回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 SetsunaLeo (卡勒)
標題 [翻譯] 電影老實說 -《地心引力》
時間 Sun Mar  2 18:04:36 2014

部落格：http://goo.gl/qzNo1G
卡勒的歡笑譯籮筐: 電影老實說 Honest Trailers -《地心引力》
 


《地心引力》可說是電影史上最震撼人心的太空片，
透過電影院的銀幕、音響與特效，更讓人身恍若在外
太空中，感受主角的恐懼與絕望。現在就跟著Screen
Junkies一同回味這部片吧！


本片的大場面與特效場景，用手機看的話，還能重現
同樣的震撼感嗎？

這部片真的好好看啊，不要管SJ在這邊惡搞，很推薦
大家看:D

--
卡勒最近把重心放到工作上，所以網路翻譯沒辦法常
常更新，請大家見諒>"<

--
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.202.128
※ 編輯: SetsunaLeo      來自: 111.243.202.128      (03/02 18:05)
推 o07608:有Helix嗎？1F 03/02 18:05
→ alog:彈珠檯那個音效太靠背XDDD2F 03/02 18:08
推 Game5:XDDDD3F 03/02 18:12
推 korsg:推推4F 03/02 18:29
推 windofsprite:這部真的神好看!5F 03/02 18:34
推 allen010999:推6F 03/02 18:43
推 KYLAT:最佳影片的預感7F 03/02 18:45
噓 killerror:?8F 03/02 18:56

？

推 bellzebub:這部真的很棒!!!9F 03/02 19:00
推 chengszuning:推卡勒10F 03/02 19:09
推 hamigwa:五告靠杯XDD11F 03/02 19:15
推 ytcstevenn:昨天才看完推推~12F 03/02 19:32
推 awesomeSS66:瓦力XD13F 03/02 19:40
推 scimonster:場景與演技很好看 劇情很無聊14F 03/02 19:44

這是一部探究內心的電影，說無聊的確也是，
如果不太會沒事思考人生是什麼，活著是什麼，
這部片這他們來說大概只是耍文青、耍憂鬱的片吧。
電影就是這樣，各取所需。
能從這部片得到很多很多的，也大有人在。

推 hcmeowmeow:雖然很多人都說很好看,可是我比較喜歡沒營養的科幻片XD15F 03/02 20:17
推 gotye:XDDDDD16F 03/02 20:33
推 j022015:中國製還能回地球沒爆炸不夠科幻嗎？哼？？17F 03/02 20:49
※ 編輯: SetsunaLeo      來自: 111.243.202.128      (03/02 21:07)
推 NitroG:看完之後超級不想看地心引力的 XDDD18F 03/02 21:08
推 benny1990615:劇情超精采的~19F 03/02 21:31
推 cancerman:劇情很簡單，但越簡單越難講的好，這片就講得超級好
一句話就能把大綱講完卻如此扣人心弦又不落俗套，真的強看完老實說算撫平了我的情緒XDDDD20F 03/02 21:37
推 han72:很多人被養得一定要高潮迭起一轉再轉才覺得是好電影啊
順便一提  iMax 3D 重新上映中  之前錯過的要把握機會23F 03/02 21:48
推 tonytsou912:推25F 03/02 21:57
推 FXXKUDO:推推推26F 03/02 22:02
推 yabiii:電影老實說!!27F 03/02 22:13
推 rubyli5050:nonononononononono!!  XDDDDDDDDDDDDDD28F 03/02 22:43
推 ertai1126:我老娘前天就是用手機看完後問我到底在演啥小的那個人29F 03/02 23:09
推 yys310:誠實預告片必推30F 03/02 23:13
推 yhchen2:除了女主角一直叫很煩以外這片還真的滿不錯的31F 03/02 23:29
推 a7152939:NOOOOOOOOOOO...   讓我想到德瑞克32F 03/02 23:40
推 BBallPlaya11:XDDDDD33F 03/02 23:42
推 rhonda117:瓦力XDDDDDDDDDD34F 03/02 23:42
推 basta:絕命炸雞叔又出現了XDDDD35F 03/02 23:44
推 naima29:瓦力是甚麼啦 哈哈哈 彈珠台超加分的 謝謝原po辛苦翻譯!!!36F 03/03 00:03
推 like7732i:彈珠台午告靠北XDD37F 03/03 00:56
推 ricks773:模仿西亞裡畢福XDDDDDD38F 03/03 01:22
推 w840410j:電影老實說!!39F 03/03 01:52
推 wdjung:好酸40F 03/03 02:12
推 miabcd199:最後面應該是在說 第一顆長鏡頭真的屌到爆炸(1X分鐘)
我不是開玩笑的 我只是想確定那顆鏡頭是個紀錄
你最後一句翻的怪怪的
就是那顆鏡頭是個里程碑之類的意思 而非綠下來41F 03/03 02:28
推 k862479k:哈哈哈哈45F 03/03 10:04
推 turbomons:瓦力 XDD46F 03/03 13:03
推 rexxar:彈珠檯XDDDD47F 03/03 14:08
推 smoms:XDDDDDD48F 03/03 14:14
推 kyhkyh:XD49F 03/03 16:30
推 MATTANDLOLI:這片我感覺超難看.劇情沉悶以外一堆不合邏輯的地方,看看特效就算了.科幻片故事乏善可陳到這樣不太容易...50F 03/03 20:33
推 fifi4wa:好想看sherlock的影集老實說!!52F 03/03 20:46
推 ilyvonne:好看，氣氛營造得很好53F 03/04 01:41

--
--
(SetsunaLeo.): [翻譯] 電影老實說 -《地心引力》 - Joke板