看板 joke作者 Iam793 (793)標題 Fw: [F B] 冰島的綜藝咖市長時間 Fri Jun 22 12:15:18 2018
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1RApsnfi ]
看板 Gossiping作者 Iam793 (793)標題 Re: [FB] 冰島的綜藝咖市長時間 Thu Jun 21 13:54:50 2018
誰說綜藝咖就不能當市長
冰島首都雷克雅維克的前市長Gnarr就是一個綜藝咖
還是很屌的拯救冰島金融的綜藝咖
Gnarr哥吶兒原本只是一隻小吶兒Gnar (沒有啦,他本名就是Gnarr)
患有失讀症、過動症,平常的職業是演員
2008 年金融海嘯後冰島面臨全國破產,全國第二大跟第三大銀行都被國家接管
這位哥吶兒先生十分不爽當時的政府
所以他決定開大使出(R)狂嘯猛擊!...
不對是開個玩笑...自己出來選!
Gnarr: 「我只是開個玩笑」(。A。)
他創了一個新的政黨,並叫它...
Gnarr: 「最棒黨」 d(`・∀・)b
並且設計了一個長得像臉書「讚」
但是又有點像老二的符號的黨徽
Gnarr: 「我們的比較長好嗎」
Gnarr 還承諾選民們 「游泳池免費毛巾」「動物園一定要有北極熊」
還有一個侏儸紀公園跟迪士尼公園!!!!
..各位客倌,不覺得這政見有些似曾像似嗎?
曾坤炳: 「幹,學我」
Gnarr: 「我們離北極那們近動物園竟然沒有北極熊開什麼玩笑!」(┘`д′)┘
Gnarr: 「魯蛇們可以優先跟我們的米奇拍照! 溫拿們給我滾去排隊!」
最重要的是他跟選民們說「我承諾我一定不會遵守我的承諾!」
Gnarr: 「不兌現政見不是傳統嗎! 我最重視傳統惹!」
這種開玩笑的選戰理論上應該是必輸無疑的
但是讓大家跌破眼鏡的是...他竟然選贏了
而且他的最棒黨還從市議會的十五席中拿到了六個席次
哥吶兒: 「哥贏了!」 (。A。)
「...啥小? 我贏了!? 」 Σ(⊙д⊙)
「wwwwwwwww」
冰島有三分之一的人住在雷克雅維克
要是算上周維生活圈,整個大雷克雅維克地區人口甚至超過冰島總人口的三分之二
這位諧星先生儼然成為了「冰島市長」
雖然這是一個因玩笑而起的事件
但是比起其他譁眾取寵的人物,這位「諧星」卻十分認真的對待他的新工作
首先他承諾的政見幾乎都沒有兌現 (或者該說,他承諾不會兌現的政見都沒有兌現)
但或許是歸功于他幽默的風格
他勇於執行像是提高電價、或是合併學校的計畫
而市民們也比較能夠接受這些不會受歡迎、但是必要的政策
也或許因為他很明確的表示不會競選連任(Gnarr;「同樣的玩笑開兩次就不好笑了」)
所以其他的政黨並不把他看作威脅,也更樂意合作,不為了反對而反對
克雷亞維克在他執政期間,從金融海嘯的影響中恢復了元氣。
注意,四年內,完完全全的恢復了。
所有的金融專家都認為這是一個奇蹟。
Gnarr:「我雖然詼諧,但認真起來連我都會怕!」
「GNNNAAARRRRRRRR!!!!!」
主播: 「這個吶兒一推五...啊不對,把整個冰島都推起來啦我的老天鵝!」
雖然他的行事風格完全是一名左派人物
但當報紙媒體在詢問他的「冰島價值」、請他表態他的(EU)統獨立場、或是左派右派時,
他的回應一向是;
「干我屁事?」
(訪問他的記者表示震驚,所有冰島的政治人物都在炒作的議題他竟然表示不care)
Gnarr 說,他就像是一名幫忙調解的和事佬
他的任務並不是選邊站,而是解決問題
他也認為,他的故事應該列入全世界的政治教科書
「我...不對...『我們』不只把冰島從破產邊緣救了回來,也讓整個冰島的政治文化更有
禮貌、也更尊重對方了」
「每個政黨裡面其實都有好人的」
「好啦除了法西斯之外」
在他當選時,許多人都預測冰島的政治將會大翻盤
也認為這是一個政治超新星崛起的時刻,他將是冰島政界的新寵兒
接下來一定是選總統啦!
