---

《大叔再出招》 (Fifties Professionals)

三個看似平凡實則曾經叱吒天下的男人，隨著命運的齒輪轉動再度交鋒！
即使被現實毒打、身體老化了，他們的義氣與本能依舊。
這是圍繞著人生已經過了 50% 的真正專家們所展開的，笑淚交織的動作喜劇。

企劃意圖詳見 #1g17uB5B (KoreaDrama)
───────────────────────────────────────
頻    道 MBC

官    網 https://program.imbc.com/FiftiesProfessionals

播出時間 5月22日起，每週五、六 21:50 (韓國時間)

跟播平台 HBO Max https://tinyurl.com/4tms9xd8

集    數 共12集
───────────────────────────────────────
導    演 《舊案尋兇》《如蝶翩翩》韓東化

編    劇 張元燮

主    演 申河均、吳正世、許城泰
───────────────────────────────────────
人物關係圖 https://imgur.com/j6NYBFQ

主要角色

鄭浩明 - 申河均 飾
https://imgur.com/D0NmXKz

任何艱困的現場都能如空氣般無聲無息地潛入，完美執行各種不可能的任務。
國情院公認的頭號黑色要員、作戰代號「影子」，他就是浩明。
深知客船作戰有多危險的他，下定決心無論如何都要成功。

然而，客船作戰以失敗落幕…
浩明與主導作戰的趙組長一同被誣陷為與北韓私通的內賊，爾後兩人前往永善島。
為了在當地找回作戰的關鍵「物品」，他在五蘭飯店擔任外送員，持續搜索卻苦無進展。
沒想到的是，在這段時日裡他與五蘭飯店的獨生女五蘭感情急速升溫…
一轉眼，兩人已經從結婚、生子到育兒，十年的時間過得飛快。

這十年裡無論怎麼找，就是找不到那樣「物品」。
世上最可愛的妻子五蘭，最近為了兒子智友的教育支出開始把自己當成賺錢機器。
曾經溫暖和藹的丈人…則開始視浩明為被五蘭任意擺佈的傻子。

日復一日，被家庭與工作消磨的生活。是因為壓力嗎？感覺身手大不如前。
天下無敵的國情院頭號黑色要員「影子」竟然迎來更年期？實在太不像話了。

浩明現在，站在人生的交叉路口。往後要怎麼過？
能找回昔日的榮耀與地位嗎？而…那真的是對的方向嗎？


奉濟順（火狗） - 吳正世 飾
https://imgur.com/GgAuYvw

北韓人民武力部所屬特工。
作為名符其實的北韓最強人間兵器，跆拳與偽裝潛入能力出眾。

就在此時，他接獲人民武力部李哲進少佐的命令，
為尋回被特工黑珍珠偷走的共和國機密文件與藏有祕密資金的物件，啟程前往南方。

任務初期很順利，潛入了黑珍珠搭乘的客船，趁對方疏忽時壓制她，並回收物品。
原本只要沿著原訂路線順利脫困就好…卻有個不知哪來的南朝鮮國情院傢伙倏然現身，
是從未交手的強者──浩明。就在戰鬥延長之時，又一個南朝鮮的傢伙來攪局！
更遭的是，惡劣的天候導致甲板濕滑，造成了落水意外。

墜入海中，在鬼門關前走了一遭的火狗，
憑藉頑強的生命力與天運活了下來，被海浪沖到了永善島的岸邊。


姜範龍 - 許城泰 飾
https://imgur.com/BU9CYOH

火山幫的二把手。從黃火山沒沒無聞的時期就跟著的元老忠臣，對老大言聽計從。
在組織內以高韌性、擅於使用拳頭聞名，最重要的是對人的義氣堪稱一絕。
只要範龍一聲令下，願意為了他而死的小弟四處都是。不過，這些都是以前的事了。

十年前，範龍在黃火山的命令之下前往客船調包「物品」，最終失敗收場，
事後黃火山便遭人陷害，背黑鍋進了監獄。
當時是三把手的柳仁九趁亂上位，導致火山幫面臨前所未有的危機、進而瓦解。

僥倖脫身的範龍苦思著該如何替黃火山洗清罪名，找回火山幫的昔日榮光。
再次領悟到關鍵是那個「物品」，於是他跟著鐵定也在找那東西的浩明來到永善島。

就這樣，十年的光陰轉瞬而逝。

浩明結了婚、成了五蘭飯店的主廚，完全融入了永善島的生活。
雖然範龍原本堅信他是在偽裝，但隨著時間過去，也逐漸相信這是安頓下來的結果。

不知不覺間，範龍也成為永善島上的便利商店老闆。
換作是以前的他會把對方揍個半死的無賴客人，現在都可以笑著面對，
為了爭奪「年度最親切便利商店獎」而賭上生命。


馬孔福 - 李學周 飾
https://imgur.com/FTn2Zbs

在血氣方剛的20歲時加入火山幫。
在能凌駕於猞猁（知名幫派代表李聖淳的外號，也是《野人時代》重要人物之一）
之上的「最後的野人」範龍手下做事，是孔福人生中最大的榮耀。
然而十年後的現在，視為自己的性命追隨的火山幫二把手範龍消失無蹤…
只剩下一個平凡的便利商店老闆，這讓公福開始對自己當年的選擇產生疑惑。

