看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] Jisoo被'雪降花'爭議所掩蓋的災難性演技
時間 Wed Dec 22 20:12:10 2021
作者
標題 [閒聊] Jisoo被'雪降花'爭議所掩蓋的災難性演技
時間 Wed Dec 22 20:12:10 2021
Jisoo被'雪降花'爭議所掩蓋的災難性演技
https://tinyurl.com/y2xb5dz9
![[圖]](https://scontent.ftpe8-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/268512887_1396288610801557_8578326114960428823_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-5&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=g6iVp9v2mwoAX_AxlKM&tn=RD8rFcDYu2-VyNVD&_nc_ht=scontent.ftpe8-1.fna&oh=00_AT8X8oGKDIia061yhhF2Lkl12aZWDMp-9tedfa2W2C5V9A&oe=61C71101)
《雪降花》繼引發扭曲民主化運動、美化安企部的爭議之後，關於BLACKPINK Jisoo
演技的爭議也越演越烈。大家認為的Jisoo發音不準確，很難相信她是歌手出身，
發聲方面也讓人感到不安。
Jisoo不僅無法正確唸出自己劇中的名字「殷英路」之外，連「我是欠別人就會活不下去
的人」、「怎麼樣？」等簡單的台詞也無法準確發音。
JTBC表示，「很多人對『扭曲歷史』和『詆毀民主化運動』抱有擔憂，但在今後的劇情
發展中，大部分的誤會都會消失，希望大家能夠關注今後的發展。」但是，在Jisoo的
演技沒有達到預期而受到批評的情況下，今後能否以高水準的演技挽回觀眾的心，備受
關注。
發展中，大部分的誤會都會消失，希望大家能夠關注今後的發展。」但是，在Jisoo的
演技沒有達到預期而受到批評的情況下，今後能否以高水準的演技挽回觀眾的心，備受
關注。
----------------------
Jisoo演技片段 （此段為劇中劇）
https://streamable.com/vvh8uy
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/streamable_adb5a128a2fff0f2cd2092e83c5b51bc.jpg)
台詞：
「壞蛋！你不是和勝熙姐姐一起去音樂會了嗎！
你以為我不知道嗎？我有說錯嗎？沒錯嘛！沒錯嘛！你回答我啊」
Jisoo和其他演員對戲時念台詞的差異
https://streamable.com/ie1n9r
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/streamable_0031426690ff3c15a48e58be37ddc975.jpg)
(韓網留言數破千)
來源: theqoo https://theqoo.net/2284517416
'설강화' 논란에 가려진 지수의 처참한 연기력 [이슈+] - 스퀘어 카테고리 블랙핑크 지수, 첫 연기 도전부족한 발성, 부정확한 발음 지적글로벌 스타, 기대감 모았지만…준비되지 않은 연기력, 실망감 드러내 '설강화'가 민주화 운동 왜곡 논란에 이어 블랙핑크 지수의 연기력 논란까지 더해지고 있다.하지만 막상 방송이 시작된 이후 지수의 연기력을 지 ...
1. 沒有什麼演戲的經驗，竟然可以直接演主角
2. 就.. 她的聲音和發音不適合演戲
3. 她的聲音和發聲好像天生就那樣，很遺憾...
