看板 Gossiping
作者
標題 Fw: [情報] 日本2ch對故宮事件的評論
時間 Fri Jun 20 20:12:02 2014
作者
標題 Fw: [情報] 日本2ch對故宮事件的評論
時間 Fri Jun 20 20:12:02 2014
※ [本文轉錄自 PublicIssue 看板 #1Jf1kp8c ]
看板 PublicIssue
作者
標題 [情報] 日本2ch對故宮事件的評論
時間 Fri Jun 20 19:31:56 2014
作者
標題 [情報] 日本2ch對故宮事件的評論
時間 Fri Jun 20 19:31:56 2014
先說 我不是皇民XD 只是大家可以參考外國人的看法
基本上2ch是偏右派的 平常也愛戰在日韓國和中國人
基本上2ch是偏右派的 平常也愛戰在日韓國和中國人
其實平常台灣新聞沒什麼熱烈評論 2ch通常是吵韓國和中國問題比較多
今天更是世足洗版
但我發現這篇新聞下面的評論增加的很快 表示日本人也有一定在意 所以有參考價值
只是轉來讓大家參考喔 沒有說日本人說的話就怎樣怎樣喔XD
還有我日文還好 有些太長的我不想翻XD
出處:
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1403259745/
-臺灣人好吵
-不是什麼值得騷動的事吧 就小事啊
-這海報早就之前就在台灣也出現過啦 啊現在是突然怎樣?
-是台灣國立呢?還是中國國立?到底要用哪一個? 馬先生請說清楚啊!
-我們是因為對中國有顧慮不加的嗎? 啊可是 馬不是支那派的嗎??
-馬不是親中派的嗎? 是在靠腰什麼?
-所以是要寫成 "中國的" 台北 故宮博物院 神品至寶 這樣才行喔?
-馬在想什麼啦? 加"國立"馬不是會困擾嗎? 到底想怎樣啦?!
-老實說中止也好 我不想看盜人家墳墓的東西
-那你就好好的作獨立宣言啊 丟掉中國 像其他國家宣布獨立啊
-那就不要來啊
-現在才在吵 這不是一年前就大致決定的事嗎?
-馬週遭的在吵這個吧 對日本靠腰來換取近平兄的稱讚
-中華民國和台灣是不一樣的吧
-那就快加國立啊
-馬總統的要求也算合理吧 那就加入國立啊
-煩欸 就加國立會怎樣啦
-日本支持台灣獨立 但是台灣人自己吵翻天 台灣人先自己的力量宣布獨立啦
-那加了"國立" 中國有意見的時候 就是這念法是くにたち 不是"國立"
-NHK和每日? 那就沒辦法啦 被罵也沒辦法wwww
-用"台灣國立"就變成台灣是國家的名字 但又不能用中華民國 現在是要怎麼辦?
-煩欸 我要看白菜啦
-大家 故宮博物院是好地方 有豐富的館藏 推薦大家去
-馬這個混蛋 自己講清楚"我們是住在主權獨立國家台灣的台灣人" 不講就很奇怪啊
-是哪個國的國立啊w
-也不需要獨立 就ROC是清的後繼國 可是在聯合國被中共取代 不需要獨立 本來就獨立
只是之後被國際社會不承認而葬送 這才是正解吧
-日本官方有好好的按照約定作啊 是NHK和每日業務妨礙吧
-馬英九總統 不要被騙了 這是日本親日派用枝微末節的事來操作日本輿論的行為
-故意的吧 台面下搞好就好 鬧大的就真的不能用國立了
-這是大問題 是中華民國立 還是台灣國立?
-東京國立博物館也沒有對NHK指揮的權力= =
-人家把東西送到日本展覽 遵從人家的立場啦 中國靠腰的話 就說是台灣的主張
不關我們日本的事就好啦
-NHK和每日 破壞這場展覽會 為了中國大人的面子
-這樣的工藝品 從電視看就好了
-中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都
-懂這心情 但台灣不是國家啊 你們都用Chinese Taipei 了 這樣也可以嗎?
