擅書辛辣、尖酸台詞的他
這次又會怎麼語出驚人評鑑這款遊戲呢?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.234.77
真沒想到啊! 剛看一下,有自信我翻得不輸他啦哈哈
我比較固執,要在口語化之餘堅持忠實原文意思。希望大家會喜歡
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.234.77 (08/04 01:00)
推 grimmi:每次看都很好笑XD7F 08/04 01:19
推 kc52660:推文連結的翻譯也太多贅字跟腦補了吧 感覺很煩8F 08/04 01:21
推 vogaa:好笑11F 08/04 02:55
推 xgodtw:閉著眼都贏...13F 08/04 03:16
推 ben3683:連水行俠都輸 你洗洗睡好了啦!!16F 08/04 04:05
推 BaXeS:評分方式蠻好笑的XD22F 08/04 07:17
推 Gscout:甘,超北七的 XDDD23F 08/04 07:57
推 nvalue:XDDDDDDDDD24F 08/04 08:08
→ earvin3232:上次古墓奇兵也超好笑 希望之後能多翻翻這系列25F 08/04 09:35
推 dosand2:他講話還是超酸的XD 希望能多翻一點他的影片!26F 08/04 09:35
推 gootsai:CONAN超好笑XDD27F 08/04 09:56
推 dora1390:蝙蝠俠和女超人剛剛是做愛了嗎XDDDDDDDDDDDDDD
你把我貫穿月球應該就贏了 可是我還有生命值XDDDDDDDD
是說這款看起來很好玩的樣子 做得很精緻的感覺40F 08/04 12:28
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.234.77 (08/04 12:53)
推 hsuyo:XDDD43F 08/04 12:56
推 mimi50:XDDD 太北七了45F 08/04 13:14
推 JiaKe:這篇翻得比較好,另外一篇我才看30秒就不想看了,也有誤譯
我也去看了他其他的試玩,都很好笑XDDDD46F 08/04 13:15
推 snow5420:他介紹很好笑 看了反而會更想玩玩看53F 08/04 13:54
推 APUU:XDDD54F 08/04 14:07
推 juncat:穿越月球那個我也已為是終結技之類的 沒想到血還剩很多XD55F 08/04 14:07
推 ElliotMa:我之前也看過他玩古墓奇兵 超好笑XDDD56F 08/04 15:18
推 KYLAT:水行俠到底多顧人怨啊?57F 08/04 15:59
推 bananasp:XDDDDDDDDDDDDDDD58F 08/04 15:59
推 tonytsou912:嗯,你翻得確實比另一篇好喔!加油!
只是電動的官方名字好像真的是另一篇翻的那樣62F 08/04 17:14
推 Zeroyeu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD65F 08/04 18:07
推 cakin:XDD66F 08/04 18:32
推 okeydokey:他在一開始必選超人,結果第一個挑蝙蝠俠XDDDD
說71F 08/05 00:02
推 rockjoe:看到他評分整個爆笑XDDD希望能多翻點他的影片,謝謝原PO^^74F 08/05 08:55
推 pttcat0:不會阿~蠻好笑的...看了很想玩XD75F 08/05 09:32
※ pandaman2:轉錄至看板 SuperHeroes 08/05 13:28
推 kazff:這系列都超好笑的77F 08/05 14:20
推 pusufu:下面有個81年次女生在找你耶81F 08/05 20:21
※ pusufu:轉錄至看板 XBOX 08/05 20:27
推 comics0923:非常有趣XD謝翻譯~只是講水行俠時忍不住想到宅男行不行82F 08/05 22:48
--