回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 s6031417 (曦和)
標題 [囧rz] 一張照片惱怒日文系
時間 Thu Aug 23 11:44:58 2018


轉過來的
不過真的是看到這張立刻發飆
日文敏感度高的慎入
不符分類我再刪

















https://i.imgur.com/Nab70WN.jpg
[圖]
 
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.196.107
※ 文章代碼(AID): #1RVYsyWv (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1534995900.A.839.html
※ 同主題文章:
[囧rz] 一張照片激怒日文系
08-23 11:44 s6031417.
Re: [囧rz] 一張照片激怒日文系
08-23 17:18 sakoakihisa.
Re: [囧rz] 一張照片激怒日文系
08-24 00:10 onionandy.
推 rich22084: 已免疫 台灣太多這種狗屎日文招牌1F 08/23 11:45
推 ihcc: 我應該改成僕才對吧 真的是...2F 08/23 12:16
推 MimoPile: 日文系以免疫+1
已3F 08/23 12:21
推 XXXXHAY: 樓上一則推文惱怒國文系5F 08/23 12:22
推 vis64: 再小七嗎？6F 08/23 12:25
推 kennyru04wj4: 未看先猜no7F 08/23 12:27
→ simongarden: 在再不分都搞不定了還管到日文去8F 08/23 12:38
カウヤウ、害我以為我用錯
推 aral091381: 不懂日文，誰解釋下？9F 08/23 12:47
→ FlynnZhang: 真の～～～10F 08/23 12:48
推 awerte: 台灣人不意外11F 08/23 12:49
推 space20021: 免費の午餐12F 08/23 12:50
→ fishthehuman: 比起在再 還是那哪更讓人不爽13F 08/23 12:52
推 yahoomessage: 異の國の小の奢華14F 08/23 12:52
推 KUJIRAGI: 好吃の餐廳 這種動態也是= =15F 08/23 12:54
推 vis64: 我之前去的時後沒看到欸16F 08/23 12:57
時候啦
推 issac: HowHow の 小教室17F 08/23 12:58
推 awerte: 豚の女18F 08/23 13:00
推 bluesofsky: 快笑死19F 08/23 13:01
推 andy87115: 私20F 08/23 13:03
※ 編輯: s6031417 (27.52.196.107), 08/23/2018 13:03:49
→ UDK0821: 我猜猜 楠梓台糖對不對XDD21F 08/23 13:03
推 fation: 三樓GJ22F 08/23 13:05
※ 編輯: s6031417 (27.52.196.107), 08/23/2018 13:06:37
推 sf073271659: 植物の優23F 08/23 13:10
推 Zerogos: 這個是再那一家超商，我猜因該是seven24F 08/23 13:13
推 JVermeer: 所有格用の沒錯啊 若是異國小の奢華才叫錯吧25F 08/23 13:16
推 TS01923141: 你把他當成 的 這個字的簡寫就好了26F 08/23 13:17
→ zeusylee: 呃我覺得還好已習慣=  =27F 08/23 13:17
推 vis64: 這樣得用法再臺灣真的很常見28F 08/23 13:20
推 rutp6j35566: 把他當的就好了29F 08/23 13:21
→ vis64: 我比較prefer全家30F 08/23 13:22
推 bboywhite: 3樓save這篇31F 08/23 13:23
推 daylight9157: 改成我的異國の小奢華感覺好像也怪，台灣招牌只會自動把の轉成「的」了32F 08/23 13:24
噓 ab37695543xs: 茶の魔手你不就要崩潰一百遍了34F 08/23 13:26
推 pillowz: 3樓典範35F 08/23 13:26
推 reexamor: ののの36F 08/23 13:27
推 nodnarb1027: 原文已經頭疼了，看到三樓六樓快吐血37F 08/23 13:27
推 ZBeta: 不知道在の三小38F 08/23 13:30
→ kirbycopy: 照這樣說 英文系的聽五月天的戀愛ing 要吐多少血?39F 08/23 13:31
推 tsunana2727: 這是711の廣告對吧 真の很傻眼の說40F 08/23 13:33
推 vis64: 就命啊！可以不要在亂用了嗎？41F 08/23 13:35
推 taleschia: 台灣的廣告設計常識 實再是令人受不了42F 08/23 13:37
→ roger840410: の的用法有錯嗎？43F 08/23 13:37
推 kazuo:  在來啊44F 08/23 13:38
推 Antihuman: 我覺得中文系也會生氣45F 08/23 13:39
推 robertchun: 俺の46F 08/23 13:40
推 luffyaa: 習慣了 現在看在再不分也免疫了QQ47F 08/23 13:40
推 traman: 怎沒人在意中文系的感受48F 08/23 13:42
推 okashi206: 文組的紛爭49F 08/23 13:43
推 crus4781: 真的是很討厭每次都在那邊の亂用幹50F 08/23 13:43
推 wetland: 真の不要在這樣51F 08/23 13:46
推 xxline: 每次都再那邊亂用の 真得很煩52F 08/23 13:46
噓 zcyee: 可以交我把e打成歪歪的樣子嗎53F 08/23 13:47
推 pianissimo51: の不等於的  真の不要在亂用54F 08/23 13:47
推 rainjuly: ＂那＂本來就可以當＂哪＂用55F 08/23 13:47
推 arizamio: https://m.imgur.com/a/UZr1PmM56F 08/23 13:47
[圖]
 
