看板 Gossiping
作者 skn60694 (入聲)
標題 [新聞] 研究:喝酒不只壯膽!還能讓你的外語說得
時間 Mon Oct 23 10:34:14 2017


1.媒體來源:
中時電子報 林宜靜/整理報導

2.完整新聞標題:
研究:喝酒不只壯膽!還能讓你的外語說得更好

3.完整新聞內文:
我們都知道,喝酒能助興,然「杯中物」可不能多喝,酒喝多不僅會傷肝、肥胖,也會增
加心臟病風險!然據研究發現,適量飲酒也能讓你的「外語」說得更好!

看過卡通《多啦A夢》的人都知道,裡面有一種「翻譯蒟蒻」,吃了就會聽得懂外國人說
啥,也能流利說外文!雖說真實世界裡尚未有此發明,然據英國研究指出,喝酒讓你的外
語說得更好。


英國利物浦大學、荷蘭馬斯垂克大學(Maastricht University)與倫敦國王學院三所學
府,不久前進行一項「酒精和人的外語能力」的實驗。

受試者為是50名到馬斯垂克大學學習荷蘭語的德國學生,他們被分為兩組,一組只喝不含
酒精的飲料,另一組則喝了473毫升酒精含量5%的啤酒,藉此實驗兩組的差別。

有趣的是,喝了啤酒這一組的德國學生,在使用荷蘭語交談時,比另一組不含酒精的飲料
發音更準確、說話也更流利。

雖說研究證明,喝酒能讓第二外語說得更好,然學者也建議,喝酒還是要適當,實驗結果
並不意味著所有學外語者,都應該經常喝酒。

★中時電子報關心您:喝酒不開車,飲酒過量,有礙健康!

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171022000760-260408
研究:喝酒不只壯膽!還能讓你的外語說得更好 - 中時電子報
[圖]
我們都知道,喝酒能助興,然「杯中物」可不能多喝,酒喝多不僅會傷肝、肥胖,也會增加心臟病風險!然據研究發現,適量飲酒也能讓你的「外語」說得更好!看過卡通《多啦A夢》的人都知道,裡面有一種「翻譯蒟蒻」,吃了就會聽得懂外國人說啥,也能流利說外文!雖說真實世界裡尚未有此發明,然據英國研究指出,喝酒讓你的外語 ...

 

5.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.209.167
※ 文章代碼(AID): #1PxLKeFq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508726056.A.3F4.html
Zenonia: 葉佩雯?1F 10/23 10:34
wuyiulin: 講的好像喝完考多益馬上990一樣2F 10/23 10:35
JackChung: 同感3F 10/23 10:35
FlynnZhang: 五樓用肛門喝高粱酒4F 10/23 10:35
ppthi: 這是真的!!喝台啤的人台語會變好5F 10/23 10:35
CavendishJr: 五樓酒駕用外語嗆警察6F 10/23 10:35
Lailungsheng: 喝酒後,連鬼話都能很流利7F 10/23 10:35
bitlife: 因為喝醉酒講的話就是外星語,當然外語流利8F 10/23 10:35
ppthi: 我是說文章說得是真的 不是說我用肛門喝高粱是真的……9F 10/23 10:35
mengertsai: 大部分只會變智障而已 噢不 他們本來就是10F 10/23 10:35
aggressorX: 不就喝醉比較放得開而已 有自信就比沒自信好很多11F 10/23 10:35
stp92010: 樣本數不夠多學生之間的差異也不能去除這樣根本沒法證明12F 10/23 10:36
ams9: https://goo.gl/Zow9Bs  研究13F 10/23 10:37
SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research
Subscription and open access journals from SAGE Publishing, the world's leading independent academic publisher. ...

 
A0091127: 來,喝了14F 10/23 10:38
ECZEMA: 我遇過一個小時候讀雙語的 平常英語普通 喝完酒英語變母語15F 10/23 10:41
moecao14: 我的越南話就是上卡拉OK學的~16F 10/23 10:45
AAQQUUAA: 酒醉狀態下變得比較敢講甚至是愛講外文 還蠻常見的17F 10/23 10:47
a1000359: 酒精液蒟蒻是真的!?   https://youtu.be/txF7pz7fez418F 10/23 10:49
[HD]美食廢人EP3:哆啦A夢翻譯蒟蒻 - YouTube
眾所期待【美食廢人】第三彈登場!! 真實重現哆啦A夢的常用道具→翻譯蒟蒻! 食用後是否可以精通各種語言呢? 你看完影片就知道喇! 上班不要看FB粉絲團:

 
likeyousmile: 這是真的…
當然你首先要有很強的英文程度19F 10/23 10:50
cos1102: 應該只是fluency變好吧,因為平常自己講會限制東限制西的,怕哪裡會講錯所以會多想了一下才講,然後喝酒後膽子較大所以會比較敢講21F 10/23 10:53
Mei5566: 難怪ccr都去酒吧24F 10/23 11:01

--
--
(skn60694.): [新聞] 研究:喝酒不只壯膽!還能讓你的外語說得 - K_hot板