看板 Gossiping
作者
標題 [新聞]「天貓」踩進台灣稻田惹議 業者列4點說明
時間 Mon Oct 26 01:08:31 2015
作者
標題 [新聞]「天貓」踩進台灣稻田惹議 業者列4點說明
時間 Mon Oct 26 01:08:31 2015
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
「天貓」踩進台灣稻田惹議 業者列4點說明
3.完整新聞內文:
http://i.imgur.com/J8aezFg.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/J8aezFg.jpg)
日前以出產好米為名的花蓮縣玉里鄉，油綠的稻田中突然出現中國網購廠商「天貓國際」
的偌大商標，引發各界討論。對此PayEasy總經理林坤正，在臉書PO出四點說明。
https://goo.gl/NDF24C
油綠的稻田中突然出現中國網購廠商「天貓國際」的偌大商標，其實是台灣網購業者PayEa
sy與天貓的合作交易案，希望能讓台灣好米長期穩健拓展大陸市場，也能讓彰顯企業契作
贊助企業的公關形象。但卻引發不少討論，例如網路上即有人撰文指《臺灣人為何你沒感
覺？中國資金已悄悄「踩進」臺灣稻田裡》引發不少網友討論。對此，PayEasy總經理林坤
正，PO文說明，在這項合作案中，「兩岸政府沒有介入，也沒有補貼」，企業契作本就應
該彰顯贊助企業的公關形象。
sy與天貓的合作交易案，希望能讓台灣好米長期穩健拓展大陸市場，也能讓彰顯企業契作
贊助企業的公關形象。但卻引發不少討論，例如網路上即有人撰文指《臺灣人為何你沒感
覺？中國資金已悄悄「踩進」臺灣稻田裡》引發不少網友討論。對此，PayEasy總經理林坤
正，PO文說明，在這項合作案中，「兩岸政府沒有介入，也沒有補貼」，企業契作本就應
該彰顯贊助企業的公關形象。
林坤正在臉書提出四點說明：
1.這次的交易，純天貓與Payeasy的交易，兩岸政府沒有介入，也沒有補貼--我堅持由市場
機制來決定價格，這才是長期穩健拓展大陸市場之道。
2.天貓logo在玉里的彩稻的計畫，是由我向天貓提出，因為這是企業契作，本就應該彰顯
贊助企業的最大價值，公關形象--這是服務客戶的基本道理。
3.收購價格：農民的收購價，比一般糧商的收購價多50％左右。因為稻農必須遵守合約規
則，種出比一般更好品質的米，這次是一級米，碾米率不到六成，收購價格當然高出許多
，同樣的農民的收益也高很多。
則，種出比一般更好品質的米，這次是一級米，碾米率不到六成，收購價格當然高出許多
，同樣的農民的收益也高很多。
4.大陸售價：過去7年來，[我的一畝田]銷售的米，NT$100/Kg(二級米)，這次銷售大陸NT$
180/Kg，是一級米，加上出口，物流與天貓要求的精美包裝，訂出這樣的價格。以大陸東
北五常米一級米禮盒，每公斤約人民幣20-45元，我們的米為人民幣36元，在大陸當地並不
貴。
北五常米一級米禮盒，每公斤約人民幣20-45元，我們的米為人民幣36元，在大陸當地並不
貴。
林坤正表示，這次純粹是天貓與PayEasy的交易，兩岸政府沒有介入也沒有補貼，由市場機
制決定價格，才是長期穩健拓展大陸市場之道。天貓logo出現在玉里的彩稻計畫，是由自
己像天貓提出的，因為企業契作，本就應該彰顯贊助企業的公關形象，是服務客戶的基本
道理。收購價格比起一般糧商多出50%，因為稻農必須遵守合約規則，種出比一般更好品質
的米。這次的一級米碾米率不到六成，收購價格當然高出許多，同樣的農民的收益也高很
多。在這次銷售大陸的價格方面，物流加上精美包裝，相對大陸一級米禮盒的售價來說，
人民幣36元（約台幣185元）並不算貴。
制決定價格，才是長期穩健拓展大陸市場之道。天貓logo出現在玉里的彩稻計畫，是由自
己像天貓提出的，因為企業契作，本就應該彰顯贊助企業的公關形象，是服務客戶的基本
道理。收購價格比起一般糧商多出50%，因為稻農必須遵守合約規則，種出比一般更好品質
的米。這次的一級米碾米率不到六成，收購價格當然高出許多，同樣的農民的收益也高很
多。在這次銷售大陸的價格方面，物流加上精美包裝，相對大陸一級米禮盒的售價來說，
人民幣36元（約台幣185元）並不算貴。
林坤正認為，台灣農夫不能再種廉價的米，因為休耕的補助若高於種稻的收益，那台灣的
農業困境無法解決。高價米台灣人不願意吃，市場又小，只好把目標朝向大陸。也預告未
來台灣農田裡出現這樣的圖樣（指中國企業商標）會越來越多，但會努力拓展各地市場，
