看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] 看了韓韶禧文章 一直有疑問的部分
時間 Fri Mar 29 15:15:24 2024
作者
標題 [閒聊] 看了韓韶禧文章 一直有疑問的部分
時間 Fri Mar 29 15:15:24 2024
看了韓韶禧文章後 一直有”我理解的沒錯吧?”疑問的部分
https://i.imgur.com/r2NcPdy.png
![[圖]](https://i.imgur.com/r2NcPdy.png)
截圖沒有 韓前段文章的翻譯：
「如果這也是謊言的話，你也可以出反駁的報導，拜託。或是我從四面八方要試圖要聯絡，
但都一直拒絕的前輩來聯絡我也可以。」
韓韶禧文章內容翻譯：「我目前也是因為有一位當事人一直保持沈默，所以很鬱悶的狀態。
」
「這句話的意思就是，因為我怕我也被謊言欺騙，明明是換乘沒錯，卻寫下了不是不是換乘
，這種推測性的文章。因此我所說的話，都是跟我自己本身情感無關，是和兩方公司確認事
實後寫下的，希望大家明白。」
，這種推測性的文章。因此我所說的話，都是跟我自己本身情感無關，是和兩方公司確認事
實後寫下的，希望大家明白。」
「沈默的一位當事人」
文脈上分明是在說惠利
但大眾的理解是惠利該說的都說了，沈默的人是柳俊烈
所以太問號了，一直有人”在問我理解的是正確的嗎？”
https://theqoo.net/square/3160288619
韓評
1. 我一開始也以為是在說柳，但看到後面發現不是在說他覺得很堂皇..
2. 把文章讀到最後吧，這100%是在說惠利
3. 讀了全文是在說惠利沒錯欸..但你要找人吵架的話就去找酸民啊，為什麼要對乖乖待著
的惠利啊
4. 是柳俊烈吧？
5. 應該是在說惠利，看後面的文章的話，”因為惠利沈默，現在我現在也很為難，因為我
只聽了柳的話，所以說我不是換乘戀愛，然後我也跟兩家公司都確認過了。” 韓想表達的
應該是這樣。
只聽了柳的話，所以說我不是換乘戀愛，然後我也跟兩家公司都確認過了。” 韓想表達的
應該是這樣。
6. 我一開始也以為是在狙擊男友，但看到最後，所有的箭都是向惠利射過去的，所以才驚
醒那個主詞是惠利
7. 欸？但我覺得是柳欸
8. 她有夠不會寫文章
9. 不是在說柳嗎？不管誰看，沈默的都是柳啊
10.要站在寫文章的韓韶禧立場上想，如果柳是主詞的話，怎麼可能上傳IG文章kkk 因為韓
自己聯絡不上惠利=所以覺得惠利是沈默的人
11. 我的解讀是「柳沒有透過sns或媒體公開表明自己的立場。柳自己明明知道不是換乘，
我們是光明正大的，但是當事人柳卻不公開出面，所以大眾只相信惠利，不斷猜測。因為自
己非常委屈，所以只能自己站出來。」 那句話好像只是對柳很鬱悶，但整體文章是在責怪
惠利，拒絕聯絡的一方也是惠利
我們是光明正大的，但是當事人柳卻不公開出面，所以大眾只相信惠利，不斷猜測。因為自
己非常委屈，所以只能自己站出來。」 那句話好像只是對柳很鬱悶，但整體文章是在責怪
惠利，拒絕聯絡的一方也是惠利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.10.80 (臺灣)
※ 作者: peggy0410 2024-03-29 15:15:24
※ 文章代碼(AID): #1c1cgFU9 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1711696527.A.789.html
※ 編輯: peggy0410 (101.10.10.80 臺灣), 03/29/2024 15:15:51
--
推 : 惠利有欠她錢嗎？1F 1.175.185.157 台灣 03/29 15:18
推 : 作文解析嗎XD 機翻以為說柳2F 1.162.122.6 台灣 03/29 15:19
推 : 8.「她有夠不會寫文章」 笑死3F 114.136.62.180 台灣 03/29 15:19
推 : 到底是她文筆太差還是？？如果是說惠利沈默真的是太過分欸 非得要人家出來祝福才可以？？4F 42.74.151.179 台灣 03/29 15:19
推 : 惠利很像被惡鬼纏上
只說三個字被逼道歉，還要惠利說什麼？7F 111.80.62.58 台灣 03/29 15:20
只說三個字被逼道歉，還要惠利說什麼？7F 111.80.62.58 台灣 03/29 15:20
推 : 感覺是在說柳吧, 同119F 60.250.116.118 台灣 03/29 15:21
推 : 推韓評810F 223.137.85.252 台灣 03/29 15:21
→ : 看後面的文章 主詞是像惠利沒錯11F 101.10.10.80 台灣 03/29 15:21
推 : 應該是柳 因為後面一句 應該是柳有私下12F 111.254.101.100 台灣 03/29 15:22