4. 我是不太會區分誰演技好誰演技不好的類型，但是我看也覺得她的演技不好，有點
像以前U-KISS東澔在演戲的感覺
5. 聲音是天生的，沒辦法，但發音是怎麼回事
6. 因為發聲像鼻塞一樣，唱歌的聲音也很刺耳，演戲的時候好像更嚴重
7. 不是每個歌手都適合當演員
8. 她以前客串《製作人的那些事》的時候，因為演技很不好所以我還嚇了一跳，還以為
這次是主角所以有認真準備呢，沒想到演技還是一樣讓人吃驚╕╕╕╕╕╕
9. 真的是史無前例.. 發聲本身不是演戲的語調，而且發音也很模糊不清
10. 表情還可以，但發聲和發音都讓人聽不清楚
11. 她以前演技就沒有很好了，但又不是接配角，製作團隊只是想著她是BLACKPINK
的成員，為了瞄準海外市場，所以一下子就讓她坐上了主演的位置。雖然預期得到她的
演技不會很好，但是沒想到會這麼悲劇，覺得這樣演也OK的製作人也很好笑
12. 她的發聲不適合演戲，所以感覺發音聽起來也跟著變得不太好，還有她換氣的時間
點也有點尷尬，只要多累積經驗改善就可以了
13. 唉... 如果只是做好自己的本業該有多好啊，已經得到天下的BLACKPINK還要
更貪心什麼....
14. 聲音好像最有問題.. 很沙啞，聽起來不是很悅耳的聲音
15. 反正我不會看這部，所以演技怎樣我都無所謂，只不過我怕大家會因此覺得偶像
出身的演員都不會演戲，所以有點火大。明明就有很多很認真準備，也演得很好的人，
但每次都是反面例子給人的印象更深刻
#雪降花
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.116.184 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XmnOTKH (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640175133.A.511.html
推 : 推15...1F 81.19.223.244 英國 12/22 20:18
推 : 推11，完全切中要害2F 111.71.33.10 台灣 12/22 20:21
推 : 11怪怪的吧 第一次演戲的話 怎麼會說以前演技就沒很好?3F 42.74.162.57 台灣 12/22 20:22
→ : 之前有客串過5F 223.136.188.74 台灣 12/22 20:23
→ : 喔喔 了解6F 42.74.162.57 台灣 12/22 20:23
→ : 完全沒發現她客串過製作人…7F 223.138.24.236 台灣 12/22 20:25
推 : 用moptt看這篇的同時也在播放雪降花廣告.....XD8F 114.40.13.58 台灣 12/22 20:26
→ : 我還以為大家會收斂搬這齣的文XDDDD10F 101.10.93.23 台灣 12/22 20:26
→ : 之前劇中劇那段只聽懂「壞蛋」和「沒錯嘛」沒翻譯真的聽不出她講什麼 難怪被說含滷蛋www11F 223.138.24.236 台灣 12/22 20:27
推 : 她的發聲真的不行14F 36.225.64.51 台灣 12/22 20:28
推 : 沒演技才要演主角啊 配角都會幫忙15F 114.175.132.199 日本 12/22 20:28
→ : 劇中劇那段我只聽得清壞蛋還有沒錯嘛 沒錯嘛 其他真的都黏在一起16F 36.225.64.51 台灣 12/22 20:29
推 : 她的聲音不管是唱歌還是演戲發音真的都不行18F 101.9.238.56 台灣 12/22 20:29
→ : hellolaw大 托演員粉絲的福 當然要多po一些囉^^19F 223.138.24.236 台灣 12/22 20:30
推 : 對戲那段發音真的好明顯，應該是本身聲音就是那樣了...感覺就是什麼都沒有準備充足就讓她擔任主演，難怪會被批評21F 42.77.148.203 台灣 12/22 20:30
推 : fin大我的也是 廣告真的超多XD
人在英國 看yt也有投廣告 感覺行銷花了不少24F 86.106.157.203 英國 12/22 20:31