不會僅限於大陸。
農業困境無法解決。高價米台灣人不願意吃，市場又小，只好把目標朝向大陸。也預告未
來台灣農田裡出現這樣的圖樣（指中國企業商標）會越來越多，但會努力拓展各地市場，
不會僅限於大陸。
而未來也將會把義務不收分文的協助稻農推展的公益活動，獨立成新的事業部門，已獲利
為目的，藉此投入更多資源，也讓台灣企業及組織願意投入這個事業，扭轉台灣農業困境
。但牟利的前提是農民必須友善台灣土地種出健康的糧食。不靠政府補助，也不讓政治力
介入，讓市場機制決定銷售勝敗，以及增進農民收益。在這些條件之下，PayEasy才願意做
。努力做，努力賺，證明這是個值得投入的事業。
為目的，藉此投入更多資源，也讓台灣企業及組織願意投入這個事業，扭轉台灣農業困境
。但牟利的前提是農民必須友善台灣土地種出健康的糧食。不靠政府補助，也不讓政治力
介入，讓市場機制決定銷售勝敗，以及增進農民收益。在這些條件之下，PayEasy才願意做
。努力做，努力賺，證明這是個值得投入的事業。
有網友看完林坤正說明後，留言表示對於這種企業契作的商業模式表示認同，希望不要將
企業契作的合作與政治畫上等號，力挺說「如果愛台灣、挺台灣農民，就跟PayEasy買台灣
米吧」、「精緻農業才是台灣農業的生路。意識型態靠邊站吧」、「賣日本是光榮，賣大
陸是賣台。對農民來說賣給誰不重要，賣什麼價格才是重點」。
企業契作的合作與政治畫上等號，力挺說「如果愛台灣、挺台灣農民，就跟PayEasy買台灣
米吧」、「精緻農業才是台灣農業的生路。意識型態靠邊站吧」、「賣日本是光榮，賣大
陸是賣台。對農民來說賣給誰不重要，賣什麼價格才是重點」。
也有網友留言，期待未來PayEasy能帶領更多農民站在世界舞台，協助有能力的農企業產銷
班成為跨境農企業，引領更多年輕人闆返鄉投入。而林坤正也回應表示「會因應不同農產
品在各地區的比較優勢與利基選擇適合的國際市場。」（隋昊志／綜合報導）
班成為跨境農企業，引領更多年輕人闆返鄉投入。而林坤正也回應表示「會因應不同農產
品在各地區的比較優勢與利基選擇適合的國際市場。」（隋昊志／綜合報導）
http://i.imgur.com/wm0H1bJ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/wm0H1bJ.jpg)
http://i.imgur.com/Ztr0MU4.png
![[圖]](http://i.imgur.com/Ztr0MU4.png)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/fWqDRx
「天貓」踩進台灣稻田惹議 業者列4點說明 | 即時新聞 | 20151025 | 蘋果日報
![[圖]]()
日前以出產好米為名的花蓮縣玉里鄉，油綠的稻田中突然出現中國網購廠商「天貓國際」的偌大商標，引發各界討論。對此PayEasy總經理林坤正，在臉書PO出四點說明。油綠的稻田中突然出現中國網購廠商「天貓國際 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20151025/640_af09da50cff5793967e23d9356fe88fa.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.96.192
※ 文章代碼(AID): #1MBGoJLu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1445792915.A.578.html
推 : 還好不是4X貓1F 10/26 01:09
噓 : 支那就支那，大三小陸？幹你娘支那賤畜滾2F 10/26 01:09
推 : 沒必要逢中必反 支持農民賺大錢 別在台灣被糟蹋3F 10/26 01:10
推 : 中國就是有錢啊 不爽你出更高價買嘛
吃不起就吃便宜的米嘛 管人家高價賣給誰4F 10/26 01:10
吃不起就吃便宜的米嘛 管人家高價賣給誰4F 10/26 01:10
噓 : 炒作這個只是免費幫他們打廣告 別跟風6F 10/26 01:10
推 : 挺農民7F 10/26 01:11
→ xzcb2008 …
推 : 推不能再種廉價的米 如果可以是希望能銷更多地方啦9F 10/26 01:11
噓 : 花蓮跟中國的關係還需要聲明澄清 別笑死人了10F 10/26 01:11
推 : 賺大陸人的錢不好嗎？？？？ 莫名其妙的新聞11F 10/26 01:13
