看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 學生實習無薪？翟本喬：有三種情況，柯文
時間 Fri Jul 10 17:00:50 2015
作者
標題 [新聞] 學生實習無薪？翟本喬：有三種情況，柯文
時間 Fri Jul 10 17:00:50 2015
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
學生實習無薪？翟本喬：有三種情況，柯文哲該道歉就道歉吧
3.完整新聞內文:
政治中心／綜合報導
台北市長柯文哲昨（9）日與大學生在公民咖啡館與大學生交流，其中有大學生談到利用
暑假到業界實習，自認勞心勞力也該領薪水，但柯文哲回應「我沒跟你收學費就不錯了」
，引起民眾熱烈討論，有人支持柯文哲的說法、但也有反對的聲浪。對此，和沛科技總經
理翟本喬在臉書上指出實習有幾種不同原因，表示「先搞清楚對方在談哪一種，以免雞同
鴨講」。
暑假到業界實習，自認勞心勞力也該領薪水，但柯文哲回應「我沒跟你收學費就不錯了」
，引起民眾熱烈討論，有人支持柯文哲的說法、但也有反對的聲浪。對此，和沛科技總經
理翟本喬在臉書上指出實習有幾種不同原因，表示「先搞清楚對方在談哪一種，以免雞同
鴨講」。
翟本喬指出，實習有三種不同原因，第一種為「提供練習場域培養技能、並取得廉價勞力
」，此稱「建教合作」，該付少許薪資；第二種為「課程的一部分」，而且是在其他相關
技能無法自修學習，如醫學系七年級或白宮實習，而這類的實習當然能不給薪水、也許還
要付學費。
」，此稱「建教合作」，該付少許薪資；第二種為「課程的一部分」，而且是在其他相關
技能無法自修學習，如醫學系七年級或白宮實習，而這類的實習當然能不給薪水、也許還
要付學費。
第三種是「相關技能大多可以自修得到」，而這樣自實習生中很可能有高手存在，如寫程
式或設計網頁，這時候實習機會就是「發掘人才」而非「陪育人才」，企業應付高額薪資
爭取人才，如Google和 Facebook都是這樣的情況。翟本喬認為，大家在討論的時候應先
搞清楚在講哪種實習，以免雞同鴨講，引來不少網友大力稱讚。此外，他也在狀態底下留
言表示：「柯P當然是說錯話了，該道歉就道歉吧！」
式或設計網頁，這時候實習機會就是「發掘人才」而非「陪育人才」，企業應付高額薪資
爭取人才，如Google和 Facebook都是這樣的情況。翟本喬認為，大家在討論的時候應先
搞清楚在講哪種實習，以免雞同鴨講，引來不少網友大力稱讚。此外，他也在狀態底下留
言表示：「柯P當然是說錯話了，該道歉就道歉吧！」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=84353
學生實習無薪？翟本喬：有三種情況，柯文哲該道歉就道歉吧 | 薪水 | 大學生 | 政治社會 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
台北市長柯文哲昨（9）日與大學生在公民咖啡館與大學生交流，其中有大學生談到利用暑假到業界實習，自認勞心勞力也該領薪水，但柯文哲回應「我沒跟你收學費就不錯了」，引起民眾熱烈討論，有人支持柯文哲的說法、但也有反對的聲浪。對此，和沛科技總經理翟本喬在臉書上指出實習有幾種不同原因，表示「先搞清楚對方在談哪一種，以免雞同鴨講」。 ...