-那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了
-人家契約就寫說要國立 當然會生氣啊
-說什麼喜歡台灣 還不是不敢用國立 很失禮欸
-喔~~ 那台灣是要宣示獨立了嗎?
-快點用貼紙貼上國立不就好了嗎?
-台灣到底是國名還是地名啦!
-馬自己也說台灣是中國的一部分啊 啊現在是怎樣啦!
-日本快訂正啦
-為什麼突然要跟我們日本吵架啦
-海報是誰的責任啦? 官方的博物館?還是外派的廣告公司?
-契約違反 那就請求損害賠償啊
-官方的博物館都有加啊 契約有包括民間嗎? 但博物館又不能指揮民間媒體
-這是台灣的中國人 所做的台日分斷工作吧
-覺得象牙雕刻那個比白菜玉還要有趣欸
-支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮這種麻煩人
-沒有國立==不是獨立國==中國的一部分 是這樣的意思嗎?
-所以是中國(中華民國)國立???
-契約都這樣訂了 就照著做啦 日本政府!
翻錯的不要打我 意思翻到就好XD 以上
日本的推斷也和我們差不多 啊馬英九到底在幹麻??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.90.174
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1403263923.A.226.html
→ :我也覺得那個象牙球超棒..1F 06/20 19:35
我每次去看都沒看到象牙球※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:35:57
→ :大概是我運氣好XD2F 06/20 19:36
推 :支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 連這都知道XDDD3F 06/20 19:37
推 :自稱總統的人為什麼這麼中肯阿XDDDDDDDDDD(狂笑)4F 06/20 19:38
推 :快點用貼紙貼上國立XDDDDD5F 06/20 19:40
→ :XDDDDDDDDDDDDDD
快印貼紙阿 外交部6F 06/20 19:40
快印貼紙阿 外交部6F 06/20 19:40
推 :日本鄉民竟然也知道馬英九的低支持率XDDD8F 06/20 19:42
推 :XDDDD9F 06/20 19:43
推 :9.2%名揚海外10F 06/20 19:43
推 :幹、這些鄉民根本是台灣人反串的吧？11F 06/20 19:44
推 :沒想到日本鄉民對台灣也知道得蠻多的 都很中肯啊....12F 06/20 19:44
推 :感謝原PO JUDY大翻譯，感動閱讀，瞭解台灣以外的想法！13F 06/20 19:45
→ :要不要順便將螞先生說謊時的小動作哏給日本鄉民分享？14F 06/20 19:45
推 :他們好多人知道中華民國跟台灣不同喔！15F 06/20 19:46
推 :近平兄16F 06/20 19:46
→ :國民外交就是讓彼此更加瞭解，因為台灣人也對螞很不爽。17F 06/20 19:46
推 :我有機會出國遇到日本人都一定會宣傳 哈哈哈18F 06/20 19:46
推 :-馬週遭的在吵這個吧 對日本靠腰來換取近平兄的稱讚 XDDD19F 06/20 19:47
推 :日本鄉民比大部分台灣人清楚狀況感覺好微妙……20F 06/20 19:47
→ :旁觀者清阿~~ (菸21F 06/20 19:49
推 :他們也知道貼紙XDDDDD22F 06/20 19:50
我不知道他們知不知道"貼紙的典故"欸 也可能純粹覺得就貼上就好啦XD※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:51:24
推 :會不會其實很多都是台灣人留的? 知道貼紙也太厲害了23F 06/20 19:50
推 :馬狗這次是沒話找話吵24F 06/20 19:51
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:54:08→ :但這是國民外交的大好機會，多多宣傳螞的相關輝煌經歷，讓日本人更瞭解為何人民會非常不喜歡他。25F 06/20 19:53
推 :結果日本鄉民比我們的總統還在狀況內ww27F 06/20 19:54
推 :為什麼他們都知道ROC跟台灣的關係阿，也太強28F 06/20 19:55
推 :真的很像台灣人反串的XDDD29F 06/20 19:56