誰知道,明明他許多的政見都沒兌現 (游泳池還是沒有免費毛巾QQ)
他卻兌現了他不會競選連任的承諾
揮一揮衣袖,瀟灑的退出政壇
「在我當選前,這整個選戰都還很好笑」
「但是在我當選後,我要面對的責任就不好玩了」
「這從來都不是我的功勞,我要感謝幫助我的人們,以及支持我的市民」
他離開了政壇,也退出了他的黨
最棒黨也改組、跟其他理念相近的政黨合併。
而這位特別的諧星市長就這樣結束了他最長、也許也是最成功的一場表演
以上是我從網路上看到的,或許有點浪漫化了
希望有冰島系可以幫我補充
來源:
今天的 Nas Daily
https://bit.ly/2MaD8KO
獨立報
https://ind.pn/2K4uTCF
英文維基
https://en.wikipedia.org/wiki/Jón_Gnarr
Jón Gnarr - Wikipedia
Jón Gnarr (Icelandic pronunciation: [ˈjouːn ˈknarː]; born 2 January 1967)[note 1] is an Icelandic actor, comedian, and politician who served as the Mayor of Reykjavík from 2010 to 2014.[1] ...
順帶一提,他的女兒是國際健美總會會員,還是跆拳道黑帶
https://bit.ly/2I9dDHl
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.113.56.152
※ 文章代碼(AID): #1RApsnfi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1529560497.A.A6C.html
→ ohrring: ★︶羊友心連心︶♥ ︶共創連體嬰︶★1F 06/21 13:55
推 t95912: 真的 為自己的國家做事比起什麼選邊站來得重要7F 06/21 14:01
推 fnwiyili: 雷根還是三流藝人,還不是成為優秀的總統8F 06/21 14:03
→ tn1983: 極端的獨派跟統派根本打從心中不認同這個國家9F 06/21 14:03
→ tn1983: 為國家做事的人當然變成眼中釘,肉中刺了11F 06/21 14:04
→ lu0713: 余天表示:12F 06/21 14:04
推 gsuper: ㄟ乾 很酷17F 06/21 14:17
推 sfalco: 多翻譯一些21F 06/21 14:32
在Nas的影片裡面他說當政治家最難的部分就是保持一個開心的心情。他還說他發現當政
治家比起理想(ideal),影響力(influence)才是最重要的
我想他的意思是不管你想做的是什麼事,最重要的是你要能說服別人跟你一起做
他在獨立報裡面有給記者十二個 「DIY 民主」的步驟
1. 送一個諧星進來
「如果不是我強健的幽默感,我現在應該在瘋人院裡了。 如果你沒有幽默感,有問題的
是你。它是一個非常重要、卻常常被忽略的情商。 笑得出來你就贏了!」
2. 參與
「不是只有受過訓練的政治家才能參與政治。民主就是因為我們的不參與而失控的」
3. 找樂子
「不好玩的事情不值得做。 政治裡我們常常太著重於成功而忘了它的樂趣。 我們應該
要因為它有趣而參與」
4. 當個無政府主義者 (anarchist)
「無政府即和平,這才是我的味。一個互相扶持、尊重彼此自由的無政府社會是無階級
社會的唯一途徑。 但是一定要和平: 暴力是人們相處的黑暗面」
(雖然很明顯他是很左派的政治家,但是在他執政時卻完全不姑息引發暴動的激進左派)
5. 慢慢來
「我們需要各種各樣的人才能拯救民主,我們需要科學家、混混、藝術家、比較笨的人、
害羞的人、口吃的人、過重的人、有障礙的人....最重要的還是年輕人」
6.做出行動(原文是Take responsibility 負責任)
「很簡單 -- 想像力與勇氣。 有什麼你覺得需要改變的? 那就加入政黨,或是自己創
一個。不要怕花時間或是代價。」
7. 簡單就是美
「我在打選戰的時候,其他黨的候選人都丟出一堆由廣告公司精心製作的口號。 我們的
卻很簡單: 找改變? 最棒黨!」
(其實我不太懂怎麼翻這一點,感覺他的意思就是不需要太注重於修飾)
8. 看火線重案組
「跟聯合內閣的朋友聊天就是要聊 The Wire 啊, 不然要幹嘛? 聊社會主義嗎?」
(他還說他是不會跟沒有看過 The Wire 的人組內閣的)
「沒看過火線重案組的人都不能相信!」
(糟糕我沒看過欸)
9. 給和平一個G會
「我致力於讓雷克雅維克成為一個和平的城市,但這需要每一個人。會跟家人在電話
上吵架的人是不會帶來和平的」
10. 讓你的城市酷炫棒!
