看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] CUBE解釋舒華是否正式回歸
時間 Thu Mar 21 11:42:26 2024
作者
標題 [閒聊] CUBE解釋舒華是否正式回歸
時間 Thu Mar 21 11:42:26 2024
https://i.imgur.com/n91RZUP.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/n91RZUP.jpg)
https://n.news.naver.com/entertain/article/312/0000654596
[단독] (여자)아이들 슈화, 진백림과 대만 여행 예능 '출국일하' 촬영
![[圖]]()
건강 문제로 고향인 대만에 체류 중인 그룹 (여자)아이들의 멤버 슈화가 대만 배우 진백림, 방송인 황선과 함께하는 여행 예능을 촬영했다. 21일 텐아시아 취재에 따르면, 슈화는 대만의 여행 예능 프로그램 ...
![[圖]](https://imgnews.pstatic.net/image/312/2024/03/21/0000654596_001_20240321115106005.jpg?type=w800)
翻譯軟體看了一下，大概意思是
紐西蘭的綜藝和MLB表演都是很久以前就安排好的
舒華有充分的時間可以準備，而紐西蘭的旅遊綜藝可以幫助舒華的健康復原
在不勉強的情況下，仍須注意舒華的健康狀況
30樓提供的翻譯
https://i.imgur.com/O9bVqOu.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/O9bVqOu.jpg)
https://i.imgur.com/iTEukYm.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/iTEukYm.jpg)
CUBE最近應該是一直被這個問題轟炸了幾百遍
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.7.243 (臺灣)
※ 作者: Scourge 2024-03-21 11:42:26
※ 文章代碼(AID): #1b-wobg0 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1710992549.A.A80.html
推 : 所以其實已經休息完了 出現在公眾眼前是在拍攝的意思嗎？
或是出席既定行程1F 153.33.165.23 美國 03/21 11:43
或是出席既定行程1F 153.33.165.23 美國 03/21 11:43
推 : 畢竟一堆人的既有印象 身體不舒服就是應該躺在床上或是在醫院吊點滴 舒華這樣到處走跳的 難免觀感不佳4F 111.71.15.126 台灣 03/21 11:45
推 : 早說 怎麼不早說7F 36.238.195.128 台灣 03/21 11:45
→ : 所以經紀公司應該是被問煩了8F 111.71.15.126 台灣 03/21 11:45
推 : 人還沒完全好，然後在不勉強的情況下邊旅行邊拍攝反而對健康有幫助 所以才9F 111.253.114.127 台灣 03/21 11:46
推 : 照這篇的說明 在外走跳是本來排好的行程?11F 153.33.165.23 美國 03/21 11:47
→ : 讓他去紐西蘭拍的吧 這行程也是很早就敲好的12F 111.253.114.127 台灣 03/21 11:47
推 : 其實可以早點出來幫舒華解釋
不過舒華大概也不在意別人怎麼罵他 XD14F 220.137.212.235 台灣 03/21 11:47
不過舒華大概也不在意別人怎麼罵他 XD14F 220.137.212.235 台灣 03/21 11:47
推 : 所以綜藝拍完 MLB表也完 也不算正式回歸嗎回歸活動 我看翻譯的 怕誤解
表演完*16F 61.216.29.7 台灣 03/21 11:48
表演完*16F 61.216.29.7 台灣 03/21 11:48
→ : 感覺是吧 有說健康狀況還是得持續觀察19F 111.253.114.127 台灣 03/21 11:49
推 : 雖然舒華自己不在意，但他的粉絲看到這些留言還是很難受…20F 49.216.163.119 台灣 03/21 11:49
推 : 反正剩一年
回歸應該也會 都剩沒多久22F 218.35.173.111 台灣 03/21 11:50
回歸應該也會 都剩沒多久22F 218.35.173.111 台灣 03/21 11:50
推 : 就是人還沒完全康復 只在不勉強的情況下活動吧 這件事我覺得cube做得不錯24F 39.15.41.58 台灣 03/21 11:51
→ : 應該就是目前不算正式回歸的意思27F 111.71.7.243 台灣 03/21 11:52
推 : 之前團員爆炸都能休一年了 這還好吧28F 218.35.173.111 台灣 03/21 11:54
→ : 就降低活動強度，到身體可以負荷的程度29F 111.235.215.102 台灣 03/21 11:56
→ : 殺人行程 改成出國旅遊兩週還好吧
總比子瑜簽完 那樣好31F 218.35.173.111 台灣 03/21 12:00
總比子瑜簽完 那樣好31F 218.35.173.111 台灣 03/21 12:00
推 : 解釋清楚也好 其他文就有人開始腦補酸了33F 220.136.194.111 台灣 03/21 12:02
