看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..
時間 Thu Jun 29 21:05:55 2023
作者
標題 [閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..
時間 Thu Jun 29 21:05:55 2023
崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..
https://tinyurl.com/27nwsjdg
![[圖]](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/356653335_716806420454923_2046091967481427101_n.jpg?_nc_cat=103&cb=99be929b-3346023f&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=LCVvDbZfsykAX8j6mZx&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&oh=00_AfBbHGvYANpkqEFgb7mQtkT0Euk6VrQe6f8pADDP_AhnJA&oe=64A1BC09)
前情提要
"討厭Olivia Rodrigo"... 崔叡娜新曲的歌名沒關係嗎?"
https://www.facebook.com/photo/?fbid=715315417270690&set=a.656502223152010
-----------------
除了歌名以外，還有參考許多Olivia Rodrigo的內容，所以引起了爭議
+
Hate直譯的話是「討厭」，對英語圈的人來說是覺得非常厭惡時的表現方式
原本推特上的Hashtag #Hate_Rodrigo 也消失了
來源: theqoo https://theqoo.net/square/2845084374
1. Olivia Rodrigo會覺得多荒唐啊，這到底是什麼事
2. 為什麼要用那個Hashtag啊
3. Hashtag有點... 難道不是網路霸凌的程度嗎? 如果以Rodrigo粉絲的立場來看可能會
這麼覺得
4. 概念也有問題，為什麼要用hate這個字呢
5. 真的是... Hashtag不可以隨便亂用
6. 不是啊，如果有人的歌叫做Hate IU或Hate BTS這樣的話，大家的反應會怎麼樣呢 雖然是外國的歌手，但還是太...
7. 從預告出來後反應就不太好，為什麼還要強制進行呢...
8. 還不如用Love Rodrigo呢
9. 難道不能只是用I jealous Rodrigo嗎?!
10. 但是這個真的好奇怪啊，竟然完全沒有人覺得有問題，太神奇了 到最終批准為止
應該有經過很多階段吧
11. 從歌曲發行到登上舞台為止╕╕╕ 製作人或歌手真的都覺得沒問題嗎
12. Olivia的專輯也馬上要發行了，Hashtag真的有夠荒唐╕╕╕ 不只明目張膽地參考了
歌曲和風格，然後還說Hate Rodrigo╕╕╕
13. 到底為什麼會把歌曲的概念定成這樣呢? 無法理解
14. 公司是樂華? 真的很不會做事
15. Olivia Rodrigo好可憐 TT TT 她現在是當紅的新人歌手，而且年紀也還很小的說
TT TT TT TT TT
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.235.32 (臺灣)
※ 作者: Master5566 2023-06-29 21:05:55
※ 文章代碼(AID): #1adO6reR (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1688043957.A.A1B.html
※ 編輯: Master5566 (111.251.235.32 臺灣), 06/29/2023 21:07:37
![[圖]]()
--
推 : 真的怪怪的1F 101.12.93.150 台灣 06/29 21:07
→ : 莫名其妙的策劃。2F 42.73.60.209 台灣 06/29 21:13
→ : Rodrigo:躺著也中槍3F 1.165.48.126 台灣 06/29 21:15
→ : 全公司都磕了什麼4F 111.242.24.194 台灣 06/29 21:15
推 : 自我毀滅式策畫5F 223.137.55.121 台灣 06/29 21:17
推 : 很神奇的是公司上下到歌手本人沒人意識到這歌有問題6F 49.216.90.17 台灣 06/29 21:19
推 : 真的不知道公司在想什麼8F 118.161.226.57 台灣 06/29 21:20
→ : Rodrigo九月發行第二張專輯9F 111.253.31.174 台灣 06/29 21:22
推 : 公司到底在幹嘛10F 42.73.80.219 台灣 06/29 21:23
推 : 蠻奇葩的11F 106.64.113.171 台灣 06/29 21:27
推 : 很喜歡叡娜，但這次公司沒處理好的話，她的歌手路會完蛋吧..12F 203.204.171.178 台灣 06/29 21:28
推 : 舞台還是蠻可愛的 就是歌名太瞎14F 111.241.31.89 台灣 06/29 21:30
推 : Hate不只是討厭 是痛恨到想殺人的那種 如果影片不轉私人 遲早也有可能被檢舉到下架 理由就是仇恨意圖明顯…15F 111.246.106.82 台灣 06/29 21:32