→ : 林佳龍推薦那個豐原香米一等的也是一公斤10012F 10/26 01:13
推 : 下一秒：中國出現山寨台灣米 價格只消一半 吃起來差不多13F 10/26 01:13
→ Xceberus …
推 : 很多人看到中國就反應過大了16F 10/26 01:15
推 : 結果中國企業還比台灣企業有良心@@ 什麼世界啊這是?17F 10/26 01:18
推 : 不轉移技術下，台灣農產品只要賣的高都OK的18F 10/26 01:19
推 : 台灣政府跟人民根本不重視農業 觀念裡做農的就是低人一等19F 10/26 01:19
推 : 看看上面那些噓的嘴臉 ㄏㄏ20F 10/26 01:20
推 : 結果中國企業反而願意比台商花更多錢買好米......21F 10/26 01:21
推 : 一群以為靠反中就不魯的魯蛇22F 10/26 01:21
噓 : 賣你的米阿 擺明搞行銷搞到稻田來 還搞支那的
還預告中國商標會越來越多 沒人說米不能賣阿 賣成這副舔23F 10/26 01:23
還預告中國商標會越來越多 沒人說米不能賣阿 賣成這副舔23F 10/26 01:23
→ : 電視台都一堆支那節目了。為什麼不能放支那廣告?25F 10/26 01:23
→ : 中樣？26F 10/26 01:23
推 : 這不是獨裁硬凹版主神木嗎27F 10/26 01:23
推 : 鄉民多吃米製品啊~~~~~28F 10/26 01:24
→ : 人家只是商業行為，又沒泛政治搞統獨議題= =29F 10/26 01:24
→ : 我是自由民主的神木 謝謝30F 10/26 01:24
→ : 原來民主自由意思是台灣人不准跟中國人做生意喔
請問跟中國人做生意臭了嗎31F 10/26 01:24
請問跟中國人做生意臭了嗎31F 10/26 01:24
→ : 我有這麼說嘛？33F 10/26 01:25
→ : 原來自由民主是不準跟中企作生意喔?34F 10/26 01:25
→ : 你玻璃碎了嗎？35F 10/26 01:25
→ : 請問跟中國人做生意就叫舔中嗎36F 10/26 01:26
→ : 今天如果是換放日本的logo是不是就一堆人高潮了?37F 10/26 01:26
→ : 不會啊 我覺得人家要跟中國做生意 幹嘛氣得跳腳38F 10/26 01:26
→ : 所以中國跟日本做生意 有搞這種噱頭嗎？39F 10/26 01:26
→ : 為什麼天貓的商標不能放?真奇怪，又不是放支那國旗40F 10/26 01:26
→ : 我沒有氣得跳腳阿 就事論事 倒是你 順便人身攻擊是三小還是天貓是中華隊的 劈不得喔41F 10/26 01:27
→ : 天貓是以一頃25萬收購這些米，台灣稻田公司是以一頃15萬收43F 10/26 01:27
→ : 噱頭? 這不就是商業活動? 商業活動不能有噱頭喔?44F 10/26 01:27
→ : 放五星旗或是毛匪圖抗議還有理。放天貓logo是反對啥?45F 10/26 01:27
→ : 你放我就Ｐ阿 有沒有放不准人家Ｐ的八卦？戒嚴喔 難道46F 10/26 01:28
→ : 購，若我是農民當然是賣給出價高的，幹嘛給人剝削。47F 10/26 01:28
→ : 只能說天貓天貓好棒棒 笑死48F 10/26 01:28
→ : 難道你不就是獨裁又硬凹才下台的嗎 前版主
我也沒不准你批啊 你批 我不能批?49F 10/26 01:28
我也沒不准你批啊 你批 我不能批?49F 10/26 01:28
→ : 放logo這本來就是種行銷手法啊，是那有礙到別人了?51F 10/26 01:29
→ : 賣給出價高沒錯阿 Ｐ中國商標搞行銷又有什麼問題
做行銷的不用承擔被Ｐ的風險喔 那我在ＰＴＴ放天貓標誌如何？玻璃也不用玻璃成這樣52F 10/26 01:29
做行銷的不用承擔被Ｐ的風險喔 那我在ＰＴＴ放天貓標誌如何？玻璃也不用玻璃成這樣52F 10/26 01:29
→ : 那幹嘛一開始說別人舔中?還噓得很開心???55F 10/26 01:30
→ : 賭盤+版標事件 就知道你的水準了 不要再裝清高了56F 10/26 01:30
→ : 我是為了安慰你們的玻璃心才下台的 再說跟這又沒什麼
關係 我下台就馬上戒嚴了ㄅ 這樣有比較爽ㄇ57F 10/26 01:30
關係 我下台就馬上戒嚴了ㄅ 這樣有比較爽ㄇ57F 10/26 01:30
推 : 我唯一有意見的是好的都外銷，台灣自己都用差的59F 10/26 01:31
