[新聞] 看起來是大國器量卻是小國日網友：平均 - K_hot板

看板 Gossiping
作者 aifighter (想趕快放假~)
標題 [新聞] 看起來是大國器量卻是小國日網友：平均
時間 Mon Feb 12 20:42:41 2018

1.媒體來源:
自由時報

2.完整新聞標題:
看起來是大國器量卻是小國日網友：平均起來就是中國

3.完整新聞內文:

〔即時新聞／綜合報導〕花蓮震災台灣接受日本救援隊的協助，並婉拒了中國，是因為救
難人員和物資都很充足，而日本擁有台灣所需要的高階生命探測儀，孰料中國對此卻氣得
跳腳。日本網友對此笑稱，有廣袤的領土看起來像是大國，但內在器量上卻是個「小國」
，平均起來就是「中國」。

日本網路論壇「2ch」（現已改名5ch），對於中國震怒一事討論紛紛，有人諷刺如果讓中
國進去，恐怕會在災區爆炸，似乎是在調侃中國爆炸頻傳而且什麼都能爆炸。還有日本網
友說，需要的是救援隊伍，而不是小偷，事情就是那麼簡單。

這時一名網友開始點評中國為何叫做中國，原來是領土「大國」和器量「小國」平均起來
，就等於中國了。有些人則分析，對台灣來說日本是朋友、中國是侵略者，搞不好解放軍
會偽裝成救難隊伍進來台灣。

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/ya5b8dw8

看起來是大國器量卻是小國日網友：平均起來就是中國 - 國際 - 自由時報電子報

花蓮震災台灣接受日本救援隊的協助，並婉拒了中國，是因為救難人員和物資都很充足，而日本擁有台灣所需要的高階生命探測儀，孰料中國對此卻氣得跳腳。日本網友對此笑稱，有廣袤的領土看起來像是大國，但內在器量上卻是個「小國」，平均起來就是「中國」。日本網路論壇「2ch」（現已改名5ch），對於中國震怒一事討論紛 ...

5.備註:

中國新解

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.146.137
※ 文章代碼(AID): #1QWOl4rh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518439364.A.D6B.html

推 cena0605: 不是韓國？1F 02/12 20:43

推 mattaus: 一針見血2F 02/12 20:43

推 Eivissa: 正解3F 02/12 20:43

推 watashiD: 中國新譯4F 02/12 20:43

推 johnnygodsa: 超嘴5F 02/12 20:44

→ chaunen: 中國新解!!!6F 02/12 20:44

推 haruhitokyon: ROC表示7F 02/12 20:44

推 j1o2s3e4p5h6: 突破盲腸8F 02/12 20:44

推 ejrq5785: https://goo.gl/rfyyHF 原po9F 02/12 20:44

Re: [新聞] 中國抗議日台接近激怒日本民眾 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
43 看不懂日語的版友就當我都翻對了看得懂的版友…糾正我不如就去多幾則文章來吧 2 名無しさん＠涙目です。(家) [VN] sage 2018/02/09(金) 11:19:27.86 ID:WgE9zCM70 大国とは名ばかり、器が小さすぎる