其實2ch上有中國人和韓國人反串 有時也有臺灣人留言但臺灣人留言的語氣 我看的出來啦XD 我節錄的應該不是
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:58:16
推 :快點用貼紙貼上國立不就好了嗎? XDDDDD日本也用貼紙30F 06/20 19:59
推 :....實在太清楚了日本人31F 06/20 20:00
推 :台日分斷工作 <<<<<<<重點
(其實我混了2ch快10年，要我寫出一篇道地的ねらー甚至Vipper我做的到啊(遠目32F 06/20 20:01
通常這種正經的新聞 反串的是中國和韓國人 台灣人很少拿這種東西反串(其實我混了2ch快10年，要我寫出一篇道地的ねらー甚至Vipper我做的到啊(遠目32F 06/20 20:01
頂多會寫說 "請日本人了解........"之類的 就不會反串 會直接說是台灣來的
推 :日本鄉民好好笑XD35F 06/20 20:04
→ :(在日本玩網路遊戲用日語交談沒破功過36F 06/20 20:05
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 20:07:57推 :不過說真的..很多日本人也看自己的媒體不爽很久了37F 06/20 20:10
推 :這篇有人會轉八卦嗎?38F 06/20 20:10
推 :日本鄉民還真了解啊～39F 06/20 20:10
→ :很多日媒會偷偷矮化台灣媚中,這件事倒真是媒體惹出來的..40F 06/20 20:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bugbook (111.246.20.176), 06/20/2014 20:12:02
推 :XDDDDDD1F 06/20 20:12
推 :-那加了"國立" 中國有意見的時候 就是這念法是くにたちXD2F 06/20 20:12
推 :-老實說中止也好 我不想看盜人家墳墓的東西 XDDDDD4F 06/20 20:13
推 :馬狗這傢伙只有在對日本的時候才會來硬的 幹你媽的5F 06/20 20:13
推 :酸民無國界= =6F 06/20 20:13
推 :煩欸 我要看白菜啦XDDDDDDDDDD7F 06/20 20:13
推 :看到くにたち 快笑死了8F 06/20 20:13
推 :日本人都知道馬狗舔中了 馬狗多丟臉9F 06/20 20:14
推 :支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人XDDDDDDDDDDDDDDD10F 06/20 20:14
→ :-支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮11F 06/20 20:14
推 :ㄏㄏ 笑了12F 06/20 20:14
→ :其實這串很多都是台灣人在反串13F 06/20 20:14
推 :xdddd14F 06/20 20:14
推 :白菜不是挖墳出來的就是了15F 06/20 20:14
→ :這種麻煩人16F 06/20 20:14
推 :日本鄉民頭腦清楚 = ="17F 06/20 20:14
推 :中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都..18F 06/20 20:14
推 :為什魔他們連馬英九自稱總統都知道阿???19F 06/20 20:14
推 :頗中肯20F 06/20 20:15
推 :就說有腦袋都知道國立根本不知所云21F 06/20 20:15
推 :-那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了 XDDDDDDDDDDDDD22F 06/20 20:15
推 :國際用CT也知道/臺灣國立還中國國立 神打臉XDDD23F 06/20 20:15
推 :幹 他們比我們還了解台灣 這隻狗真是有夠丟臉der24F 06/20 20:15
![[圖]](http://newshelper.g0v.tw/images/newshelper-scaled-256x256.png)
推 :感覺很多言論是台灣人26F 06/20 20:15
推 :這是日本親日派 <--- 什麼叫做日本親日派27F 06/20 20:15
推 :該知道的人都知道的很清楚 那個自稱總統的人別演了28F 06/20 20:15
推 :沒看過象牙球還好啦 有更多直得一看得29F 06/20 20:15
