回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 kosuke (耕助)
標題 [新聞] 出師不利 《快打旋風V》被罵翻
時間 Fri Feb 19 18:51:47 2016

蘋果日報  2016年02月19日16:16

出師不利 《快打旋風V》被罵翻

http://tinyurl.com/ztnn6g2
[圖]
 
老牌格鬥遊戲《快打旋風V》已於前幾天上市，但才剛賣不久，就引發玩家不少批評聲浪
，其中也以連線不穩、時常斷線最為嚴重。翻攝自CAPCOM

老牌格鬥遊戲新作《快打旋風V》已於前些時候上市，雖然引起不少老玩家購買，但再短
短幾天內，就有不少批評聲浪出現，像是中文版翻譯出錯，還出現羅馬拼音的，讓人難以
理解外，還有劇情過短、甚至在使用Vega必殺技時，角色會往遠方飛行一去不復返等Bug
；而身為格鬥遊戲精華的連線對戰模式，更是有不少玩家反應連線不穩定、伺服器頻頻斷
線等狀況，被罵不如請朋友來家裡玩，以及根本是半成品、都花錢了還要幫忙測試等負面
評論，《快打旋風V》支援PS4、PC跨平台，售價1590元。(莊友直／綜合報導)


http://tinyurl.com/hfhlean
[圖]
 
另外網友也指出中文翻譯出錯，特有名詞殺意之波動居然僅翻成羅馬拼音，對不熟的人來
說難以理解文意。翻攝自Ptt網友viper527

http://tinyurl.com/hm7mw89
[圖]
 
而對戰中使用Vega角色必殺技的話，人物就會飛走一去不復返，想繼續遊戲也沒辦法。翻
攝自Youtube

http://tinyurl.com/j2b5agm
[圖]
 
不少網友也狂批官方根本是推出半成品、根本花錢幫官方測試外，也被酸直接找朋友來家
裡玩，免得被斷線氣炸。翻攝自Ptt

新聞連結：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160219/799148/
出師不利 《快打旋風V》被罵翻 | 即時新聞 | 20160219 | 蘋果日報
[圖]
老牌格鬥遊戲新作《快打旋風V》已於前些時候上市，雖然引起不少老玩家購買，但再短短幾天內，就有不少批評聲浪出現，像是中文版翻譯出錯，還出現羅馬拼音的，讓人難以理解外，還有劇情過短、甚至在使用Vega必殺 ...

 

想要完整版，請補完DLC

不過貝卡一去不復返還挺好笑的 XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.236.83
※ 文章代碼(AID): #1MnlF8Jc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455879112.A.4E6.html
→ dWoWb: 閉門連線1F 02/19 18:52
→ coon182: 還好我沒買，有ＤＯＡ就夠了2F 02/19 18:52
推 seemoon2000: 人物飛走我笑了XDDDDDDDD3F 02/19 18:53
→ gaym19: VEGA:不打了 掰4F 02/19 18:53
推 WeAntiTVBS: 卡普空你故意的嗎5F 02/19 18:54
推 PeterJackson: 花錢測試  暴雪：6F 02/19 18:54
推 Klan: kof12表示7F 02/19 18:54
推 jamesyu545: 人物飛走  XDDDDDDDD8F 02/19 18:54
→ Klan: kof12表示9F 02/19 18:54
推 zeumax: 地球是圓的，等他飛回來就可以繼續玩10F 02/19 18:55
推 sakaizawa: Laura奶頭打不出來啊啊啊啊啊啊啊啊11F 02/19 18:55
噓 jackyT: 中華台北12F 02/19 18:55
推 weijunW: 飛到大都了吧！XD13F 02/19 18:55
推 egg781: SNK：我的機會來了14F 02/19 18:56
→ juncat:         這事情被記者忽略了?15F 02/19 18:56
→ wildboar: 那個飛出去的可以保留嗎？XD16F 02/19 18:56
推 bill6613: 人物飛走  XDDDDDDDD17F 02/19 18:56
推 DerekHolland: 人物飛走不回來 這太好笑XDD18F 02/19 18:57
→ badkidXD: 誰叫你們不等超級無敵威力加強版出來19F 02/19 18:59
→ Siu: 想起沙加的老虎上擊拳太高了20F 02/19 18:59
推 zzz71084482: 一堆電競選手改玩SFV21F 02/19 18:59
推 oicecnir: 有影片嗎..XD22F 02/19 19:00
推 bye2007: USF4很棒  還是先玩USF4吧23F 02/19 19:00
→ kosuke: 不過這裡的貝卡是指巴洛克24F 02/19 19:01
推 ab2326764: https://www.youtube.com/watch?v=_Uoe-JoEFwk25F 02/19 19:01
STREET FIGHTER 5 V 1.01 Claw / Vega endless flight glitch - YouTube Interesting glitch that occured after an odd-hitting Bloody Kiss Rojo (cr. HP+HK). Never saw this happen before, even in betas. I'm sure it'll be patched soo...

