看板 joke作者 putryyy (噗吃啊啊)標題 [XD] 實用日文會話?時間 Wed Apr 11 18:33:38 2018
前幾天魯妹拿到了日文會話課的文本,裡面有ㄧ段對話令魯妹有點在意
https://i.imgur.com/3H06KJJ.jpg
請問這真的是實用的日文會話嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.128.194
※ 文章代碼(AID): #1QpUI5w1 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1523442821.A.E81.html
推 ghjk410: 是交到1/3個女朋友吧10F 04/12 03:15
推 tihs104: 你同學是不是有民事編劇16F 04/12 08:58
推 kokkoo: 太好笑了吧19F 04/12 09:37
推 jshengd: j大那本的作者不管吸了什麼都給我來一點!!28F 04/12 10:07
→ putryyy: j先生那個超好笑XD34F 04/12 10:51
推 mirika: 這作者嗑太多啦xdddd51F 04/12 11:08
→ putryyy: 這超級崩潰好笑XD 作者一定嗑了很多
我說j大的那本書XD53F 04/12 11:12
推 w9: dirty joke那則翻成 都怪經理的黃色笑話 語意比較正確
原本的翻譯容易被誤會成 新年慶典冷場了,多虧經理的黃色笑話(才炒熱氣氛)。57F 04/12 11:47
推 wenyii: J大那本太ㄎㄧㄤ了快笑死XDDD67F 04/12 13:28
→ newgpx: 為什麼不google一下 XD71F 04/12 13:58
博客來-精選‧偽英語教科書【單字大全篇】
書名:精選‧偽英語教科書【單字大全篇】,原文名稱:出ない順 試験に出ない英単語 普及版,語言:繁體中文,ISBN:9789571057347,頁數:208,出版社:尖端,作者:中山,譯者:錢亞東,出版日期:2014/12/30,類別:生活風格 ...
→ sarqut: 那本書的作者到底吸了多少75F 04/12 15:05
推 Ekmund: 那本是三小啊XDDDDDDDDDD76F 04/12 15:09
推 ckjaau: 笑死XDD78F 04/12 16:10
推 oue: 買了!感謝提供訂購資料者!^^81F 04/12 17:50
推 sank: 笑死82F 04/12 17:59
推 axyl: 有笑有推86F 04/12 20:23
→ povoq: j大的書右下還有吐槽w89F 04/12 22:29
推 ohpisai: 同學的日語課本還出現了“我以後的志願是要當米蟲”這樣的橘子XDD
句子啦幹91F 04/13 00:43
--