看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] 轉推數上升中的THE BOYZ在自製影片中發
時間 Sat Jul 29 17:45:10 2023
作者
標題 [閒聊] 轉推數上升中的THE BOYZ在自製影片中發
時間 Sat Jul 29 17:45:10 2023
轉推數上升中的THE BOYZ在自製影片中的發言
https://tinyurl.com/2dypyrzl
![[圖]](https://scontent.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/363794786_737166135085618_212743196948310600_n.jpg?_nc_cat=107&cb=99be929b-3346023f&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=PVrAGLg85AgAX8_daTP&_nc_ht=scontent.ftpe7-4.fna&oh=00_AfCYQNimcgRf15uKpgEqAMpW7ZVKUVyrDdVs_pWgLSRAgg&oe=64CA59DE)
影片
https://twitter.com/i/status/1685149913662029824
推主:
「『口交 』這個詞聽得一清二楚耶?kkkkkkkkkkkkk
一個28歲的男生平常講話開這種玩笑.... 後面的NEW也因為很驚訝所以喊了『哥!!』」
原影片現在已經撤掉了
來源: theqoo https://theqoo.net/hot/2874362617
1. 拍攝的時候也那樣的話，平時該有多...
2. 咦，他們不知道正在拍攝中嗎...?
3. 今天又學到新的單字了...
4. 又是THE BOYZ
5. 他們都是從哪裡知道這種大家第一次聽到的詞的呢? 很好奇
6. 哇，這個是至今為止所有爭議中最少見的單字啊
7. 啊，瘋了，我剛開始聽不清楚發音，還以為不是呢，但是那個行為... 啊...
8. 幸好還有一位成員勸阻
9. 應該是真的有說那個字吧? 不是誤會。看其他成員喊了「哥」的話就知道有問題，但為
什麼不告訴工作人員呢? 不知道會出事嗎?
10. 我從偶像的口中聽到了這輩子從來沒聽過的東西kkkkkkkkkkkkk
11. 我好奇那個字是什麼意思，所以去查了一下，啊...
12. 暈，隊長居然做出這種行為，好驚人
13. 工作人員真的是極限職業，要知道那個詞然後還要幫忙剪掉kkkkkkkkkkkkk
14. 哇，我這輩子第一次聽說這個詞..
15. 直接上傳影片的工作人員們好像不知道這個詞...
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.65.122 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2023-07-29 17:45:10
※ 文章代碼(AID): #1anD-es3 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1690623912.A.D83.html
推 : 平常太愛亂開玩笑了齁XD1F 27.51.33.58 台灣 07/29 17:50
推 : 是哪一個人講？站在中間的那個嗎？2F 101.12.53.80 台灣 07/29 17:51
推 : 有前後文嗎 突然講到也太怪3F 1.172.71.180 台灣 07/29 17:53
推 : 是不是前面的成員向後轉，然後後面的成員跪著，視覺上就像是在口交了4F 101.12.103.50 台灣 07/29 17:58
推 : 不是護航但覺得就男生間的屁話 大概是不知道會被錄到6F 66.253.180.232 美國 07/29 18:02
推 : 樓上的解釋感覺很符合
*樓樓上8F 118.232.104.156 台灣 07/29 18:03
*樓樓上8F 118.232.104.156 台灣 07/29 18:03
→ : 比較訝異韓網說不知道這個詞的10F 36.238.105.119 台灣 07/29 18:03
推 : 不過看評論感覺是韓文用語問題 翻成中文如果像X簫之類的也是蠻毀形象的11F 66.253.180.232 美國 07/29 18:05
→ : 不特指這位偶像 但因為姿勢很像就開黃腔不會比較不噁吧…14F 114.46.122.45 台灣 07/29 18:12
推 : 感謝他們，學到了一個沒地方用也用不太到的新詞….16F 118.150.207.209 台灣 07/29 18:15
推 : 學到新單字+118F 1.170.46.157 台灣 07/29 18:20
推 : 同意atom大，應該是姿勢很像就脫口而出了，個人覺得蠻反感的….19F 223.140.153.100 台灣 07/29 18:22
推 : 比起男生之間講屁話 更核心的是平常都在想些什麼說些什麼吧21F 101.9.194.221 台灣 07/29 18:29
→ : 樓上+1 順口就能開黃腔真的……23F 49.217.54.236 台灣 07/29 18:29