 
推 widec: 重點是價錢還開到$1945 跟KOEI一樣 遊戲爛 開價倒很敢開26F 02/19 19:02
→ DWR: 春麗2p色ㄋㄟㄋㄟ晃得跟1p色不一樣 這到底怎麼看出來的27F 02/19 19:02
推 KCKCLIN: XDDDDDDDDDDD28F 02/19 19:03
→ cocolico: 貝卡一去不復返 白雲千載空悠悠29F 02/19 19:04
推 bye2007: 爪子飛到天空實在太好笑 場景鏡頭也跟著往上移 XD30F 02/19 19:05
推 fly0204: UC：天外飛仙31F 02/19 19:05
推 DiAbLoE: 日本TV遊戲業界愈來愈墮落啦32F 02/19 19:05
推 tony22725385: 天! 外! 飛! 仙!33F 02/19 19:05
→ widec: 這種遊戲品質跟內容 要是歐美產 價格只敢出$500吧34F 02/19 19:06
→ Vett: 這個超好笑 根本是勁舞團35F 02/19 19:07
推 a2156700: 我要飛上天！36F 02/19 19:08
→ JG559: 怎麼現在的遊戲初賣都是半成品，靠更新防盜版嗎?37F 02/19 19:08
推 qaz855175b: https://youtu.be/51Bg2-IktmU38F 02/19 19:08
street fighter V chun li CRITICAL ARTS slow motion - YouTube
4K resolution High Setting my pc: CPU intel i7 4790K HDD 128G SSD GPU GIGABYTE N98TXTREME 6GD RAM KINGSTON 16G

 
→ qaz855175b: 春麗ㄋㄟㄋㄟ39F 02/19 19:08
推 romusutoru: 血比較多的時候就要開這招落跑啊!!!!!40F 02/19 19:08
推 CAtJason: Kof輪不到你好嗎？先搞好模組吧41F 02/19 19:09
推 greenday0827: 下面留言I believe I can touch the sky 超白痴XDDD42F 02/19 19:12
推 ccucwc: 展元實況：VEGA就像變了心的女朋友 回不來啦～XD43F 02/19 19:12
推 chose: 將軍表示 伶北不演了44F 02/19 19:13
推 Argos: 就跟BZ一樣垃圾 玩家花幾千塊來公測遊戲的？幹你娘勒吃屎45F 02/19 19:15
推 honafire: 這不是鷹爪最強大絕*拖時間*嗎？46F 02/19 19:21
推 Des1213: 跟以前盜版大型機台一樣充滿歡樂~~~47F 02/19 19:22
推 kis28519: 人物飛走不回來XDDD48F 02/19 19:22
推 tomo1026: 人物飛走.....哈哈哈哈49F 02/19 19:22
→ honafire: 鷹爪2代就有的大絕在那邊大驚小怪50F 02/19 19:22
→ haha98: 卡普空 意外嗎51F 02/19 19:24
推 CoreDown: 現在幾乎每款都這樣52F 02/19 19:25
推 MacOSX10: 角色往遠方飛行一去不復返w53F 02/19 19:27
推 cpjxxx: 是要飛去火星救麥特戴蒙嗎？54F 02/19 19:31
→ controlgod: 街機是王道55F 02/19 19:32
→ davidbright: vega那個有影片嗎XD56F 02/19 19:37
推 freedom77: XDDDDD  影片推文就有啦57F 02/19 19:40
推 GianniC: 糞作58F 02/19 19:44
推 cct1527: 感覺是袖珍快打進化版59F 02/19 19:44
推 c93cj3: 那個殺意波動的翻譯問題 是因為美版的關係吧 不然怎麼沒人60F 02/19 19:44
推 kisaku1980: 總為浮雲能蔽日，不見貝卡使人愁61F 02/19 19:44
→ c93cj3: 靠北貝卡將軍為什麼叫做Bison?62F 02/19 19:45
推 bye2007: 日本版：將軍Vega     拳王M.Bison   爪子balrog
海外版：將軍M.Bison  拳王balrog    爪子Vega63F 02/19 19:48
推 c93cj3: 對啊 海外版的將軍好像一律叫Bison
所以才說殺意波動用羅馬拼音是不是因為海外版的關係？65F 02/19 19:49
推 lyu0001: 夭壽貴67F 02/19 19:51
推 gamertwo: 哇 升天啦! 娘子 快跟牛魔王出來看上帝 XDDDDDDDDDDDDDD68F 02/19 19:52
推 flamedevil: 一去不回  XDD69F 02/19 19:58
推 momoisacow: 飛高高也太好笑了70F 02/19 19:58
→ gncn: 幹   爛東西還這麼貴    殺小阿71F 02/19 20:34
推 yongx13: 為啥國際版的人物名稱要互換呢？72F 02/19 21:09
推 ymca8: 拳王影射到泰森 所以國際板換名73F 02/19 21:14
→ capcombio: 角色會往遠方飛行一去不復返XDDD74F 02/19 21:49

--
--
作者 kosuke 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kosuke.): [新聞] 出師不利 《快打旋風V》被罵翻 - K_hot板