看板 Gossiping作者 jakevin (真。假凱文)標題 [新聞] 台湾の「新幹線」 日本技術の海外初採用時間 Sun Jan 8 00:02:58 2017
1.媒體來源:
NHK
2.完整新聞標題:
台湾の「新幹線」 日本技術の海外初採用で開業から10周年
3.完整新聞內文:
日本の新幹線の技術が初めて海外で採用された台湾の高速鉄道が、
開業から10周年を迎え、台湾で記念の式典が行われました。
台灣高鐵是日本新幹線第一次跨國輸出,開業自今已10週年了,在台灣舉辦了紀念儀示
台湾の高速鉄道は、日本の新幹線技術の輸出第1号として、
2007年1月に営業運転を始め、南北の主要都市である台北と高雄とを結ぶ
350キロの区間を最短でおよそ1時間半で結んでいます。
開業10周年を記念して、台湾北部の桃園駅近くに高速鉄道の技術を紹介するパネルや
車両の模型などを展示する博物館が完成し、
5日に首相にあたる林全行政院長などが出席して式典が行われました。
台灣高鐵是日本新幹線技術輸出的第一次,2007年1月起開始營運,讓南北兩個主要都市
能緊密結合,350公里最快僅需1個半小時。
也在5日這天,由行政院長(相當於日本首相)林全院長為桃園站旁的高鐵博物館做開幕,
裡頭有高鐵的技術介紹與車輛模型的展示。
台湾の高速鉄道は、日本の新幹線の車両を導入し、開業以来大きな事故もなく、
利用者の数は延べ4億人を突破するなどビジネスや生活に不可欠なものとして
定着しています。
台灣高鐵是導入日本新幹線的車輛,自開業已來,並沒有發覺重大事故,使用人次也達到
4億以上,成為商務與生活中不可或缺的交通工具。
運営会社は一時、多額の累積赤字を抱えましたが、当局から支援を受けて経営を
立て直し、去年台湾証券取引所に上場しました。
初期雖然有累積不小的赤字,但在政府支援下,經營有了改善。去年還在證交所上市。
今後車両の更新や追加が行われれば、日本の新幹線の車両が再び採用されるとの見方
も出ていますが、式典に出席した運営会社の江耀宗会長は、
NHKなどの取材に対し、「いまの輸送能力で必要な輸送量が完全に提供できている。
現段階で計画はない」と述べ、当面は新たな車両を発注する必要性はないとの考えを
示しました。
對於今後是否還有在採用日本新幹線的新技術與新車輛,江耀宗董事長對NHK的記者表示
「目前的運載量沒有問題,完全可以提供。現階段並沒有這方面的計畫。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170106/k10010830421000.html
5.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.107.93
※ 文章代碼(AID): #1OSH4rLF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483804981.A.54F.html
推 wa88: 歐系車箱 日本基礎系統2F 01/08 00:04
是歐系車箱啊?! 但第三段是說日本的車輛耶。
→ HELLDIVER: 其實越跑越慢惹.... 因為停太多點....3F 01/08 00:04
但董事長說車車沒有問題,不用換車車
→ shippai: 高鐵工作的女人普遍很漂亮...6F 01/08 00:05
當初徵人是比照空姐水準的
※ 編輯: jakevin (220.134.107.93), 01/08/2017 00:06:36
噓 m21423: 馬鏓統認證廢鐵7F 01/08 00:05
推 gaddafi: 南港 台北 板橋 桃園 ........12F 01/08 00:06
→ HELLDIVER: 不不... 高鐵員工只有剛開始營運那時的女職員比較漂亮13F 01/08 00:06
→ a3899200: 中國都丟給落後國家啊 非洲就一堆14F 01/08 00:06
→ HELLDIVER: 後來由於發現光環是假的 血汗是真的 就跑光惹16F 01/08 00:06
→ gaddafi: 支那高鐵輸出 只有價格贏日本 其他都是屎 用過都後悔17F 01/08 00:07
→ HELLDIVER: 記得剛營運那時還不少人去拍高鐵裡的推車小姐18F 01/08 00:08
→ jakevin: 大馬跟新加波 日本有拿下來19F 01/08 00:08
→ shippai: 現在也是啊... 剪票口的女生 也都很優...21F 01/08 00:09
推 jason91818: 這時候應該是討論為啥台灣不能輸出吧
跟對岸有關係嗎?