推 : 如果是其他國家歌手這樣對韓國偶像 應該會被罵慘18F 180.176.189.100 台灣 06/29 21:33
推 : QQ20F 27.53.138.83 台灣 06/29 21:34
→ : Rodrigo 美國這麼紅 被美國人知道應該G21F 42.73.60.209 台灣 06/29 21:34
→ : 以韓國人很在意的年紀來看的話 會變成是99年生霸凌03年生的Olivia
所以韓評15才會說她很可憐 年紀還很小吧23F 111.246.106.82 台灣 06/29 21:35
所以韓評15才會說她很可憐 年紀還很小吧23F 111.246.106.82 台灣 06/29 21:35
推 : 歌都發了要怎麼處理
以前有遇過這種的事件嗎26F 111.241.31.89 台灣 06/29 21:36
以前有遇過這種的事件嗎26F 111.241.31.89 台灣 06/29 21:36
推 : 我也覺得她的公司不知道嗑了什麼
要不是yana的好感度夠高早就不知道炎上幾輪了 但是經過這一波也是大傷yena28F 1.161.108.240 台灣 06/29 21:37
要不是yana的好感度夠高早就不知道炎上幾輪了 但是經過這一波也是大傷yena28F 1.161.108.240 台灣 06/29 21:37
→ : 策劃大概想反串結果大炎上 為什麼沒有人覺得不對勁？？32F 36.232.166.205 台灣 06/29 21:41
推 : 想搞黑紅還是想蹭?結果摔落谷底的範例。34F 1.165.170.94 台灣 06/29 21:45
推 : 歌名就算了 那個tag也太誇張了吧35F 118.169.124.107 台灣 06/29 21:48
推 : 我覺得最尷尬的點莫過於她自己也有參與創作...代表她本人也覺得這點子很酷囉...？36F 42.73.75.86 台灣 06/29 21:48
推 : 要這樣玩應該找個年紀更大更知名的對象吧…連MV都順便抄一把 立意超怪39F 101.12.48.25 台灣 06/29 21:48
推 : MV問題也不少吧，把人家照片放進去沒有肖像權問題嗎，還照搬人家mv元素，是只要講致敬就可以複製貼上喔41F 49.217.177.140 台灣 06/29 21:49
→ : MV抄成那樣然後加一句致敬就沒事了真的把大家都傻子==44F 1.161.108.240 台灣 06/29 21:50
推 : 居然是這樣46F 223.141.145.244 台灣 06/29 21:51
推 : 整個企劃都很有問題 這公司沒事嗎47F 118.171.159.98 台灣 06/29 21:51
→ : 人家連她是誰都還滿頭問號吧48F 111.254.188.245 台灣 06/29 21:53
推 : 中資公司有啥意外的49F 60.244.142.94 台灣 06/29 21:53
推 : 歌也下架吧 順便道歉50F 106.64.113.171 台灣 06/29 21:53
推 : 用Hate本身就很有問題，你用jealousy別人還不會說什麼51F 111.251.16.76 台灣 06/29 21:55
推 : 可能整間公司上下英語都不好？要致敬真的有更好的方式 甚至是買原唱歌曲版權來取樣 都比現在被認為是散播仇恨來得好53F 111.246.106.82 台灣 06/29 21:56
推 : 企劃可以被fire了吧56F 150.117.35.25 台灣 06/29 21:57
→ : rodrigo應該是不痛不癢啦 還可以替她新專預熱（？只是這一切真的太莫名其妙XD57F 124.218.222.91 台灣 06/29 22:02
推 : 覺得歌很好聽 而且根本沒那麼嚴重59F 123.252.51.83 台灣 06/29 22:07
→ : 反過來說hashtag如果是#hate_yena yena自己看到也會傷心吧 搞不懂企劃在想什麼60F 106.73.13.225 日本 06/29 22:08
推 : 這個策劃真的蠻獵奇的 為啥會這樣設定啊？62F 36.235.194.31 台灣 06/29 22:09
推 : 那個Hashtag 真的有點= =63F 122.116.195.35 台灣 06/29 22:09
推 : 超傻眼@@64F 180.217.225.50 台灣 06/29 22:09
→ : 這歌感覺會直接下架吧65F 1.162.56.251 台灣 06/29 22:12
推 : 是Rodrigo方要求下架的…哇@@66F 1.163.33.46 台灣 06/29 22:13
推 : 出事啦67F 27.242.69.231 台灣 06/29 22:13
推 : 樓上 真的假的 對方要求下架的? 有消息來源嗎?68F 36.233.155.108 台灣 06/29 22:13
推 : 報導說的70F 182.233.148.90 台灣 06/29 22:14
推 : 新聞說是對方要求的71F 1.162.56.251 台灣 06/29 22:14
![[圖]](https://i.imgur.com/w2QAcbRh.jpg)
→ : 所以整個事件現在會燒的更兇吧…73F 1.162.56.251 台灣 06/29 22:15
[단독] "로드리고 요청"…최예나, '제목 논란' 신곡 MV 비공개 전환
![[圖]]()
(엑스포츠뉴스 김예나 기자) 가수 최예나(YENA) 신곡 '헤이트 로드리고(Hate Rodrigo)' 제목 논란 속 뮤직비디오 비공개 전환 배경에 관심이 쏠리고 있다.