「什麼意思? 就是小器笨的相反!」
(還有兩個呢?)
「不准抽菸喝酒!」
(真的假的)
「沒有啦,只有十個,就醬」
推 addbot1024: 極端的派系立場只會讓視野選項變小,兩邊都是:選我,不然你只能選旁邊那個更爛的。但是就像柯市長說的難道我們沒有第三種、第四種選擇跟方法嗎?22F 06/21 14:47
推 lolic: 冰島柯p25F 06/21 14:49
跟柯P不一樣的是他從小就受到父親的虐待,而且教育程度也不高,他說至今為止一直支
持他的就是他的幽默感 其實除了同為政治素人之外他的風格跟柯P可以算是光譜的兩端的
推 KTjie: 所以冰島欠的錢還了?27F 06/21 14:59
推 smelly: 推 長知識29F 06/21 15:08
推 Asato163: 推!忘記是在BBC還國家地理的科普頻道看過他組黨過程
感覺就是熱愛他所在的地方才出來選的有趣人XD38F 06/21 16:05
推 erikfroger: 那台南484可以投給crazy friday了www44F 06/21 16:27
想投誰就投誰,這才是民主的真諦
推 lyu0001: 看完文章 滿勵志的人物50F 06/21 17:08
→ MANSUN999: 二樓說的是 東國原英夫 當過宮崎市長
更正 縣長53F 06/21 17:31
謝謝補充!
你的教練嗎
https://www.youtube.com/watch?v=vx2R0g_dRE0
推 Gnardada: GGGGGGGGNNNNNNNAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRR64F 06/21 20:39
GNAR! DADA!
推 ruanruan: 高段的幽默感是不傷人又發人省思的 這需要智慧不是智商67F 06/21 20:59
推 hawls: ..68F 06/21 21:06
推 hoodoo: 這篇怎麼這麼少推 推一個(跔E胬‧)胬69F 06/21 22:05
你害我搜尋了翼狀胬肉
推 ororzzz: 冰島真的是個很神奇的國家70F 06/21 22:35
推 JICristRo: 66666675F 125.230.128.121 台灣 06/22 00:27
推 srwhite: 就說隨便個價值觀正常的民眾都屌打政客76F 223.137.171.30 台灣 06/22 00:43
推 boss74123: 笑死超中肯解決問題就好 反觀藍綠??77F 36.224.202.231 台灣 06/22 07:58
推 foxlover: XDDDDD78F 42.77.40.184 台灣 06/22 10:48
推 sally109220: 政治能在台灣變成有趣的事嗎?79F 114.32.123.167 台灣 06/22 11:00
推 Birdy: 好有趣!! 這篇真少推@@80F 114.136.142.205 台灣 06/22 11:40
※ 編輯: Iam793 (76.113.56.152), 06/22/2018 12:13:21
推 flow5168: 太帥了81F 114.136.166.87 台灣 06/22 12:14
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Iam793 (76.113.56.152), 06/22/2018 12:15:18
推 ww: 東國原英夫當年被封殺又離婚什麼都沒有了一般人大概就去自殺了結果他反而跑出來選縣知事還高票當選 也是奇人2F 06/22 13:51
推 yamaha543: 火線重案組真的好看,沒看過的要看一下4F 06/22 14:21
推 Skinner: The wire真的神6F 06/22 15:11
推 john29908: 推這句「民主就是因為我們的不參與而失控的」7F 06/22 16:27
推 xm31mark: 推 民主就是因為我們的不參與而失控的14F 06/22 17:56
推 radien: 有趣的故事15F 06/22 18:11
推 GreenDick: 講得出第二點那種話就表示他不是簡單的搞笑咖而已22F 06/22 18:30
推 signm: 他敢這樣裸退目前政治人物沒人敢這樣吧包括台灣任何一個27F 06/22 18:49
推 FJHS: 好感人38F 06/22 19:21
推 feyhs: 狂 這種才叫政治家 比川普那種純粹瘋子好多了50F 06/22 20:21
推 pillowz: 推 好有趣 看來是lol版人60F 06/22 21:03
推 LLSGG: 女兒的腹肌超猛67F 06/22 21:38
推 kaerina: 這才是政治人物啊!68F 06/22 21:40
推 CTUST: 好像有部電影 羅賓威廉斯演的樣子 就是諧星當選70F 06/22 21:41
推 Filthy1218: 超棒,因為真心喜歡這片土地,所以都在做對的事,這就是力量。82F 06/22 22:33
推 sakaya00: 最喜歡看樓樓上崩潰的模樣了XD84F 06/22 22:34
推 whter: 看了英文版的後覺得這個翻譯真的超逗趣的XD89F 06/22 22:59
推 rhox: push91F 06/22 23:06
推 Eastmond: 政治需要改變,別讓政治世家掌控國家93F 06/22 23:08
推 als8855: 推,希望台灣多一點這樣的政治人物,台灣價值?很重要嗎?94F 06/22 23:09
推 DPMEdy: 好酷!!!推!!