推 : 我以為只有我這樣覺得，看原文看到後13F 110.70.14.143 南韓 03/29 15:22
推 : 深夜emo情緒不好
文章脈絡不佳 請見諒14F 101.10.110.30 台灣 03/29 15:22
文章脈絡不佳 請見諒14F 101.10.110.30 台灣 03/29 15:22
→ : 說不是無縫接軌 但又鬱悶柳不公開說明16F 111.254.101.100 台灣 03/29 15:22
推 : 這句是說柳吧 只有他最安靜啊17F 104.32.162.52 美國 03/29 15:22
→ : 所以希望雙方(柳跟惠利?)公司能夠表達18F 111.254.101.100 台灣 03/29 15:22
推 : 只能推8了19F 36.228.107.233 台灣 03/29 15:22
→ : 原來連韓國人都看不懂了
我們看翻譯的更不用說了20F 101.10.110.30 台灣 03/29 15:22
我們看翻譯的更不用說了20F 101.10.110.30 台灣 03/29 15:22
→ : 面覺得這人到底在寫三小XDDDDD22F 118.235.66.66 南韓 03/29 15:23
推 : 我也以為在說柳欸 如果真的是惠利韓真的是很自我中心XDDD23F 27.247.163.136 台灣 03/29 15:23
推 : 覺得是柳欸25F 61.63.99.36 台灣 03/29 15:24
→ : 他整篇的意思就是「到底哪裡有趣？我男友已經跟你分手了，你為什麼要來糾纏我男友!!! 你出來說清楚啊！你說啊！你為什麼一直不說！害我被大家罵」26F 118.235.66.66 南韓 03/29 15:24
推 : 深夜emo韓國時間7.發文她肯定想了很久30F 27.53.121.227 台灣 03/29 15:24
推 : 而且看起來韓非常介意11月惠利跟柳見面這件事XDD31F 118.235.66.66 南韓 03/29 15:26
→ : 支持惠利發「哈哈哈哈哈哈哈哈哈」33F 156.146.54.54 美國 03/29 15:26
推 : 真有趣34F 223.140.213.84 台灣 03/29 15:26
→ : 卡車開去韓經紀公司抗議 雙手雙腳贊成談戀愛很偉大是嗎 前一段甘你啥事35F 42.73.116.214 台灣 03/29 15:27
※ 編輯: peggy0410 (101.10.10.80 臺灣), 03/29/2024 15:27:53推 : 韓國人都看不懂 那外國人就更別說了w37F 1.163.22.242 台灣 03/29 15:28
推 : 真心推838F 118.163.79.121 台灣 03/29 15:28
→ : 分手不能好好結束的 下一段也不會太珍39F 42.73.116.214 台灣 03/29 15:28
推 : 覺得是柳欸,只是因為她怕柳生氣所以寫得40F 60.250.116.118 台灣 03/29 15:28
→ : 惜啦41F 42.73.116.214 台灣 03/29 15:28
推 : 支持卡車抗議42F 111.80.62.58 台灣 03/29 15:28
→ : 不清不楚的43F 60.250.116.118 台灣 03/29 15:28
→ : 也許等一等突然又發萬字小作文告訴大家到底指的是哪位44F 1.163.22.242 台灣 03/29 15:28
推 : 惠利發個「o .」應該可以把韓氣到再度爆走46F 118.235.66.66 南韓 03/29 15:29
推 : 原來韓國人也不是很懂XD 可以來這裡問問啊 很多人樂意解答48F 27.53.168.191 台灣 03/29 15:29
→ : shannyliu說的我信了 絕對會爆走 哈哈==50F 118.232.112.250 台灣 03/29 15:30
推 : 如果這句真的在講惠利，那她也太瘋了吧，明明你男友才是縮頭烏龜一直躲起來的那個欸51F 49.216.167.61 台灣 03/29 15:31
推 : 這波騷操作惹毛了每個看過1988的人54F 156.146.54.54 美國 03/29 15:31
推 : 不要試圖去理解＋9妹 那就不是正常的 你還去同理覺得莫名其妙55F 111.83.115.29 台灣 03/29 15:32
推 : 同意,不用去同理瘋子,不用把自己當聖母57F 60.250.116.118 台灣 03/29 15:33
推 : 蛤？惠利不都給聲明了 一直躲在公司後的才沉默吧58F 49.216.135.21 台灣 03/29 15:33
→ : 再怎麼委曲也不用發瘋成這樣60F 60.250.116.118 台灣 03/29 15:33
推 : 莫名其妙 為何是狙擊前女友61F 27.51.50.245 台灣 03/29 15:34
推 : 柳應該把韓拉黑了吧，不然跟柳要惠利卡透就好了還要大費周章發文找人XDDD62F 118.235.66.66 南韓 03/29 15:38