像港片裡那樣…為兄弟情義出生入死的關係已成過去式。
兩人現在的關係，變質成為了盤點對錯而爭執的便利商店老闆和工讀生。
看著今天又拿出過期報廢餐點的範龍，公福不禁反問：為什麼大哥和我會變成這樣…？

要是就這樣隨遇而安，以現在的年紀來說也太早了點！
要找到那個東西，徹底摧毀叛徒柳仁九！要服侍大哥，回到我們該在的位置上！
下定決心後，孔龍開始瞞著範龍，每天監視浩明的動靜。


姜英愛 - 金新綠 飾
https://imgur.com/RJtVgE4

以「正義感過人」來形容她還遠遠不足。
抱著要把所有壞人抓進監獄的強烈使命感從警察大學畢業，
憑藉敏捷的判斷力、果敢的決斷力，以及無人能及的推理能力，
年紀輕輕就當上重案組組長，前途一片光明。

但是自己再努力，再怎麼拼死拼活抓到犯人又有什麼用？
那些與高層關係緊密的惡人，利用自己的犯罪集團輕易逃過法律的制裁。
就算把他們抓到拘留所，只要檢察官做出不起訴處分，英愛的努力便瞬間化為烏有。

對不公的環境感到幻滅的英愛，心想「你們真的那麼害怕起訴的話，那讓我親自來吧。」
她咬牙努力，以大齡身分進入法學院、拼了命地唸書，終於成為刑事部檢察官。
這下她終於能如願不看人臉色，大刀闊斧地起訴那些惡人們了。


韓京旭 - 金相慶 飾
https://imgur.com/bmKVGah

在國情院最強黑色要員「影子」之前，上一代的頭號黑色要員。
擁有健壯的體格、個人氣場，以及出眾的謀略能力。
他的作戰風格既殘忍又絲毫不留餘地，並藉此累積了豐碩的戰果。
在受到上級的關注後，他便走上通往成功的仕途。

嚐到權力的滋味後，他對於財富與權力產生更大的貪欲。
起初只是作為消遣，收取脫北掮客的傭金、替人安排逃脫路線。
然而在與北韓人民武力部特殊部隊的首長李哲鎮搭上線後，他著手開創自己的事業。

除了從北韓走私毒品，賣到日本、中國、東南亞等地。
他甚至做出竊取國家軍事武器和機密情報，私下賣給北韓的叛國行徑…
在與北韓有關的犯罪行為中，只要是能嗅到銅臭味的地方一定有他的蹤跡。

隨著時光流逝，踏足政壇的他已任兩屆國會議員，並打算挑戰臨川市長大位。
不變的是，他依舊沈溺於對財富極權力的無盡渴望中。
之所以要競選臨川市長，也全是因為看上市內的永善島，
想將其打造為亞洲最大的荒淫及犯罪之島，繼續累積自身的財富與權力。

其他角色詳見 #1g17uB5B (KoreaDrama)
───────────────────────────────────────
花絮

讀本會議 https://youtu.be/J7Fcxx2_LsY

初次拍攝 https://youtu.be/_8RVA-WSBLk

海報幕後 https://youtu.be/6KRjjEWhk9s

動作日誌 https://youtu.be/CnVHALYuWuU

EP1-2 https://youtu.be/HcIBrVuCGy4

EP3-4 https://youtu.be/iTSletlHHX4

EP5-6 https://youtu.be/YLdbmhiA10M


採訪、宣傳

製作發表會
https://youtu.be/vCnX-vbPICo

柳演錫的週末連續劇 嘉賓：申河均
https://youtu.be/E7CW3aYwNm0

劉寅娜 Radio 嘉賓：申河均、吳正世、許城泰
https://youtu.be/H-s6uf1aPdY
───────────────────────────────────────
海報

「那晚，我們的命運扭轉了」
https://imgur.com/P1Alad1
https://youtu.be/jYKJ0T-E8O0

「是誰說我不行了？」
https://imgur.com/CBPqY6n

「讓你見識一下我們是誰」
https://imgur.com/VMnMFT0

「這就讓你看看真正的專家是怎麼樣的」－ 鄭浩明
https://imgur.com/39lJHVJ

「打架可不是靠一張嘴」－ 奉濟順
https://imgur.com/mGfDjfz

「我的拳頭還沒過期」－ 姜範龍
https://imgur.com/hXASbtk
───────────────────────────────────────
※請勿擅自節錄、轉載本文彙整與翻譯內容※

EP10 搶先看
https://youtu.be/6bbHwbzBIgg

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.118.136 (臺灣)
※ 作者: yihsuan1122 2026-06-20 20:42:18
※ 文章代碼(AID): #1gDegi91 (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1781959340.A.241.html

--

(yihsuan1122.): [LIVE] MBC《大叔再出招》EP10 - KoreaDrama板