看板 Gossiping作者 kmwace (kmw)標題 [新聞] "男友收藏什麼最討厭了"前10名時間 Tue Oct 21 23:31:59 2014
http://woman.mynavi.jp/article/141001-65/
針對266位女性調查「討厭男友收藏什麼」
第1位 フィギュア……40人(17.3%)—-figure,台灣翻譯為公仔
第2位 美少女・萌えフィギュア……29人(12.6%)—美少女,萌系的公仔
第3位 アニメのフィギュア……23人(10.0%)—動畫的公仔
第4位 アイドルの写真集・ポスター……17人(7.4%)—偶像的寫真集,海報
第5位 アイドルグッズ……15人(6.5%)—偶像的周邊商品
第6位 女性下着……13人(5.6%)—女性內衣
第7位 昆虫・虫……10人(4.3%)—昆蟲,蟲
第8位 アダルトビデオ・HなDVD……6人(2.6%)—AV影片,情色的DVD
第9位 オタク系なグッズ……3人(1.3%)—宅系的周邊商品
同9位 アニメ関連のもの……3人(1.3%)—跟動畫有關聯的東西
連結裡面還有很多受訪者的女性發言,有些還蠻好笑的
前十名你中了幾個?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.35.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1413905522.A.DB5.html
→ dWoWb: 安安全中4F 10/21 23:32
推 cmj: 5... All anime......5F 10/21 23:32
噓 Invec: 這是可允許媒體嗎8F 10/21 23:33
推 funnyway: 第六名明明就很嚴重吧 居然比各種公仔排名低11F 10/21 23:33
推 ckpioneer: 1樓可能是全中了 是嗎 XDDDDDD12F 10/21 23:33
→ gca00631: 收藏公仔比收藏女性下着更令人討厭?14F 10/21 23:34
推 liaon98: 6怎麼看都已經前三名才對吧16F 10/21 23:34
推 apa9394: AV還是最實在 可以一起看20F 10/21 23:36
推 egg781: 因為收藏公仔都是那種一次就兩個大玻璃櫥窗的程度吧21F 10/21 23:36
→ zzro: 錢不對是真愛可以克服一切24F 10/21 23:39
推 Torreschu: 第6名.....才第6名!!!!!!!!!!!25F 10/21 23:39
推 ringtweety: 感覺第六個是因為道德上本來就不太允許 才比較少人提26F 10/21 23:39
→ silentence: 收女性內衣比較糟糕吧 結果公仔宅物還比較前面= =27F 10/21 23:40
推 e1q3z9c7: 第一名跟二三名差在哪@@?28F 10/21 23:40
推 slg: 靠悲 , 命中率50%30F 10/21 23:41
→ Refauth: 幹!全部沒中!(崩潰ing)33F 10/21 23:42
→ johnny3: 翻譯:肥宅最討厭了o'_'o35F 10/21 23:43
噓 hcbr: 我抗議,絲襪不算內衣36F 10/21 23:44
推 GJman: 只有八而已 但很多...怎半37F 10/21 23:45
推 rexxon: 宅不是該死,是罪該萬死39F 10/21 23:51
推 ben54302: 如果收集av 沒買dvd算不算數?41F 10/21 23:52
→ tonica: 收集郭靜純愛教主的海報錯了嗎QQ44F 10/21 23:53
推 a386036: 我都沒有也沒人要 哀45F 10/21 23:53
→ ben54302: 好險十中一而已.怪不得交得到女友!科科46F 10/21 23:54
推 Asato163: 4.5還好 6.7o_o? 其它ok50F 10/22 00:01
→ Daz2005i: 原來比起收集萌系公仔 女生更能接受收集內衣?51F 10/22 00:02
→ zarg1043: 10中6 還好我早已放棄治療53F 10/22 00:07
推 ruqoo: 那好像是小褲褲...54F 10/22 00:09
推 ffxx: 公仔比女性內衣嚴重wwwwwwwww58F 10/22 00:19
推 lch2011: 如果女性內衣是男友自己要穿就沒意見59F 10/22 00:27
→ qize1428 …
噓 qize1428: 幹大家都看得懂日文逆= = 也強了吧60F 10/22 00:33
推 w9515: 樓上...你知道原PO有附翻譯在旁邊嗎...61F 10/22 00:39
推 sakowan: 其實大家都看得懂(你知道的)63F 10/22 00:50
推 barlin: 身為宅宅我還是洗洗睡好了=w=67F 10/22 02:33
推 MadCaro: 身為宅女驚覺日本女性竟把女性內衣放在第六名!69F 10/22 07:36
推 aCCQ: 這根本不重要 你如果是個高帥富 有影響嗎?71F 10/22 08:13
--