人在英國 看yt也有投廣告 感覺行銷花了不少24F 86.106.157.203 英國 12/22 20:31
推 : 她平常私下講話就是這樣啦發音不清楚 只是要演戲我以為會去上個正音課 結果就這樣上陣了27F 114.32.67.144 台灣 12/22 20:33
推 : 只聽得懂壞蛋跟沒錯嘛+130F 111.71.29.242 台灣 12/22 20:35
推 : 11和15很中肯31F 122.118.196.243 台灣 12/22 20:36
推 : 對耶!! 我看過製作人阿 想起來了32F 42.74.162.57 台灣 12/22 20:37
推 : 印象中預告是她在被窩裡講話，以為聽起來難免會有收音不好悶悶的感覺，但一和人對戲落差就很明顯33F 114.136.15.134 台灣 12/22 20:38
→ : 劇中劇那段一開始兩人都小聲講話就有差別了36F 111.71.29.242 台灣 12/22 20:39
推 : 沒救了 停播吧38F 140.112.25.222 台灣 12/22 20:39
推 : 推15跟11...39F 223.136.89.222 台灣 12/22 20:40
推 : 可惜了漂亮的臉蛋40F 123.195.115.159 台灣 12/22 20:40
推 : 尹世雅（對戲的前輩女演員），不只要講自己41F 220.143.91.9 台灣 12/22 20:40
推 : 唱歌也很刺耳是真的42F 175.182.6.150 台灣 12/22 20:40
→ : 台詞，恐怕連女主的台詞都要一起背43F 220.143.91.9 台灣 12/22 20:40
→ : 表情是真的還不錯，但聲音很慘44F 111.71.29.242 台灣 12/22 20:41
推 : 配角群都蠻厲害的說。真令人惆悵。資本凌駕一切囉。45F 49.216.56.150 台灣 12/22 20:41
→ : 15很中肯47F 114.136.122.34 台灣 12/22 20:41
→ : 至於表情動作，可能我看不多，都在一種很驚慌的狀態。演的很用力。48F 220.143.91.9 台灣 12/22 20:42
※ 編輯: Master5566 (36.224.116.184 臺灣), 12/22/2021 20:44:12推 : 我認為雖然聲音是天生 但真的下苦功會有改善。所以…..50F 49.216.56.150 台灣 12/22 20:44
推 : 這部就誰接誰倒霉啊，只能找個大咖偶像52F 1.165.107.235 台灣 12/22 20:46
推 : 張震口條也是很悲劇 最後也是苦練到拿影帝 就...再加油吧53F 114.43.179.12 台灣 12/22 20:46
→ : 好歹有粉絲當基本盤55F 1.165.107.235 台灣 12/22 20:46
推 : 題外話這部廣告真的打超大 除了FB IG這種常見的 我連在噗浪都看到D+的廣告 看起來是大撒幣了難怪死不肯退56F 114.40.13.102 台灣 12/22 20:46
推 : 廣告,+1 躲不掉59F 61.223.198.250 台灣 12/22 20:47
→ : 不過這部我一眼都不看，看了都像共犯60F 1.165.107.235 台灣 12/22 20:47
→ : 等等又有人叫你道歉 小心喔61F 42.73.2.48 台灣 12/22 20:47
→ : 廣高真的打很大62F 61.223.198.250 台灣 12/22 20:48
→ : 第一段劇情瞎到不行，要抓人可以都不用看到間諜正面的臉，還翻照片翻這麼久？你拿後腦勺認喔63F 42.73.34.83 台灣 12/22 20:48
推 : 我的每個社群都是這部廣告XDD66F 1.200.243.166 台灣 12/22 20:48
推 : 這真的沒啥好護航的 沒料需要時間跟努力才能彌補67F 61.57.152.149 台灣 12/22 20:49
推 : 誒我居然沒印象看過這齣的廣告，是眼睛自動忽略了嗎69F 111.71.29.242 台灣 12/22 20:49
推 : 不論演技，劇情真的很好笑＋171F 180.217.225.173 台灣 12/22 20:50
