看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風
時間 Sun May 22 09:39:49 2016
作者
標題 [新聞] 520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風
時間 Sun May 22 09:39:49 2016
1.媒體來源:NOWNEWS
2.完整新聞標題:520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風車致歉
3.完整新聞內文:
作者政治中心／綜合報導 | 今日新聞NOWnews – 2016年5月21日 下午2:25
第14任正副總統就職典禮20日盛大舉行，總統府外表演團體慶祝台灣首位女總統蔡英文就
職。不過，紙風車劇團表演「台灣之光」時，司儀提到台灣原住民竟用「粗獷而草莽的習
俗」形容，引發原住民團體不滿。
職。不過，紙風車劇團表演「台灣之光」時，司儀提到台灣原住民竟用「粗獷而草莽的習
俗」形容，引發原住民團體不滿。
紙風車劇團表演「台灣之光」時，司儀表示，「由於葡萄牙人、西班牙人與荷蘭人陸續來
到台灣，西方世界的宗教信仰也因此留傳到台灣，改變了許多原住民們粗曠而草莽的習俗
」，表演內更出現幾個清兵揮舞旗子，原住民演員落荒而逃的場景。這段發言與表演，引
發原住民運動人士與立委的不滿。
到台灣，西方世界的宗教信仰也因此留傳到台灣，改變了許多原住民們粗曠而草莽的習俗
」，表演內更出現幾個清兵揮舞旗子，原住民演員落荒而逃的場景。這段發言與表演，引
發原住民運動人士與立委的不滿。
原運人士、基督教長老教會牧師歐蜜偉浪在臉書上砲轟，「什麼台灣之光！？聽了這一段
，幾乎昏倒」、「現在什麼時代了！？仍存著文化優劣，殖民心態高高在上教化的心態！
」「四百年外來殖民統治前，台灣原住民各族有善良、純樸，深厚細緻優美的制度，與人
、大自然和偕相處，何來草莽需要教化之處？！若新政府對原住民心態不變，對原民而言
，惶論轉型正義。」
，幾乎昏倒」、「現在什麼時代了！？仍存著文化優劣，殖民心態高高在上教化的心態！
」「四百年外來殖民統治前，台灣原住民各族有善良、純樸，深厚細緻優美的制度，與人
、大自然和偕相處，何來草莽需要教化之處？！若新政府對原住民心態不變，對原民而言
，惶論轉型正義。」
時代力量立委高潞‧以用也批評表演用威權、優勢族群的視角，來看原住民受侵害的脈絡
，根本是二度傷害。
阿美族歌手盧學叡也PO文大酸：「謝謝有人一就職，就帶來這樣『文明』的一段話…不要
再說我們敏感…是我們始終沒得到該有的尊重…」。
網路上也對司儀的失言大加撻伐，網友表示蔡英文的「謙卑、謙卑再謙卑」，現在看來，
讓人感到相當諷刺。
針對就職典禮表演惹議，籌備委員會活動組組長李厚慶對沒有在節目過程當中做好把關致
歉。紙風車劇團也表達歉意，表示未來319鄉鎮表演不會將惹議內容納入演出。
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/ISVsDp
520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風車致歉 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風車致歉」。 第14任正副總統就職典禮20日盛大舉行，總統府外表演團體慶祝台灣首位女總統蔡英文就職。不過，紙風車劇團表演「台灣之光」時，司儀提到台灣原住民竟用「粗獷而草莽的習俗」形容，引發原住民團體不滿。 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/bt/api/res/1.2/1DS.jR0hk17lilexMNpohw--/YXBwaWQ9eW5ld3NfbGVnbztxPTc1O3c9NjAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/nownews.com/e6eacb615903a511056c8ee33810a095.cf.png)
5.備註:無
