看板 Gossiping作者 ppder (魯蛇大隊長)標題 [新聞] 中國熱詞 「習大大」獲外媒關注時間 Tue Jan 6 23:36:44 2015
中國熱詞 「習大大」獲外媒關注
中國官媒近日整理2014年外國媒體、外國政要學者對中國的關注熱詞,其中在中國廣泛流
行的「習大大」一詞正是熱詞代表之一,「習大大」一詞源於去年9月9日,國家主席習近
平到北京師範大學和全國教師代表座談時,來自遵義的教師劉軼向習近平提問:「我叫您
『習大大』可以嗎?」隨後得到習近平肯定回答:「YES。(好)」從此,「習大大」一
詞得到了「官方認證」後開始流傳。
外媒普遍將「習大大」音譯為「Xi Dada」,意譯為「Uncle Xi」。據美國《紐約時報》
專欄評述,過去一年,中國媒體一直展現出習近平生活化的一面,出現在卡通裡、網路歌
曲中,甚至出人意料地出現在慶豐包子鋪裡。
其他熱詞還包括「中國經濟新常態」(China's New Normal),新常態(New Normal),
起初來自太平洋投資管理公司在2008金融危機之後創出的新名詞,普遍表示宏觀經濟從繁
榮到衰退週期到正常的恢復過程。路透預測,引領中國平穩應對「新常態」將是中國政府
未來執政主旋律。
「老虎蒼蠅一起打」(Hunting Tigers and Flies),習近平上任後就不斷強調反貪腐,
堅持「老虎」「蒼蠅」一起打,中國官場的明爭暗鬥,也成外媒關注焦點。(大陸中心/
綜合外電報導)
蘋果日報
http://x.co/69Qko
馬奶大大?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.249.182
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420558609.A.E8D.html
→ Su22: Dada1F 01/06 23:37
→ showind: 中國一詞大大的意思 可能更接近伯伯2F 01/06 23:37
推 b2481: 習大大 馬娘娘4F 01/06 23:39
→ jayppt: GGdadader9F 01/06 23:42
推 JizzBurger: 這一個...民辦教師嘛...我想提一個就是 有關於民辦教師就是 我們認為這一個民辦教師 從嚴格意義上來12F 01/06 23:44
--