→ : 在ptt發文從事商業廣告行為是違反板規會被水桶的好嗎?60F 10/26 01:31
推 : 他已經開始錯亂了，去睡覺吧61F 10/26 01:31
→ : 你會紅只是顏色正確 但骨子裡還是獨裁想法62F 10/26 01:31
→ : 講天貓講到我來 再怎麼樣水準都比你們高63F 10/26 01:31
→ : 整天覺得怎樣怎樣才是對才是正確 完全跟民主自由相悖64F 10/26 01:32
→ : 因為好的台灣人自己不肯買啊。我家的荔枝龍眼也都外銷65F 10/26 01:32
→ : 討論議題在那邊我紅不紅 這是哪招 我又不是天貓 等到我66F 10/26 01:32
→ : 日本，人家出得起那個價啊Q_Q~~~67F 10/26 01:32
→ : 跟天貓一樣紅的時候 你們再來ㄅ 還顏色正確 天貓的顏色比我還正確吧 Ｐ個幾句就開始人身審查來68F 10/26 01:33
推 : 其實民主自由就不是在談怎樣的作為才是對 才是正確70F 10/26 01:34
推 : 不曉得是誰一開始先噓還說人家舔中的??????71F 10/26 01:35
→ : 民主自由就是可以說人舔中辣 懂？ 72F 10/26 01:35
→ : 如果你執著在這種層次 你完全不了解民主自由的意義73F 10/26 01:35
噓 : 養套殺 對象從在中國的台商 已經擴張到台灣的農業74F 10/26 01:35
推 : 飲鴆止渴 被中國掐住咽喉 以後只能任其宰割75F 10/26 01:35
→ : 賣中國的東西不少阿 有賣成這副德行？來台灣的稻田印
商標？你可以說合法啦 但被Ｐ也剛好而已76F 10/26 01:36
商標？你可以說合法啦 但被Ｐ也剛好而已76F 10/26 01:36
→ : 對一個專制國家講民主自由 是搞錯了什麼嗎？78F 10/26 01:37
→ : 所以呢 難道不印在台灣的稻田上 你心裡就比較舒服嗎79F 10/26 01:37
→ : 然後現在別人Ｐ舔中 就要被抹屎＋人身審查？ 你們以為80F 10/26 01:37
→ : 對一個專制國家談民主自由 是我們的作為81F 10/26 01:37
推 : Line也有在屏東作稻田廣告啊?怎麼當時沒人說不行?82F 10/26 01:37
→ : 也太誇張了 事情本來就有正反兩面 重要的是誓死捍衛83F 10/26 01:38
→ : 作為的價值 不在於會導致什麼結果 而是動機與精神84F 10/26 01:38
推 : 這也不能怪農民 盤商壓榨農民政府也不管 只好自力救濟85F 10/26 01:38
→ : line是南韓的又設在日本所以沒關係?中國就是不行??86F 10/26 01:38
→ : 說話的權利 文中的人當然能辯解 別人也批評 這才叫民主87F 10/26 01:39
→ : 如果說你對這件事只有舔中 你怎麼不想想農民的生活呢?沒有人說你沒有言論自由啊88F 10/26 01:39
→ : 以後如果統一了 就沒有那個價了90F 10/26 01:40
→ : 自由 重點是議題有沒有相關 講稻田跟我當版主沒啥關聯91F 10/26 01:40
→ : 我想啦 要是我們讓自己生活不好過 到頭來就是被統一92F 10/26 01:40
→ : 可以說別人舔中是自由民主?就不準別人回應喔??93F 10/26 01:41
→ : 就事論事？ＯＫ？94F 10/26 01:41
→ : 不 有關係 因為你當版主的過程反應了你的精神價值95F 10/26 01:41
→ : 農民生活當然重要阿 但不是無限上鋼 沒這噱頭米照樣能賣除了這噱頭 還有更適當的噱頭 還有你們自己拉上去看看ㄅ96F 10/26 01:41
→ : 過往的經歷都不重要 那陳為廷怎麼不出來選呢98F 10/26 01:42
推 : 賣出去賺比較多，哪當然把好的賣出去，要買好貨就要出大錢，這很實際的問題99F 10/26 01:42
噓 : 說中國商標在台出現 本來就會有敏感 要賣什麼是當事人的問題 但人跟其他物種不同之處 請想想是在哪裡212F 10/26 07:16
推 : 怎樣 讓農民賺錢有人有意見喔？ 國民黨派來的？214F 10/26 07:46
推 : 管仲怎麼用經濟戰攻下衡山可以參考 我們就是趙國215F 10/26 08:02
推 : 鍵盤愛國者還是照買泰國越南米~~216F 10/26 08:24
推 : 知者不言，言者個不知217F 10/26 08:29
--
--
(oblivionion.): [新聞]「天貓」踩進台灣稻田惹議 業者列4點說明 - K_hot板