推 :煩耶 我要看白菜啦wwww30F 06/20 20:15
推 :有點中肯耶 台日互換應該跟PTT風向差不多31F 06/20 20:15
推 :超酸的XD 是說9.2%這個貌似在太陽花nico實況那時候傳過去32F 06/20 20:16
→ :幹你媽的 這個日本人是要笑死我嗎?你也懂中華民國憲法?33F 06/20 20:16
推 :怎麼覺得日本鄉民比台灣人還清楚台灣的問題34F 06/20 20:16
推 :當然要用台灣國立啊 台北國立是啥鬼????35F 06/20 20:16
推 :日本人都比9.2懂問題點36F 06/20 20:16
推 :2ch很多26和台灣人吧..37F 06/20 20:17
推 :中華民國和台灣是不一樣的吧 哀 就馬英九不懂38F 06/20 20:17
推 :騜上要把台灣的臉丟光 再去當區長吧39F 06/20 20:17
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDD40F 06/20 20:17
→ :支持率剩一成的人也就是自稱總統的人xd41F 06/20 20:17
推 :中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都XD42F 06/20 20:17
推 :日本人很懂阿43F 06/20 20:17
→ :哭哭 選舉快到了又出一堆事 可以ININ囉 時機嘟嘟好~~~~~44F 06/20 20:17
推 :馬幫集團真丟人45F 06/20 20:17
推 :NICONICO自從實況太陽花後,日本鄉民很多超懂的好嗎46F 06/20 20:17
推 :支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 XDDDDDD47F 06/20 20:17
推 :XDDDD~趕快印貼紙拉!日本2CH鄉民真的很好笑48F 06/20 20:17
推 :日本也懂一成? 真專業49F 06/20 20:17
推 :日本鄉民還真了解台灣、知道馬是支那派50F 06/20 20:17
→ :日本鄉民比689思緒清楚多了 XD51F 06/20 20:17
推 :臭不可聞的英九52F 06/20 20:17
推 :"自稱總統"wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww53F 06/20 20:18
推 :自稱總統爆笑www54F 06/20 20:18
→ :無聊55F 06/20 20:18
推 :煩ㄟ 我要看白菜啦XDDD56F 06/20 20:18
推 :支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮wwwww57F 06/20 20:18
推 :2CH認證 1成總統58F 06/20 20:18
→ :... 為什麼這麼多民進黨分身ID在自咳59F 06/20 20:18
→ :中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都60F 06/20 20:18
推 :國立? 支那國還是台灣國 XD61F 06/20 20:18
→ :小題大作,還狂佔新聞版面62F 06/20 20:18
推 :感覺他們懂的說不定9.2還多XD63F 06/20 20:18
推 :========臺日友好 希望在日本的網友可以發表臺灣心聲64F 06/20 20:18
→ :想也知道是台灣人去留的，丟臉65F 06/20 20:18
推 :689:都是台灣人自己去留言啦 我不信~~~~~~~~~(崩潰66F 06/20 20:18
噓 :2ch其實是日本廢人聚集地 意見看看就好無代表性67F 06/20 20:18
推 :跟ptt風向一樣 吳鳳皆鬼了68F 06/20 20:19
推 :黨工上線了w69F 06/20 20:19
→ :馬英九這樣一稿 整個台日民間會對立 中共更爽而已70F 06/20 20:19
推 :貼紙真的很貼切 讓人覺得好故意wwwww71F 06/20 20:19
推 :印貼紙XDDD72F 06/20 20:19
推 :屎蛆:我感覺到2ch是綠的，一定有收錢73F 06/20 20:19
→ :國立啥小? 到底是那一國74F 06/20 20:19
推 :連日本人都知道台灣人心聲T_____T75F 06/20 20:19
推 :水母威名遠震日本76F 06/20 20:19