推 darkbrigher: 超酸 PH值幹爆PTT10F 02/12 20:45

推 zaqxsw: XDDDDDDD11F 02/12 20:46

推 meredith001: 五毛崩潰12F 02/12 20:47

推 Awpmaiak: XDD13F 02/12 20:47

推 Safin: 猜自由14F 02/12 20:47

推 yinrw: 專業解析15F 02/12 20:48

推 jetalpha: 有笑有推16F 02/12 20:48

→ james386190: 哈哈哈哈哈哈哈笑17F 02/12 20:48

→ meowchen: 不錯喔18F 02/12 20:48

推 BITMajo: 很棒的解釋19F 02/12 20:48

推 hcc570910: 樓下換你翻譯中國對這篇的反應20F 02/12 20:49

推 skypd: 有梗有梗21F 02/12 20:49

→ johnwu: 哈哈哈真酸22F 02/12 20:49

推 ffv111: XDDDD ~ 酸爆23F 02/12 20:49

推 pantient: 幹超有梗24F 02/12 20:50

推 chaunen: 沒有五毛來噓ㄟ看來是氣到中風了25F 02/12 20:50

推 oppo5566: 幹這篇超好笑XDDDD26F 02/12 20:50

→ ngalay: 台灣統派也這樣講:台灣認同太小應放眼大陸所以台灣屬中國27F 02/12 20:50

→ pz5202 …

推 DarkyIsCat: XD29F 02/12 20:50

推 kausan: 笑死30F 02/12 20:51

推 ironlaw: XDDDDDDDDD31F 02/12 20:51

推 hyuchi0202: 幹，明明不是說中文，中文酸度比我們強幫自己 QQ32F 02/12 20:51

推 hitomi47: 好好笑33F 02/12 20:51

推 bbc0217: 哈哈34F 02/12 20:51

→ ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 02/12 20:51

推 sushi11: 高級笑話36F 02/12 20:51

推 balakuo: 幹真的酸輸日本37F 02/12 20:52

推 a0187307: 笑了38F 02/12 20:52

→ ymx3xc: 大小平均起來是中國我覺得很好笑有梗 !!!39F 02/12 20:52

推 RRYYAANN: 笑翻.....！！！！40F 02/12 20:52

推 Areso: 日本人就是對支那摸透透才打得支那不要不要的41F 02/12 20:52

推 losangeles9: 嘻嘻中國人要怪就怪你們偉大的黨啊42F 02/12 20:54

推 whiterose: 唉唷不要這樣啦 XDDDDD43F 02/12 20:55

→ love1987817: 平均起來XD44F 02/12 20:55

→ ckbdfrst …

→ hanslins: 超酸46F 02/12 20:56

推 mussina001: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 02/12 20:56

→ TrueTears: 這酸度夠高我喜歡48F 02/12 20:56

推 d9476391: 哈哈49F 02/12 20:56

推 kevin030899: 笑死50F 02/12 20:56

推 husky1989: 厲害XDDD51F 02/12 20:57

推 austen911: 真幽默！52F 02/12 20:57

推 forhorde5566: 日本人話中有話：希望台灣不要自卑是小國，氣量卻像53F 02/12 20:57

推 leveger0903: 長知識惹54F 02/12 20:57

→ forhorde5566: 大國，這樣平均起來也是另一個中國55F 02/12 20:57

推 McDaniel: 中肯啊！支那豬就是令人討厭56F 02/12 20:57

推 hsw0502: 有梗XD57F 02/12 20:57

推 kuokevin: 有梗真不錯58F 02/12 20:57

推 linceass: 2018經典名言59F 02/12 20:58

推 Jim1497: 推60F 02/12 20:58

推 q77777892: 5ch酸度破表XDDDD61F 02/12 20:59

推 HayamaAkito: XD62F 02/12 20:59

→ emou: 中國正解63F 02/12 20:59

推 roktzzt: 又破碎滿地了64F 02/12 20:59

推 maderfucker: 幹這個酸的超有梗XD65F 02/12 20:59

噓 shpongle: 很可憐碰上中國日本是不是只剩說廢話點本事66F 02/12 21:00

推 Gestapo1121: 樓上崩潰y67F 02/12 21:00

推 stevensu1994: 正解68F 02/12 21:00

推 edwin1833: 有酸wwwww69F 02/12 21:00

推 isaa: 屁眼很大.心眼很小 = 中國70F 02/12 21:01

推 fuxdk: 幹中國新解日本的中文真是不錯阿71F 02/12 21:02

推 ackes: 超有梗XDDD72F 02/12 21:02

推 KingKingCold: 酸度破表XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD73F 02/12 21:02

推 neil9830409: 666666674F 02/12 21:02

推 clavi: 難怪75F 02/12 21:03

→ ffhh: 換句話說小鬼島別對它國寬宏大量裝逼裝大國該以鬼島優先76F 02/12 21:03

推 benjelly: 有梗77F 02/12 21:03

推 PePePeace: 夠酸給推 XD78F 02/12 21:04

推 wagner: 神推文79F 02/12 21:04

推 josLynYa: 不要這樣啦～碎玻璃掃不完惹XDDDD80F 02/12 21:04

推 ackes: 9.2 我們又不是中國沒有平均起來的問題喔XDDD81F 02/12 21:04

推 abcd40404: 原來是middle 國啊82F 02/12 21:04

推 sanjan: XD83F 02/12 21:05

推 Hsinxyzzyx: U值好文84F 02/12 21:05

推 orzno: XDDDDD85F 02/12 21:05

→ Doukyusei: 這個酸度真棒XD86F 02/12 21:06

推 chenjie: 笑死87F 02/12 21:06

推 society: 見解精闢88F 02/12 21:07

推 otaku5566: 精闢89F 02/12 21:08

推 bill0205: XDDDDDDDDDDDDDDD 中肯90F 02/12 21:08

推 ImCPM: 777777777777791F 02/12 21:08

→ ckbdfrst …

推 rockday: 太精闢了XDDDDD93F 02/12 21:09

推 gototheptt: 哈哈94F 02/12 21:09

推 jazz19860929: 精闢！！！給他一張座墊95F 02/12 21:09

推 tingtingwan: 很會XDDDD96F 02/12 21:09

推 xiangbudao:97F 02/12 21:09

→ DontGoCMI: 只有一個中國人噓噓98F 02/12 21:09

推 Andoanin: 這不是中文好嗎？這是日文99F 02/12 21:10

推 Centauro: 日本人強355F 02/12 22:37

推 kid80618: 應該可以轉joke了356F 02/12 22:37

推 yang1265: 這見解好中肯357F 02/12 22:37

推 bbq123: 超中肯XDDDDDD358F 02/12 22:38

推 toyatoto: 幹，屌....359F 02/12 22:38

→
bear6c

台灣 02-12 21:54
屁眼是大國（很會拉）
心眼是小國（很會碎）
加起來也是中國
→
chinaerlanfo

台灣 02-12 22:06

這就是支那賤畜與日本友好的差別

支那賤畜開通M503.威脅台灣空防.危及台灣國安
支那賤畜打壓台灣國際空間.封殺台灣國際舞台
支那賤畜顛覆台灣民主政權.赤化統戰台灣
現在支那賤畜要派救援隊並提供各種協助?
台灣還敢開門讓XXX進城?
台灣真是一個有趣的地方

不罵支那賤畜.反而罵台灣政府..
台灣真是一個有趣的地方?
→
netblue

台灣 02-12 22:34
支那...
→
css831

南非 02-13 04:28
推 aiguo: 哈哈，是誰給他取中國這名的。當初直接叫大國，強國就好 +1
讚
DrDisk

台灣 02-13 09:27
···

Re: [新聞] 中國抗議日台接近激怒日本民眾 - Gossiping板 - Disp BBS

43 2 名無しさん＠涙目です。(家) sage 2018/02/09(金) 11:19:27.86 ID:WgE9zCM70 大国とは名ばかり、器が小さすぎる 3 名無しさん＠涙目です。(徳島県)
讚
u9785878

台灣 02-13 16:53
屁眼是大國（很會拉）
心眼是小國（很會碎）
加起來也是中國～+1

(aifighter.): [新聞] 看起來是大國器量卻是小國日網友：平均 - K_hot板