推 : 翻譯版主有回覆說這個詞是很老的用詞，不是年輕人常用的那種
只是明知在拍攝 怎麼會那麼沒自覺啊24F 118.232.41.122 台灣 07/29 18:30
只是明知在拍攝 怎麼會那麼沒自覺啊24F 118.232.41.122 台灣 07/29 18:30
推 : 最好是不知道在錄影啦…… 隨口開黃腔的成員，剪輯沒剪掉的staff，通通不知道在幹嘛www27F 111.83.2.199 台灣 07/29 18:32
推 : 剪輯才衰，不知道口交這個詞導致禮拜六還要加班重剪影片，雖然是粉絲但這真沒辦法護航了，還是小心說話吧。30F 27.52.105.74 台灣 07/29 18:35
推 : 公開錄影播放的影片和電視電影一樣還是有分級的如果影片前面沒有上18禁警語 那問題可大了 這代表兒童也會看到…33F 111.246.108.92 台灣 07/29 18:37
推 : 開著攝影機，對表演片段講這個，真的很沒有偶像的自覺，很傷形象36F 101.9.38.195 台灣 07/29 19:02
推 : 不限偶像，覺得任何無心的動作或詞語都有可能引發男生聯想，而且還很得意把聯想講出來這件事真的有夠煩38F 49.159.75.90 台灣 07/29 19:14
推 : 工作人員真倒霉41F 220.132.246.23 台灣 07/29 19:27
推 : 今天又學到新的單字了...我笑炸XDD42F 124.218.94.188 台灣 07/29 19:32
推 : 推樓上S大，這真的有夠煩43F 49.216.19.31 台灣 07/29 19:41
→ : 學到新單字+1 而且這個姿勢馬上聯想到那邊去的話 會讓人覺得難道平時腦袋都裝這些嗎XD44F 111.255.250.35 台灣 07/29 19:46
推 : 滿腦黃色廢料嗎XDDD 工作人員應該GG惹工作人員真的倒楣= =47F 220.129.137.128 台灣 07/29 19:55
推 : xdd 沒有他們想不到的點開黃腔49F 219.71.223.108 台灣 07/29 21:14
推 : …50F 101.9.184.196 台灣 07/29 21:22
噓 : 講出來就是很噁心51F 101.9.238.107 台灣 07/29 22:37
→ : 工作人員才很倒霉 看韓網留言30-40的大叔都說已經很久沒聽到過這個單字了 剪輯人員很可能也是年輕人根本沒注意到他說了這個詞也不知道是什麼意思 結果因為一個都已經開攝影機了還不注意自己行為舉止的偶像 導致週末要加班說不定還會被主管罵52F 36.226.223.249 台灣 07/29 22:59
→ : 那個單詞翻成「吹簫」會比較貼切，因為是從日語的「尺八shakuhachi」轉變來的，跟中文一樣是用吹奏樂器來代稱口交
真的是學到新單詞了呢w59F 42.77.244.164 台灣 07/29 23:07
真的是學到新單詞了呢w59F 42.77.244.164 台灣 07/29 23:07
→ : 好扯，平常私底下到底多常講這些亂七八糟的東西XDDD63F 42.72.173.102 台灣 07/30 00:46
推 : 好噁心喔65F 115.165.237.138 台灣 07/30 00:50
推 : 學到新單字 哈哈哈66F 111.242.104.191 台灣 07/30 06:14
--
--
作者 Teentop 的最新發文:
![]()
aespa現場演唱技巧的秘訣是什麼？”向SM前輩學習” 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： aespa於2日登上《JTBC新聞室》，談論了她們現場演唱的實力。 最近，aespa憑藉首張正規專輯《 …14F 10推![]()
韓網批評aespa的寶可夢GO廣告！”根本看不見 Giselle…” 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： Pokemon Go Korea發布了以aespa為特色的新廣告，但並非所有人都留下深刻 …68F 24推- 每次都被誤會是對嘴的NewJeans Danielle 影片 (安可) 但是真的有那種感覺 雖然是安可生live，但聽起來就像音源一樣 來源: theqoo 1. 看起來像非常會唱歌的公主 2. …63F 31推 2噓
![]()
閔熙珍獲得勝利後，HYBE發表聲明回應了！ADOR總監們在IG動態上慶祝！ 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： 與HYBE對立的ADOR方面向法院申請了「禁止HYBE在臨時股東大會上行使表決權」 …200F 64推 4噓![]()
最大挑戰：延世大學KarinaVS成均館大學Karina 延世大學的Karina 成均館大學的Karina 各有各的不同造型風格 大家想和誰約會？ aespa Karina Winter自拍照 完美 …38F 30推
點此顯示更多發文記錄
(Teentop.): [閒聊] 轉推數上升中的THE BOYZ在自製影片中發言 - KoreaStar板