看板 movie
作者 howerlai1990 (foollike)
標題 [新聞] DC英雄電影 沙贊(SHAZAM)最新中文預告
時間 Tue Mar  5 22:46:11 2019


新聞網址:https://youtu.be/zqafozjW5cI
沙贊 (SHAZAM)電影中文預告片【請開字幕】 - YouTube
有任何翻譯錯誤歡迎指正,Foollike會盡快修正 粉絲專頁: 這裡會分享最新的翻譯影片,歡迎追蹤喔

 

沙贊最新中文預告,
主角根本就是個屁孩啊,
可感覺這部不雷,希望可以超過水行俠的票房啊!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.18.66
※ 文章代碼(AID): #1SVekr_E (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551797173.A.FCE.html
phix: 水行俠不好超越吧 這部能跟猛毒差不多就不錯了1F 03/05 22:47
lpb: 心理年齡就是個屁孩啊XD2F 03/05 22:48
Yatagarasu: 猛毒北美有兩億喔,這部預測沒那麼高,不過成本也低3F 03/05 22:51
hisayoshi: 連一幕令人期待的畫面都沒有...4F 03/05 22:52
lpb: 樓上,可能是亞洲這裡比較不熟這英雄?5F 03/05 22:56
C4F6: 猛毒和水行俠亞洲也不熟阿6F 03/05 22:58
lpb: 猛毒好歹在老蜘蛛人三有出場,水行在ㄦ也有出場啊7F 03/05 22:59
darkMood: 不可能超越水行俠啦,全球8億就要偷笑到死了8F 03/05 23:03
tf310244: 等你把網址換成官方中文版再推回來9F 03/05 23:06
dfc489: 海王全球11億 很猛 沙贊只有3個禮拜衝票房 最終大概7億左右10F 03/05 23:07
lpb: 欸,突然發現樓上說的對,故意放自己頻道是怎樣?12F 03/05 23:08
howerlai1990: 目前官方還沒釋出這部預告的中文版喔13F 03/05 23:08
lpb: tf31024414F 03/05 23:08
howerlai1990: 是我自己翻譯的啊15F 03/05 23:08
bowei99: 這片出3D ~___~ 劇情...16F 03/05 23:08
notmine: 海鮮大帝11億美17F 03/05 23:09
lpb: 那你標題應該是「最新預告翻譯」
目前標題與內文有誤導嫌疑18F 03/05 23:09
※ 編輯: howerlai1990 (118.168.18.66), 03/05/2019 23:13:53
howerlai1990: 已修正20F 03/05 23:14
lpb: 改標題,補推21F 03/05 23:15
Manaku: 幼稚超人22F 03/05 23:16
TONY7: 配樂歌曲搭得很讚..好久沒聽到阿姆了23F 03/05 23:28
C4F6: 猛毒也有阿姆24F 03/05 23:29
c28127450: 這個就爽版超人 個人喜歡這個剩過那個假掰外星人25F 03/05 23:42
blackmamba24: 沙贊全球有5億鎂就不錯了吧=   =
怎麼可能可以超過水行26F 03/06 00:36
sthho: 水行俠的全球票房有11億 目前是DC一哥28F 03/06 00:43
ricky158207: 水行俠檔期時沒對手 沙贊前後都有MARVEL追殺29F 03/06 00:57
DemonElf: 這部太中二屁孩感,除非電影實際有什麼出色之處,不然拿水行俠相提並論是XX比雞腿30F 03/06 01:18
clarkkent13: 上映檔期真的很重要 水行俠會賣爆除了本身好看,其他同檔的電影太爛沒對手也是原因
沙贊在這檔期能有水行俠的一半就不錯了32F 03/06 01:25
kylin936: 預告目前都沒大場面  感覺沒啥興趣35F 03/06 01:31
no321: 超過水行俠?? 你以為水行俠票房跟ㄦ一樣??36F 03/06 01:59
LordOfCS: 推翻譯37F 03/06 02:28
cicatrix: 水行俠還好,純粹是DC的片都拍的太爛,顯得水行俠是DC一哥38F 03/06 02:51
online0801: 這部很期待啊!40F 03/06 03:10
ronray7799 
ronray7799: 蔗部票房大概就蟻人等級41F 03/06 03:46
applexyz: 完全沒興趣42F 03/06 05:43
SE4NLN415: 很難笑主角長的也很欠打(認真講的話兩個都很欠打)43F 03/06 06:35
saurik: 感覺這部應該會賣的蠻差的44F 03/06 07:09
okada8752886: 水行俠真是好看45F 03/06 07:43
krosby: 超過水行俠.......你知道水行俠是DCEU影史票房冠軍?46F 03/06 07:44
j022015: 帽兜屁孩 XD47F 03/06 08:25
phix: 水行俠最後的大戰場面真的棒
應該也不會太差吧 猜會有六到八億48F 03/06 08:26
SilentBob: 怎麼可能 一副好萊塢電影台造型 就是吸引不了人的樣子
三億差不多了50F 03/06 08:32
nwoyao: 名副其實,拍個小朋友看的超英電影53F 03/06 09:06
sam91109: 主角就小朋友啊 是能多成熟==54F 03/06 10:11
seedboxs: 他在動畫漫畫裡真的就小屁孩 很還原了55F 03/06 11:02
sleepyrat: 阿湯叔30年前也拍過小屁孩一夜之間轉大人的電影
https://www.youtube.com/watch?v=h5iES9n3YYg56F 03/06 11:24
Big 1988 Original Theatrical Trailer - YouTube
After being humiliated and told he is too short for a carnival ride while attempting to impress a teenage girl, 13 year-old Josh Baskin (David Moscow) from C...

 
YamagiN: 你想想看你在中二時期獲得超人的能力 你會怎樣?58F 03/06 12:37
rasaze: 傻贊不是叫假的59F 03/06 12:39

--
--
(howerlai1990.): [新聞] DC英雄電影 沙贊(SHAZAM)最新預告翻譯 - K_hot板