→ : 就說公司問題很大 把話說清楚不就好了 搞得讓一堆人傳謠言34F 1.161.70.104 台灣 03/21 12:03
→ : 就是可以走跳 但還沒回歸36F 223.139.80.22 台灣 03/21 12:05
推 : 沒說出來不代表不在意好嗎37F 1.200.59.90 台灣 03/21 12:06
※ 編輯: Scourge (111.71.7.243 臺灣), 03/21/2024 12:10:38推 : 文盲的人還是會罵38F 49.216.131.245 台灣 03/21 12:11
推 : 嗆文盲只是在幫舒華招黑而己 每個人擔心的方式不同 公司早點交代就不用讓粉絲用猜的39F 36.238.195.128 台灣 03/21 12:15
推 : cube你怎麼不早說42F 39.9.137.254 台灣 03/21 12:16
推 : 會罵人的通常都不是真正粉絲，大部分都中國那邊的隊友粉43F 61.216.129.13 台灣 03/21 12:24
→ : 之前工作太累我也有得過恐慌症，我自認天下無敵超級業務沒人能贏我，但累到一個程度上課上到一半我真的是包包拿著衝回家
恐慌症最好的治癒方式就是放素跟玩 然後不要接line跟電話45F 220.130.1.169 台灣 03/21 12:29
恐慌症最好的治癒方式就是放素跟玩 然後不要接line跟電話45F 220.130.1.169 台灣 03/21 12:29
→ : 一看就知道是原訂行程沒辦法取消才會休息又偶爾復工 罵這個是沒出過社會還是從不請假以過勞為目標？51F 36.232.182.181 台灣 03/21 12:35
推 : 會開始恢復吧昨天回韓國後慢慢來54F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:38
推 : 上一篇補這麼爽 這時CUBE說明了 巧到發笑~55F 203.204.70.54 台灣 03/21 12:39
→ : 韓國藝人偶像身心出狀況休息的不是一卡車超級高壓行業又不是一般辦公室工作56F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:39
推 : 的確公司沒解釋 有些人多少還是會被支那些故意要踢他出去的言論影響58F 49.216.162.161 台灣 03/21 12:39
→ : 應該是工作強度問題。我有朋友曾工作到一半就突然昏倒，之後就很容易頭暈，狀況差時頭暈到不行時只能躺床上，狀況比較好時日常生活基本上沒問題但沒辦法工作，看了一堆醫院都沒辦法，後來休息一兩年做了某件事才好(因為有點外力亂神就不說)，生病這期間都沒辦法工作，但出去走走都沒什麼問題60F 125.227.14.133 台灣 03/21 12:41
→ : 基本上這篇就跟上一篇推測得差不多FATE就是突然逆襲大家都沒預料到68F 1.161.70.104 台灣 03/21 12:42
→ : Fate本來就沒有要打歌啊誰知道收錄曲可以紅成這樣衝到第一不得不上節目70F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:43
→ : 導致一連串連鎖反應 讓一些人見縫插針了 方塊沒早點解釋就是最大錯誤72F 1.161.70.104 台灣 03/21 12:43
推 : 應該有人沒看過連辦公室工作都有人能作到恐慌症了，到公司就全身發抖害怕電話響起來，我以前外商的公司就看過兩個很怕她們暈倒撞到74F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:46
推 : 心靈的不舒服會大幅影響身體
休息其實超級無敵重要的78F 101.10.97.140 台灣 03/21 12:47
休息其實超級無敵重要的78F 101.10.97.140 台灣 03/21 12:47
推 : 以前twice mina焦慮症嚴重的時候，自己說看到舞台都全身發抖回日本靜養超久家人陪她才慢慢好起來，這種東西本來就急不得結果台灣有些人不知道在想什麼一直盯著她酸言酸語真的是無言80F 114.27.17.184 台灣 03/21 12:51
推 : 工作強度這種事本來就可以調整，不太懂為何一直酸舒華85F 49.216.111.122 台灣 03/21 13:00
推 : Cube讓她休息是不錯，但應該要說明情況吧，之前一直讓粉絲瞎猜87F 140.122.127.49 台灣 03/21 13:03
→ : 老實說可能比較難解釋吧？就像之前逛夜市事件一樣，有些人就是會認為生病不是應該在家就是在醫院。人身體有些症狀又很難用一個名詞(像恐慌症)清楚說明。像是我朋友就是頭暈，看一堆醫院吃了藥也沒用，當初也很難和我說清楚那是什麼病，也只能說是頭暈，但我想一堆人對頭暈的認知應該沒到暈到爬不起床89F 125.227.14.133 台灣 03/21 13:10
→ : 不會難解釋阿 像這篇公告這樣講大家都可以接受 可以理解不想講或不好說什麼病 但這種公告就應該要早點發結果像現在這樣藝人都被酸被罵完了才出來解釋 看不出來有多在乎藝人97F 1.161.70.104 台灣 03/21 13:12
推 : 光B站就算了，盡然連YT跟PTT也有一模一樣的用詞，是小粉紅亂跑還是台灣人學來的，看得心真累194F 1.162.46.14 台灣 03/21 22:31
推 : 就低齡沒有是非能力對岸怎麼帶風向就跟啊 腦殘太多 生病了還要履行這些工作契約很累的197F 182.234.118.52 台灣 03/21 23:49
推 : 早點解釋也不用一直被罵……200F 111.242.155.241 台灣 03/21 23:55
--
--
(Scourge.): [閒聊] CUBE解釋舒華是否正式回歸 - KoreaStar板