還是玻璃心?23F 01/08 00:09
→ shippai: 中國做的話... 建議剛開始營運時不要去搭 先觀望以免沒命26F 01/08 00:10
推 mitim: 印度高鐵也倒向日本28F 01/08 00:10
→ jakevin: 中國算是半買半相送的去標海外的高鐵建設,要搶贏很難啊印度高鐵被日本搶到,在日本還引發了幾天的連續討論29F 01/08 00:11
推 gaddafi: 半買半相送 那些落後國家的官員 貪污的空間就更大了啊33F 01/08 00:13
日本新幹線,台灣人去搭,只要10秒就融入了,87分像
※ 編輯: jakevin (220.134.107.93), 01/08/2017 00:15:02
→ SNH48: 印尼高鐵中國還被印尼政府退貨35F 01/08 00:14
→ opmikoto: 車輛是日本的 歐規的是機電那些37F 01/08 00:14
推 puam4444: 台灣高鐵營運前期也是流言一堆 說會有大事故38F 01/08 00:15
→ jakevin: 高鐵出包幾乎都是感應器出問題沒錯39F 01/08 00:16
噓 ducke: 現在有哪一國是中國高鐵蓋好的?40F 01/08 00:16
推 netio: 混血高鐵還能順利運作 台灣工程師也滿強的41F 01/08 00:16
有一方的API寫的好,就很好接.... 台灣串Lib的功力都不差 XD
→ jakevin: 台灣的重大交通建設,每一個前期都是負的,沒有例外
北捷也是 雪遂也是42F 01/08 00:17
推 aaTiger: 是跟日本N700同樣的車廂44F 01/08 00:18
※ 編輯: jakevin (220.134.107.93), 01/08/2017 00:19:31
→ abomgo …
→ abomgo: 系統更新費用超貴46F 01/08 00:21
→ keane9112: 支那高鐵當然贏過日本 看那迅速的就地掩埋48F 01/08 00:26
推 OdaTakeda: 還好是用日本的
支那高鐵出事直接入土為安 這就是無縫接軌49F 01/08 00:30
推 scu96: 4億 蠻多的啊 還是日本製可靠51F 01/08 00:32
推 Howard61313: 東海道新幹線比較像台灣高鐵
如果是跑東北的話就是另外一種風味了53F 01/08 00:47
推 maniac: 可惜服務態度與運量成反比,剛通車時的親切細緻已漸漸失去55F 01/08 00:55
推 angraer: 連這種文都能戰中國,政治狂熱真可怕,不過客觀來說中國高鐵技術確實屌打台灣啊…60F 01/08 01:02
→ CindyLara …
→ CindyLara: 據說中國偷技術是世界一流的 不信問美國太陽能公司64F 01/08 01:04
→ soyghcg …
噓 soyghcg: 單位造價貴的跟屎一樣的高鐵,還學不到人家技術67F 01/08 01:20
推 stevenkuo: 左岸的高鐵 會停就好 沒在對位置的,所以月臺很長 科68F 01/08 01:32
推 vikingman: 中國是先搶標再亂搞 給他做的國家都後悔了74F 01/08 03:56
推 gaddafi: 支那高鐵都偷日本和德國的技術75F 01/08 08:03
→ jason168: 站站停真的很無言,直達車愈來愈少…76F 01/08 08:27
推 tfads543: 中國不就壓價格才搶贏的有啥好說嘴77F 01/08 08:33
推 b9602220: 中國技術真的不行,搞到出軌死人,根本是半殘品78F 01/08 08:45
推 scotfold: 難怪坐的時候覺得跟新幹線有點像XD79F 01/08 08:49
--