推 K60258: 看完推文還是不知道哪裡錯57F 08/23 13:47
噓 Chillz5566: 天下沒有白吃の午餐58F 08/23 13:48
推 SaiJhin: 真の別在亂用了豪嗎59F 08/23 13:48
推 krit1009: 57樓，阿就一群自以為日文很好的人在求安慰咩，另外我實在不知道三樓有什麼好被酸的，不過就是打錯字而已，不也60F 08/23 13:51
推 abucat: 當中文看就好了，無感62F 08/23 13:51
→ krit1009: 第一時間改正了，會日文還真可怕...嘖嘖63F 08/23 13:51
不不不，如果你到汽車賣場看到有人談論車，結果車字不講硬講Car一樣
推 Etnfogd1113: のAの64F 08/23 13:53
噓 DemonPomelo: 文組除了挑錯字以外還會什麼65F 08/23 13:54
推 kslman: ↖煞氣の標題↘66F 08/23 13:57
推 elan84520: 一開圖 我一直試著深呼吸不發脾氣67F 08/23 13:59
推 Overpowered: 文組相輕68F 08/23 14:02
推 wryyyyyyyy: 某些理組的還是滾回八卦耍智障吧 可悲69F 08/23 14:03
噓 zxcv40711: 啊不就的  哪裡不對70F 08/23 14:03
推 Peak0731: 推文真isの...71F 08/23 14:03
噓 RLAPH: 怎麼有人那哪不分72F 08/23 14:04
→ callouts: 原PO真の很易怒73F 08/23 14:05
推 SiFox: 日文系の專業74F 08/23 14:05
噓 Mei5566: 通俗用法哪裡不行75F 08/23 14:07
推 krit1009: 一堆人森77甚至高談論闊，卻沒人點出不妥的原因，我看根本一群不懂裝懂瞎起鬨的吧XD76F 08/23 14:07
推 turing: https://i.imgur.com/hqn2LR4.jpg78F 08/23 14:09
[圖]
 
氣到發抖
→ turing: 當知道義美賣的不是鮮奶茶時79F 08/23 14:10
推 depe5175: の=的 讚80F 08/23 14:13
→ omega31perda: 那在支那可以當哪用 如果你是支那26就算了 臺灣中文教學沒那麼低級81F 08/23 14:13
推 sawality: 我決的還好把== 一推錯字得才讓人生氣83F 08/23 14:14
推 WJAider: 因該嚴重譴責這類の行為，真の很糟糕84F 08/23 14:16
→ drump: 完全看不懂..85F 08/23 14:16
推 clurinzler: のものa...86F 08/23 14:19
推 nrxadsl: 文組薪水低只好沒事刷存在87F 08/23 14:22
推 Kaken: 這邊用日文的面向客群是一般大眾啊，看了會生氣與他們商品賣不賣沒關聯好嗎88F 08/23 14:23
推 Lighty: http://i.imgur.com/bep7AIo.jpg90F 08/23 14:26
[圖]
 
→ sean23mimic: "應”該，“救命。”91F 08/23 14:26
推 nthulibrary: 阿の捏 阿の捏92F 08/23 14:29
噓 martin32637: 抱歉我真的看不懂，但懂的人都沒人要解釋一下嗎QQ93F 08/23 14:29
推 yuka8547: 日文系已經免疫+194F 08/23 14:32
推 joewu8267: 我覺得沒插95F 08/23 14:35
→ kirbycopy: 真要挑 "森77"這用法也不OK吧96F 08/23 14:35
推 cado0824: 兩者沒關係把
有部分是覺得の的爛梗用二十年了該換了
況且有些還用錯97F 08/23 14:35
推 elone: 看的懂就好了 你會因為在日本看到一堆google翻譯而翻桌罵老闆嗎哈哈510F 08/26 15:11
推 power1106: 兄D512F 08/26 17:03
推 ricoricoyan: http://i.imgur.com/MizNyo5.jpg513F 08/26 18:35
[圖]
 
噓 mitchku: 止兀no優514F 08/26 19:40
噓 ivan51405: 呵哈哈哈 這還要日文系喔515F 08/27 00:21

--
--
作者 s6031417 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(s6031417.): [囧rz] 一張照片激怒日文系 - Joke板