推 : 推11跟1572F 36.233.124.231 台灣 12/22 20:51
→ : 其實連翻照片的聲音都比女主講話清晰...73F 114.136.15.134 台灣 12/22 20:52
推 : 製作人都不覺得劇本有問題了，區區演技當然可以過關阿XD74F 111.240.137.40 台灣 12/22 20:53
推 : Jisoo接這部戲真是錯誤的決定…搞到名聲好臭76F 42.77.202.97 台灣 12/22 20:54
推 : 口條是真的可以練好的，以我家恩地為例，當初她道地的釜山腔，是連當初團裡成員都說不可能改掉的，演完97要接演那冬時，恩地是把台詞唸一遍錄下來，重複播放去慢慢糾正的79F 101.137.153.201 台灣 12/22 20:57
推 : 但是張震其實也算資源咖啊XD被嫌演技也是很多很多年(離題了84F 114.39.82.155 台灣 12/22 20:57
→ : 我完全被雪降花的廣告襲擊耶，不管開什麼一定是我有點開看一次的關係XDDD86F 61.224.165.104 台灣 12/22 20:58
→ : 所以只要有心練，我想智秀是能練好發音的88F 101.137.153.201 台灣 12/22 20:58
→ : 要翻的照片放後腦勺照片才對啊！只聽得懂壞蛋和怎麼了+190F 42.73.106.25 台灣 12/22 21:00
推 : 張震雖然後來口條被嫌很久 但他出道作真的表現太好 直接就是經典代表作了92F 114.40.13.102 台灣 12/22 21:00
→ : *沒錯嘛94F 42.73.106.25 台灣 12/22 21:00
→ : 有對比更顯得災難，還有為什麼感覺演得很用力95F 39.12.129.87 台灣 12/22 21:01
推 : 練口條之前還是先想怎麼安全下庄吧接了這部整個演員路已經臭到不行97F 1.161.81.245 台灣 12/22 21:05
→ : Jisoo聲音很低吧…我還真第一次聽到有人說刺耳…99F 118.167.236.196 台灣 12/22 21:05
推 : 演偶像劇堪用了 燒聲的音質 比較傷腦筋 和偶像女主特質牴觸
如果這部挺得過的話 我相信他會大紅
演技口條都可以練 女主臉和氣質練不來389F 42.76.186.137 台灣 12/23 04:50
如果這部挺得過的話 我相信他會大紅
演技口條都可以練 女主臉和氣質練不來389F 42.76.186.137 台灣 12/23 04:50
推 : 挺得過？當韓國人是台灣人？ 再者發音演技爛成那樣是要磨幾年才夠？ 女主臉和氣質？哈哈393F 1.164.209.69 台灣 12/23 05:04
推 : 本來想養肥一點再看 結果這麼多篇負面的396F 123.194.19.229 台灣 12/23 05:28
--
--
作者 Master5566 的最新發文:
![]()
媒體名稱：kagit 新聞連結： 記者姓名：阿咩李卡諾 才因沒給逆應援被公審！酸民再批aespa嘴巴說說：沒要請客卻整天會問粉絲吃飯沒 在韓國娛樂圈，粉絲對偶像的支持形成了獨特的「應援文化」，而偶像 …307F 125推 5噓![]()
媒體名稱：ETtoday星光雲 新聞連結： 記者姓名：張筱涵 韓4大公司2025計畫！HYBE再推2女團「靠BTS回溫營收」 BLACKPINK全球巡演 南韓偶像娛樂圈發展興盛，每年都會有許多新的團 …66F 27推![]()
金秀賢得了一種站在center會出大事的病 (開玩笑) 影片 金秀賢真的太搞笑了，聽到後輩們叫他站中間的時候，他真的是用盡全力在說沒關係。看看他那激烈的手勢和表情，真的超級好笑。婉拒的手揮得快到幾乎 …26F 24推- 24F 14推 1噓
![]()
媒體名稱：kagit 新聞連結： 記者姓名：阿咩李卡諾 NewJeans曝解約近況！節目錄一半開始哭：想回韓國站大舞台！ 女團NewJeans上月28日召開緊急記者會，單方面宣布向所屬經紀公司ADO …153F 52推 10噓
點此顯示更多發文記錄
(Master5566.): [閒聊] Jisoo被'雪降花'爭議所掩蓋的災難性演技 - KoreaStar板