謝謝原po翻譯~~~96F 06/22 23:11
推 APC: 割哪兒100F 06/22 23:42
→ tw88: 岳父大人104F 06/22 23:52
推 qscNERO: 好文推 謝謝翻譯106F 06/23 00:00
推 anna89: 只有10個,就這樣XDDD太炫炮了吧108F 06/23 00:13
推 nazo: 唯一支持craji Friday109F 06/23 00:14
推 intuitio: 好帥氣啊!謝謝原po的翻譯110F 06/23 00:52
推 amows: 感謝翻譯~ 晚點來看看~112F 06/23 01:09
推 e65947: 謝謝你幫我介紹我岳父114F 06/23 01:23
推 halu1987: 所以他幹了什麼事情帶冰島走出金融風暴啊?看en wiki沒有提到這點115F 06/23 01:34
推 ArNan: 推119F 06/23 01:50
推 Aurorra: 佩服他的幽默感很責任心121F 06/23 02:54
推 ccvstt: 推 超酷的XD126F 06/23 03:48
推 yccm: 乾好屌XDDD127F 06/23 04:44
推 chiayu81: 左派的價值就是重視群體利益,在不委屈自己的前提下幫助社會,這才是真左派。我們有很多人都誤解左派只是追求自由、打破框架了128F 06/23 05:45
推 oiuk: 女兒好讚!!131F 06/23 05:58
推 gotohikaru: 不過那也是人少才能這樣玩 人一多 利益團體一多
變成各路信仰之爭 甚至是非本國勢力介入132F 06/23 06:16
推 mekiael: 羅賓威廉斯那部電影是風雲人物,脫口秀主持人參選134F 06/23 06:31
推 hat13201: 我們國家缺的正是這樣的人。垃圾不分藍綠135F 06/23 07:17
推 MrWTF: 太屌了 推137F 06/23 07:24
推 LionD: ㄟ 把我岳父的故事寫那麼搞笑 欠噓138F 06/23 07:34
推 Bewho: 推141F 06/23 08:04
推 XiaomiRed: 公民意識一定的程度才有辦法這樣吧?142F 06/23 08:17
推 s9245034: 好酷的政治家,一定不會兌現承諾144F 06/23 08:43
推 artwu: 吶兒表示:還敢選我啊!冰島149F 06/23 10:19
推 kaede0711: 比柯文哲好太多了,白賊力量不組黨整天靠消費藍綠的民怨150F 06/23 10:20
推 Binyou: 好特別的好故事 真的可以列入教科書153F 06/23 10:25
推 mm06: 謝謝分享156F 06/23 10:54
推 rainwen: 正如他所說的,重點在於支持他的人們,選民的素質很重要162F 06/23 12:36
推 am447: 精彩163F 06/23 12:37
推 oiolo: 超酷的165F 06/23 12:44
推 andrew5106: 真正在做事都被當成眼中釘,這就是現實啊…比如說柯ㄆ167F 06/23 13:05
推 Sakurada: 其實中華民國的政治人物都滿有諧星感的...被政治耽誤的藝人們170F 06/23 13:33
推 TimmyDD: 岳父讚啦你是我的偶像172F 06/23 13:59
推 Behave: 垃圾藍綠,廢物力量,搖擺白色,這是台灣的現況173F 06/23 14:04
推 JingYun: 很有智慧的人!! 我也覺得幽默感在人生中很重要,另外推女兒> <175F 06/23 14:17
推 Dante6: 雖然綜藝,但是第2點可以看出他也不是什麼都不會的177F 06/23 14:19
推 evevt: 應該是大智若愚的人XD
可惜台灣選民跟政治政黨沒這種素質179F 06/23 15:02
推 Nakazone: 女兒很棒 (重點誤
他真的太酷了XDDDDD183F 06/23 15:48
推 loveapple33: 該做事的人不論到哪都在做事,
可惜台灣人喜歡作秀大約做事!186F 06/23 16:24
推 uno48: 推189F 06/23 16:33
推 JSRDfm: 推!這篇好棒192F 06/23 18:52
--