推 :謝謝雙葉！！臺日有好77F 06/20 20:20
推 :支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮這種麻煩人 XD78F 06/20 20:20
推 :日本人看的還比臺灣人還清楚....80F 06/20 20:20
推 :台日友好啦 誰來翻給2CH鄉民聽啊81F 06/20 20:20
推 :感覺好多反串XDD82F 06/20 20:20
→ :天龍國立故宮83F 06/20 20:20
推 :這樣的工藝品 從電視看就好了 有夠靠悲wwwwwwwwwww84F 06/20 20:20
推 :2CH也是常講說NHK舔中國屌85F 06/20 20:21
→ :還以為會一面倒 結果兩方說法都有86F 06/20 20:21
推 :支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人..真是東亞之恥87F 06/20 20:21
推 :這是八卦版的推文吧88F 06/20 20:21
推 :賤蛆:2ch是DPP的外圍組織 原PO故意挑這種反馬言論翻譯89F 06/20 20:21
推 :XDDDDDD90F 06/20 20:21
噓 :皇民邏輯:東京國立博物館=自我國格矮化=台北 國立故宮博物館91F 06/20 20:21
推 :XDDDDDD92F 06/20 20:21
推 :幹我要笑死了XDDDDDDDDDD93F 06/20 20:22
推 :苞茅不貢94F 06/20 20:22
推 :這次政治操作的痕跡太明顯.外人一看就知道台灣故意鬧的95F 06/20 20:22
推 :那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了 XDDD96F 06/20 20:22
推 :XD97F 06/20 20:22
推 :是不是有點選擇性翻譯阿 還是都是這樣的言論?98F 06/20 20:22
推 :那就用台灣國立啊99F 06/20 20:22
噓 :不想翻就別翻,跩什麼372F 06/21 12:30
推 :呵呵373F 06/21 12:50
推 :讚374F 06/21 12:52
推 :爆375F 06/21 13:08
推 :可見日本搞不清楚狀況的也一堆~超嘴砲XD376F 06/21 13:32
--
--
作者 bugbook 的最新發文:
![]()
馬政府早在2012就想推動了 雖然卡了太陽花 但還是偷偷幹成 ---- 兩岸經濟合作委員會(經合會)第三次例會4月中下旬將在台北召開，雙方可望在本次會議 上宣布首批兩岸經貿團體互設名單。據了解，我方已 …187F 164推 3噓- 168理財網 168網站...證券、期貨、選擇權、理財、投資、生活瑣事、政治、財經、 天文地理、家庭倫理、情愛憂歡，股票族的所有情緒反映，都在168abc.net... ... 2003年3月，榮安 …292F 206推 3噓
- 這次的爆料將要揭開一個深遠、龐大而且令人恐懼的陰謀！ 涉及角色之大、用計之遠是超越過去大家所能想像的 還是要請大家深呼吸一口氣 一步一步了解我這次要講的事 我還是先從容易談的事情說起好了 我先前有特別 …120F 114推 1噓
- 第12頁開始，共39項。甲方即巿政府。 幫懶的看的鄉民隨手抓幾條 19 8.4.4 許可年限屆滿優先訂約權條件由「營運績效評估平均得分在80分 以上者」改為模糊「營運績效良好者」；另刪除「連續二年評 …22F 11推 1噓
- 夜深了 先放個小新聞 目前IOI收購案恐怕已經成案了 這個無恥政府準備要接長崎核爆了 市领导会见马来西亚客人_厦门日报电子报_厦门网 本報訊 （記者 劉豔）昨晚，市委常委、統戰部部長歐陽建在廈門賓館會 …209F 179推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 06-21 03:11-是台灣國立呢?還是中國國立?到底要用哪一個? 馬先生請說清楚啊! <<<有沒有日本人超中肯的掛???
- →美國 06-21 07:09懂這心情 但台灣不是國家啊 你們都用Chinese Taipei 了 這樣也可以嗎?+1日本人英文比台灣好很多哦 ~~~~~ 台灣之前奧運被支那吃豆腐, 還很興奮的說是"中華台北"......真的覺得超智障.....
- →台灣 06-21 11:23台灣國立 XD
- →台灣 06-21 13:05快台灣國立阿 馬真不愧是台獨教父阿
(bugbook.): Fw: [情報] 日本2ch對故宮事件的評論 - K_hot板