![[圖]](http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/10/297153-XXL.jpg)
5.備註:
翟大滿帥的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.195.252
※ 文章代碼(AID): #1Ldud5DN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436518853.A.357.html
→ : 請清潔工也是要花錢的1F 07/10 17:01
推 : 柯文哲的口無遮攔 可能活不過四年(我說的是生命意義2F 07/10 17:01
→ : 他沒提被強迫去的喔XD3F 07/10 17:01
→ : 抓到了，柯P替慣老闆代言，請退選4F 07/10 17:01
→ : 誰知道他會不會講話得罪黑黑的然後就被槍殺了5F 07/10 17:02
→ : 這三種都還學的到東西 強迫去的那種 品質實在..6F 07/10 17:02
→ : 他上次開會爽穿短褲,但也沒建議公告市府員工能穿短褲啊~7F 07/10 17:02
推 : 的確是這樣啊～一堆把實習教師拿出來說嘴8F 07/10 17:02
→ : 血汗醫院的幫兇之一就是柯文哲阿 看那精美的公床制度~9F 07/10 17:03
推 : 中肯10F 07/10 17:03
推 : 推11F 07/10 17:04
推 : 只要是在公司權利範圍內執行業務,都必需支付酬勞12F 07/10 17:04
噓 : 可是醫學系七年級有薪水13F 07/10 17:04
推 : 真的是這樣14F 07/10 17:05
→ : 就算是名為學習,只要實際上在值行業務,就必須付薪水15F 07/10 17:05
→ : 實習有薪水阿! 翟大第二點說錯了~~~16F 07/10 17:06
→ : 學費歸學費 薪水歸薪水 不要混為一談17F 07/10 17:08
推 : 科P跟郭董總算有一點相同地方18F 07/10 17:11
推 : 那張照片是在帥什麼的XDDD19F 07/10 17:12
推 : 賭神!?20F 07/10 17:13
→ : 醫院實習很多沒有薪水啊 藥劑、護士...等21F 07/10 17:14
推 : 酸民褲子找到了沒啊22F 07/10 17:17
→ : 如果現行醫院實習沒薪水 就該改23F 07/10 17:17
推 : 實習最好不用給錢啊 就醫院老屁股24F 07/10 17:18
推 : 不知道柯粉以偏(柯 ㄎㄜ)概全在護航三小~~25F 07/10 17:18
![[圖]](http://i.imgur.com/h9PWHfu.jpg)
推 : 中懇推29F 07/10 17:29
推 : 柯p這次真的失言惹 雖然很多企業主都這麼想30F 07/10 17:29
推 : 很多實習根本不叫實習 叫打雜31F 07/10 17:30
→ : 護士實習有薪水喔? 醫學生見習有薪水喔?32F 07/10 17:31
推 : 不同意醫生實習不給薪33F 07/10 17:31
→ : 叫人打雜不可恥 但是把打雜包裝成實習就相當不要臉34F 07/10 17:31
推 : 正確推35F 07/10 17:31
推 : 推36F 07/10 17:35
推 : 推37F 07/10 17:36
推 : 我本來就反對實習醫護不給薪，不要把不合理事當理所當然~!請一視同仁，比照辦理，該給就該給!!!38F 07/10 17:45
→ : 他為啥掛總經理 董事長哩?40F 07/10 17:48
→ : 護士實習沒薪水應該要去爭取不是奴化他人41F 07/10 17:53
→ tllpp …
推 : 道歉啊柯屁43F 07/10 18:10
推 : 神的對決44F 07/10 18:17
推 : 所以到底是哪種實習哩45F 07/10 18:31
推 : 推46F 07/10 18:32
推 : 醫院實習沒薪水真的很慘47F 07/10 18:34
推 : 如果是醫護實習的話 現況的確不屬於需要支薪的實習啦48F 07/10 18:36
噓 : 質疑柯P 欠噓49F 07/10 18:37
推 : 實習不給薪水就是壓榨窮人阿 沒什麼好說的50F 07/10 18:38
推 : 醫七實習有薪水唷嘻嘻嘻51F 07/10 18:43
噓 : 質疑柯神？52F 07/10 18:47
→ cystal …
推 : 別忘了許多廢物公司以實習之名行打雜or救火之實。54F 07/10 19:07
噓 : 陪育是什麼意思？55F 07/10 19:22
推 : 哪有說錯話，啊就他的想法沒錯啊56F 07/10 19:30
--
--
作者 storyfm 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 三立 2.完整新聞標題: 學生實習無薪？翟本喬：有三種情況，柯文哲該道歉就道歉吧 3.完整新聞內文: 政治中心／綜合報導 台北市長柯文哲昨（9）日與大學生在公民咖啡館與大學生交流，其中 …56F 34推 4噓- 媒體來源:三立新聞網 【米糠毒油事件換不到重視食安的政府 油症協會看餿油：痛心】 記者王薀琁／綜合報導 地溝油風暴席捲全台，也讓全民憶起1979年慘痛的的米糠油中毒事件。記者詢問當時因米 糠油中毒事件 …15F 11推
(storyfm.): [新聞] 學生實習無薪？翟本喬：有三種情況，柯文 - K_hot板