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.171.160
※ 文章代碼(AID): #1NGGte4M (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463881192.A.116.html
推 : 這一段真的不好1F 05/22 09:40
噓 : 還有一句很扯的「台灣除了漢人還有客家人」2F 05/22 09:40
推 : 真的不錯,要用優雅,自然形容3F 05/22 09:41
推 : 也有演出 基隆事件 台灣人手穿鐵絲 被外省兵槍斃4F 05/22 09:41
→ : 原民是藍的還是綠的？5F 05/22 09:41
→ : 顏色對了 沒事兒沒事兒 這比"我把你們當人看"還小條啊6F 05/22 09:41
→ : 現在什麼時代了 那段不是在敘述以前的原住民生活嗎7F 05/22 09:41
推 : 這些話到底是誰寫的 那腦子根本裝屎8F 05/22 09:42
→ : 高級滯台中國人表示9F 05/22 09:42
→ : 基督教長老教會干政 失望10F 05/22 09:42
→ : 台灣會亂不是沒有原因，這也能吵~11F 05/22 09:42
推 : 這些事前居然沒發現有問題..12F 05/22 09:42
→ : 唉，沒來八卦版看，一堆解釋幫忙開脫說13F 05/22 09:42
→ : 不過也要感謝國民黨啊 當年的教育教出一些歧視腦14F 05/22 09:43
→ : 如果是KMT這樣講早就幹翻天了 該檢討就檢討15F 05/22 09:43
噓 : 描述以前的情況也可以出吵....是很高級適不適??????16F 05/22 09:43
推 : 應該寫 把原住民當人看 這樣才能拿到6成以上原住民選票寫草莽顯然不恰當17F 05/22 09:43
推 : 怎不講茹毛飲血19F 05/22 09:44
→ : 我已經搞不懂推文是在反串還是馬腦水腫20F 05/22 09:44
推 : 好啦好啦 把你們當人看 這樣可以嗎？21F 05/22 09:45
推 : 沒別的黑蚊可以發了，還來…22F 05/22 09:45
推 : 紙風車臭掉了23F 05/22 09:45
推 : 認真問，這段改成怎樣表演比較好？紙風車的這個表演從520前被罵到520後，真慘24F 05/22 09:46
推 : 把他們讀國立殯儀館的編劇換掉即可26F 05/22 09:47
推 : 話說這些橋段時代力量選前晚會就曾經演過了27F 05/22 09:48
噓 : 真自卑，自卑到無法接受以前歷史
盧學叡又什麼咖，唱歌難聽又不紅就閉嘴吧28F 05/22 09:48
盧學叡又什麼咖，唱歌難聽又不紅就閉嘴吧28F 05/22 09:48
→ : 等我講完再救你30F 05/22 09:49
噓 : 為什麼KMT殺閩南人、客家人可以 殺原住民就不行演出?31F 05/22 09:49
推 : 我把你們當人看32F 05/22 09:50
→ : 沒事兒 沒事兒33F 05/22 09:50
→ : 你們還有教化之可能...34F 05/22 09:51
推 : 看到一堆人護航，難怪人家奧斯卡酸亞洲人呢
華人就是犯賤內鬥最棒了35F 05/22 09:51
華人就是犯賤內鬥最棒了35F 05/22 09:51
噓 : 樓上上自卑無法接受？閩南人就不是嗎w37F 05/22 09:51
推 : 紙風車算是綠版的表演工作坊嗎？38F 05/22 09:52
推 : 除了漢人還有客家人 這句話語病會不會太多39F 05/22 09:52
推 : 原住蛆不意外40F 05/22 09:52
→ : 他們開始懷念被當人看且教育的日子…41F 05/22 09:52
推 : 阿不然要怎麼講??42F 05/22 09:53
→ : 除了NPP立委 其它什麼咖阿 遑論轉型正義 你滾出台灣阿43F 05/22 09:53
推 : 審稿通過代表這樣的心態普遍存在44F 05/22 09:53
推 : 寫 把你們當人看能拿6成多選票 寫草莽只能拿3成選票
審稿下次應該知道怎麼寫了吧 傻瓜
要先了解原住民的品味 才能寫出好稿45F 05/22 09:54