→ : s大你的解讀 主詞也是惠利嗎？64F 101.10.10.80 台灣 03/29 15:39
→ : 到底為什麼要跟你大小姐聯絡65F 27.51.50.245 台灣 03/29 15:39
推 : 就表達有問題 對大眾沈默的是柳 但韓現任覺得ex對她沒交代才是沈默66F 114.34.249.131 台灣 03/29 15:39
※ 編輯: peggy0410 (101.10.10.80 臺灣), 03/29/2024 15:40:26推 : 當時纏宋慧喬也是這樣68F 27.51.50.245 台灣 03/29 15:41
推 : 「如何用幾個字，讓人破防半個月」69F 156.146.54.54 美國 03/29 15:41
推 : 惠利不是有道歉嗎？哪有沈默。韓因為自己話多，就覺得別人安靜70F 101.12.18.85 台灣 03/29 15:41
推 : 也許有可能也是黑她酸她的人72F 42.70.208.191 台灣 03/29 15:41
推 : 惠利沒必要回應她，柳是男友有這麼難問?73F 49.158.195.182 台灣 03/29 15:43
推 : 表達能力很差又愛講75F 123.195.35.64 台灣 03/29 15:43
推 : 回去多讀點書練習好作文再出來吧76F 218.172.11.1 台灣 03/29 15:43
→ : 看完一連串操作只能說韓太可笑了，不可能所有人都喜歡你77F 49.158.195.182 台灣 03/29 15:44
推 : 我的解讀跟11一樣79F 42.73.216.158 台灣 03/29 15:44
→ : 要是惠利再發一個：「哦」，韓估計能瘋半年80F 156.146.54.54 美國 03/29 15:44
推 : 兩方公司那邊 翻譯跟其他篇好像差有點多82F 111.254.101.100 台灣 03/29 15:44
→ : 可能以往營銷水軍太過了覺得只會收到讚美83F 49.158.195.182 台灣 03/29 15:44
推 : 原來韓國人也看不懂我就安心了，還以為我閱讀理解能力下降了85F 123.193.178.34 台灣 03/29 15:45
推 : 表達能力真的很差87F 220.132.229.247 台灣 03/29 15:45
推 : 看到這篇覺得放心+1 韓文跟好心中翻來來回回看了幾遍真的會懷疑自己想的對不對XDDD88F 223.136.190.232 台灣 03/29 15:46
→ : ？有差嗎 他說的就是他跟兩方公司確認過後才寫文章的91F 101.10.10.80 台灣 03/29 15:47
※ 編輯: peggy0410 (101.10.10.80 臺灣), 03/29/2024 15:47:55推 : 其他篇是希望雙方公司能夠表達事實93F 111.254.101.100 台灣 03/29 15:48
推 : 惠利只用三個字就讓她爆炸，她還不滿惠利沈默要確定欸？94F 153.132.221.124 日本 03/29 15:48
推 : 她就是要女方出來把時間點交代清楚幫自己洗白 怎麼可能...96F 220.143.201.214 台灣 03/29 15:50
→ : 看了一下是別篇翻譯翻錯了..98F 101.10.10.80 台灣 03/29 15:51
推 : 是說真的有跟二方公司確認嗎 但是沒跟自己公司確認好神奇99F 114.34.249.131 台灣 03/29 15:51
推 : 以她的個性絕對是針對惠利啊，有夠煩979F 123.241.168.130 台灣 03/30 01:44
推 : 煩死了 不能乖乖閉嘴避風頭嗎980F 82.132.224.38 英國 03/30 02:57
推 : 文筆欠佳欸981F 36.235.182.6 台灣 03/30 04:07
→ : 走火入魔的女人有夠可怕982F 49.216.28.39 台灣 03/30 06:42
推 : 真是轟轟烈烈的戀愛耶，看她這麼瘋的樣子都不太敢嘴了，怕她哪天會怎麼樣983F 42.73.117.6 台灣 03/30 07:57
--
--
作者 peggy0410 的最新發文:
![]()
高麗都是當天才會公布當日的演出藝人陣容 星期二/ Apink、鄭容和、ILLIT、JUKJAE 這是在公布陣容之前發的Spoiler 除了The Wind都中了 星期三/ 李泳知、Changmo、G …48F 31推- 16F 12推
![]()
BTS音源囤積是事實嗎.. 裁判部明確表示「非法行銷」 媒體名稱：體育京鄉 新聞連結： 記者姓名：李善明 (若有則必須貼出) 新聞全文： 對於防彈少年團過去的音源囤積疑惑，HYBE所屬的Bighit …439F 161推 8噓- 30F 15推
點此顯示更多發文記錄
(peggy0410.): [閒聊] 看了韓韶禧文章 一直有疑問的部分 - KoreaStar板