29일 엑스포츠뉴스 취재 결과, 올리비아 로드리고 측의 요청으로 인해 최예나 신곡 '헤이트 로드리고' ...
![[圖]](https://image.xportsnews.com/contents/images/upload/article/2023/0629/mb_1688042993741356.jpeg)
→ : 難以理解的企劃…76F 1.163.33.46 台灣 06/29 22:15
→ : oh wow.... 真的出大事了77F 36.233.155.108 台灣 06/29 22:15
推 : 被要求下架 這下慘了 是對方都知道的意思78F 111.246.106.82 台灣 06/29 22:17
推 : 企劃要被fire了吧79F 1.162.56.251 台灣 06/29 22:18
推 : 而且還有著作權問題 OH WOW~80F 36.233.155.108 台灣 06/29 22:18
推 : 這下真的完了81F 101.137.100.233 台灣 06/29 22:18
→ : 沒錯 報導還提到mv畫面著作權的事82F 1.162.56.251 台灣 06/29 22:19
推 : 做得太超過了83F 112.78.73.64 台灣 06/29 22:19
推 : 所以連問都沒問就把olivia放進mv囉，這間公司版權意識低落到離譜84F 49.217.177.140 台灣 06/29 22:20
推 : 傻了出這歌
而且事前有跟對方致意計畫，可能就會發現不妥86F 27.242.69.231 台灣 06/29 22:20
而且事前有跟對方致意計畫，可能就會發現不妥86F 27.242.69.231 台灣 06/29 22:20
推 : 公司趕快出來說明吧 不然藝人要擋炮火了89F 1.163.202.29 台灣 06/29 22:20
推 : 莫名其妙，明明一眼就能看出有問題91F 125.229.3.211 台灣 06/29 22:21
推 : 公司敢做這種企劃而不覺得丟臉也蠻“厲害"的92F 218.172.8.247 台灣 06/29 22:21
推 : 真的蠻莫名的 而且這樣粉絲在推特刷專輯的tag的時候根本超像集體在anti對方94F 114.40.27.92 台灣 06/29 22:25
→ : 居然沒先跟Rodrigo方講好...也太扯96F 180.218.105.131 台灣 06/29 22:25
推 : 阿北真的出事了 對方要求下架
沒講好就是想蹭啦 真的有夠扯97F 1.161.108.240 台灣 06/29 22:26
沒講好就是想蹭啦 真的有夠扯97F 1.161.108.240 台灣 06/29 22:26
推 : 真的是超級莫名其妙的策劃99F 49.216.162.239 台灣 06/29 22:27
推 : 確實是英文理解不夠好啊 但台灣教育就這樣 不太解釋文化面的東西345F 124.218.222.91 台灣 06/30 15:30
推 : 劍橋辭典的解釋 Hate :
an extremely strong dislike347F 59.158.99.82 日本 06/30 16:04
an extremely strong dislike347F 59.158.99.82 日本 06/30 16:04
→ : Hate不是討厭而是恨，接近憎恨了…不然為什麼hate crime會叫hate crime349F 188.214.106.184 台灣 06/30 17:02
--
--
作者 Master5566 的最新發文:
- 13F 7推
![]()
媒體名稱：kagit 新聞連結： 記者姓名：JONINE HYBE把藝人當遊戲打的下場？韓網盤點「3大敗筆」直接結束這回合！ HYBE和閔熙珍之間的紛爭以HYBE的「完敗」告終，這場紛爭不僅在法律上 …79F 25推 3噓![]()
IVE宇宙女神張員瑛的Ig更新 來源 : 1. 哇 2. 酷洛米 3. 我的天啊.. 4. 都很漂亮，但第二張和第三張照片太瘋狂了 5. 瘋掉 6. 員瑛長肉了嗎？那時的她很漂亮，但現在更漂亮了 7 …49F 38推![]()
對大家來說 哪些女演員演的的愛情劇是必看? 1. 孔曉振 2. 鄭裕美 3. 徐玄振 4. 朴寶英 5. 朴敏英 6. 南志鉉 來源: theqoo 1. 朴寶英，《Oh 我的鬼神君》真的很可愛又 …65F 53推![]()
媒體名稱：kagit 新聞連結： 記者姓名：吳喬巴 從不被看好到人氣爆棚！韓網盤點《背跑》過人紀錄驚呼：從來沒見過！ 韓劇《背著善宰跑》播畢至今仍受到外界許多討論，雖然最先這部戲並不受電視台期待， …42F 20推
點此顯示更多發文記錄
(Master5566.): [閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片.. - KoreaStar板