審稿下次應該知道怎麼寫了吧 傻瓜
要先了解原住民的品味 才能寫出好稿45F 05/22 09:54
推 : 下次說「把原住民當人看，教育他們」就不會有問題啦48F 05/22 09:58
推 : 所以現在是在歧視草莽人士嗎？49F 05/22 09:59
推 : 援助民遇到國民黨就龜起來了 就只會喊 阿扁下台50F 05/22 10:00
推 : 草莽到底哪裡不好啊 認真問51F 05/22 10:01
噓 : 在西班牙荷蘭殖民時期本來就是草莽了啊,多久以前的事了52F 05/22 10:01
→ : 文化呈現是表演最該檢討 漢人中心本位 族群刻板印象 點滿53F 05/22 10:01
推 : 本來就草莽啊 講草莽很委婉了吧 沒什麼貶意54F 05/22 10:02
推 : 草莽有什麼問題？55F 05/22 10:02
推 : 玻璃心真難伺候 陳述事實也覺得是歧視56F 05/22 10:03
推 : 若是高筋素霉當區長 援助民就又龜起來了57F 05/22 10:03
→ : 台詞整個吳鳳化 19世紀西方傳教士化 you要被好好教化58F 05/22 10:04
推 : 第一代土地小偷就是漢人啊 跟現在的中國有87%像59F 05/22 10:05
推 : 今天如果泛綠說出:我把你們當人看 大概又要出草了60F 05/22 10:07
→ : 歌手瑪都有微博帳號，上新聞還能貼回去，吸引中國人支持看我第一天就在懷念國民黨了喔61F 05/22 10:09
推 : 民進黨也常常被說草莽啊！63F 05/22 10:11
→ : 草莽 /草根 幹，洪秀柱好像真的說中南部民眾草根64F 05/22 10:12
推 : 推文是怎樣?520後也換了腦袋嗎?65F 05/22 10:17
推 : 玻璃心碎光了66F 05/22 10:17
推 : 現在人講什麼都會玻璃心67F 05/22 10:17
噓 : 原住民本來就很草莽68F 05/22 10:18
→ : 閩南沙文主義萬歲！69F 05/22 10:19
噓 : 整個內容根本就黨國思想 到底幾歲的人編的爛東西70F 05/22 10:20
推 : 一堆人520換腦袋 改成馬狗講的肯定噓爆71F 05/22 10:21
推 : 弄這種內容真的有夠白癡的72F 05/22 10:23
推 : 就是這種高高在上的態度才不爽啊，懂？73F 05/22 10:23
推 : 好有爭議74F 05/22 10:27
噓 : 為甚麼kmt殺閩南人要道歉，閩南人殺客家人和原住民不用道歉？75F 05/22 10:28
推 : 推風向好亂77F 05/22 10:28
噓 : 沒事兒 沒事兒 都是they的錯 覺醒漏尿一族都沒相干,那是馬狗八年遺毒害的,kmt中央要負八成責任78F 05/22 10:28
推 : 紙風車這劇本誰寫誰得80F 05/22 10:29
推 : 蛆吱大戰了81F 05/22 10:29
→ : 看推文就知道400年前的漳泉支那人到現在還是支那人的習性，笑死我XD82F 05/22 10:30
→ : 原住民也殺原住民和閩南人客家人，不用互相道歉？84F 05/22 10:30
推 : 道歉大戰85F 05/22 10:31
噓 : 台灣人 越殺人越少86F 05/22 10:33
推 : 錯了就錯了，紙風車跟籌備會都願意正視錯誤道歉，為什麼還有那麼多人要當豬隊友呢？?87F 05/22 10:37
推 : 打山豬，獵人頭，有種考試不要加分89F 05/22 10:42
→ : 以後不要喝那麼多酒好嗎? 喝了千杯還想要正經做事? XD90F 05/22 10:44
→ : 的確閩南人有殺客家人,原住民的歷史啦！但是提到漢人壓迫原住民時，把同樣殺得兇的客家人排除出去，自以為自己很乾淨，好像也滿好笑的91F 05/22 10:48
推 : 滯台支那人露出真面目了啊94F 05/22 10:49
→ : 基本上就是國民黨抹黑閩南族群及台獨的論述方式95F 05/22 10:49
→ : 錯誤在於沒有顧慮到腦殘民眾莫名其妙的玻璃心阿
政治問題本來就是道歉再說，我們不是政治人物
為什麼我們不能覺得那些不願面對歷史的玻璃心是智障啊?
