看板 Gossiping作者 grant790110 (歷史的過客)標題 [新聞] 偽造 銀聯カード １０億円超不正に引き出しか時間 Fri Nov 18 02:35:14 2016
1.媒體來源:
NHK
2.完整新聞標題:
偽造 銀聯カード １０億円超不正に引き出しか
偽造銀聯卡盜領10億日元
3.完整新聞內文:
11月17日 17時01分
偽造 銀聯カード １０億円超不正に引き出しか
偽造された中国のデビットカードを使って、都内の銀行のＡＴＭから現金を引き出した
などとして、台湾出身の男らが逮捕された事件で、同様の手口で不正に引き出された疑
いがある現金は１０億円を超えると見られることが銀行関係者への取材でわかりました
。警視庁は、海外の大がかりな犯罪グループが関わっていると見て捜査しています。
この事件は、陳政憲容疑者（２２）らいずれも台湾出身の男４人が、都内の銀行のＡＴ
Ｍで、偽造された中国のデビットカード「銀聯カード」などを使って中国の銀行口座の
現金を引き出したとして、１７日までに窃盗などの疑いで警視庁に逮捕されたもので、
メガバンクのＡＴＭなどから引き出された現金は合わせておよそ１５７０万円に上ると
いうことです。
數名來自台灣的男子，在東京各銀行ＡＴＭ，使用偽造的中國金融卡，盜領現金。
據銀行界相關人士指出，此事件中，以類似手法盜領的現金可能超過１０億日元以上。
警方認為，此事件可能和在國外的大型犯罪集團有關，並展開調查。
本次事件中，嫌疑犯陳政憲（２２歲）等４人皆是台灣籍男性
他們在東京各銀行ＡＴＭ，使用偽造的中國金融卡「銀聯卡」等卡片，
並提領在中國的銀行帳戶的現金。
至１７日為止，遭警方以竊盜罪嫌逮捕。
自日本３大銀行ＡＴＭ提領的現金合計超過１５７０萬日元
調べに対し、４人はいずれも容疑を認め、「台湾で金を引き下ろす仕事を頼まれ、来日
して指示役からカードを渡された」などと供述し、一部は３０万円ほどの報酬を約束さ
れていたということです。
４人承認犯行並供稱，「在台灣時，有人要他們去領錢，
到日本後，有上面的人給我們提款卡」
其中更有人約定，酬金近３０萬日元。
銀行関係者によりますと、今回と同じように、偽造された銀聯カードなどで不正に引き
出された疑いがある現金は１０億円を超えると見られるということです。警視庁は、海
外の大がかりな犯罪グループが関わっていると見て、捜査しています。
據銀行界相關人士表示，和本事件一樣，以偽造銀聯卡等盜領的金額可能超過１０億元。
警方正展開調查，國外是否有大型犯罪集團涉入其中。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161117/k10010772771000.html
5.備註:
中譯版請參考民視 我翻得不好看ＱＱ
偽造銀聯卡盜領現金 日警方逮4台灣人2016/11/17 17:14
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2016B17I12M1
對比前幾月的搶人大戰
政府是否要採取措施？
還是讓他們在日本享受人道待遇？
--
臣亮言す
先帝創業未だ半ばならずして 中道に崩殂せり
今 天下三分し益州は疲弊す
此れ誠に危急存亡の秋なり。。。
今 遠く離るるに当り 表に臨んで涕泣し 云う所を知らず
《出師の表》
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.152.87
※ 文章代碼(AID): #1OBVXer_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479407720.A.D7F.html
推 Bokolo: 台灣果真強大，台灣之光!!1F 11/18 02:35
→ Leeng: 台湾の光2F 11/18 02:36
推 CDing: 出師の表5F 11/18 02:39
推 putpi2007: 日本法律，黃國昌老師很熟，可以即刻救援9F 11/18 03:41
推 tony121010: 所以日本監獄比台灣不人道？還是要遣送中國？
不然幹嘛救援？12F 11/18 04:00
推 richjf: 要爭司法主權，快派專機接回來當場釋放。14F 11/18 04:52
推 jeter17: 亞洲矽谷是假，亞太詐騙中心是真15F 11/18 06:13
推 gan: 都只是車手 可憐16F 11/18 07:04
--