我在回答ok96F 05/22 10:49
政治問題本來就是道歉再說，我們不是政治人物
為什麼我們不能覺得那些不願面對歷史的玻璃心是智障啊?
我在回答ok96F 05/22 10:49
推 : 這ㄧ段被電剛好100F 05/22 10:56
推 : 其實整個表演還是看的出一點威權和漢人本位的影子 日治時代的呈現也不太妥
然後最近滿多崩潰的來高潮帶風向 要小心了101F 05/22 10:56
然後最近滿多崩潰的來高潮帶風向 要小心了101F 05/22 10:56
→ : 草莽：草叢，草野,在山林出沒.就是一個描述的形容詞有人是不是反應過度了？104F 05/22 10:58
推 : 這一段被電剛好+1106F 05/22 11:09
噓 : 歷史就是歷史上發生過的事，
馬英久說過把你們當人看，107F 05/22 11:10
馬英久說過把你們當人看，107F 05/22 11:10
推 : 草莽這用字有啥問題？ 原住民都中文不好？
抗議這個只是反讓人笑水準差109F 05/22 11:16
抗議這個只是反讓人笑水準差109F 05/22 11:16
推 : 草莽是負面用詞嗎？111F 05/22 11:31
推 : 本來就不該用這樣的詞112F 05/22 11:34
推 : 一開始看轉播覺得怪怪的113F 05/22 11:51
噓 : 原本就是野蠻番仔了…做賊心虛114F 05/22 11:52
→ : 希望樓上去對原住民當面嗆這句 不過我猜你不敢
另外認為用字遣詞沒問題的 不是每個沒問題的詞都能讓人接受 當年馬的那句我把你們當人看 光從字面上來看也沒問題 那為何也要被砲成這樣 難道無法接受這句的都玻璃心?115F 05/22 11:55
另外認為用字遣詞沒問題的 不是每個沒問題的詞都能讓人接受 當年馬的那句我把你們當人看 光從字面上來看也沒問題 那為何也要被砲成這樣 難道無法接受這句的都玻璃心?115F 05/22 11:55
推 : 和美國原住民應該感謝地理大發現教化的口氣有87%像
所謂的強迫信仰 變得文明 如果我們今天被統一的話 未來還不是會形容我們是野蠻的族群 因為融入和改變才變得文明 什麼血腥的族群衝突都會被沖淡 只留下溫馨的醫療小故事
日本也是有讓野蠻草莽的台灣人變得文明的貢獻 但是台灣人不會這樣形容自己呢120F 05/22 12:05
所謂的強迫信仰 變得文明 如果我們今天被統一的話 未來還不是會形容我們是野蠻的族群 因為融入和改變才變得文明 什麼血腥的族群衝突都會被沖淡 只留下溫馨的醫療小故事
日本也是有讓野蠻草莽的台灣人變得文明的貢獻 但是台灣人不會這樣形容自己呢120F 05/22 12:05
推 : 抗議這個只會讓人覺得水準差+1127F 05/22 12:10
推 : 連草稿都打那麼爛128F 05/22 12:14
推 : 雖然蠻支持紙風車的理念 但這次被電真的剛好而已....129F 05/22 12:18
噓 : 民進黨露馬腳惹ˇ130F 05/22 12:29
推 : 草莽…還好吧？
很多書裡都有這詞，也不是貶義啊131F 05/22 12:31
很多書裡都有這詞，也不是貶義啊131F 05/22 12:31
→ : 說實話錯了嗎133F 05/22 12:41
推 : 就是論事，別拿過去的國民黨當遮羞布134F 05/22 12:42
推 : 就事論事＋1135F 05/22 12:58
推 : 裝睡的人叫不醒啦 遺忘原民被屠殺 只有228 風向對了就136F 05/22 13:20
推 : 被電剛好 草莽這詞不是很中性137F 05/22 13:28
推 : 本來就該道歉
看來洪崇晏臉書講的是這段138F 05/22 13:53
看來洪崇晏臉書講的是這段138F 05/22 13:53
推 : 釣出一堆福佬沙文140F 05/22 14:03
--
--
(behappy0924.): [新聞] 520就職表演節目竟稱原民「草莽」 紙風 - K_hot板