看板 KoreaStar作者 Master5566 (5566大師)標題 [閒聊] (PLAVE) 姐姐不能不去聚餐嗎? 那裡真~的有很多別的男人耶時間 Tue Sep 26 19:43:29 2023
(PLAVE) 姐姐不能不去聚餐嗎? 那裡真~的有很多別的男人耶
https://tinyurl.com/yswyvk8n
虛擬偶像PLAVE成員藝俊的視訊簽售後記
影片 (粉絲叫藝俊講「姐姐不能不去聚餐嗎」的簽售梗)
https://twitter.com/i/status/1705912546413441297
「姐姐不能不去聚餐嗎?????? 那裡真~的有很多別的男人耶,你就去跟別的男人見面吧
... 再見」
語調變得越來越低╕╕╕
-----------------
Behind (拜託一定要看)
https://twitter.com/i/status/1705915415225061767
藝俊: 你不能跟別的男人見面,你不是有我嗎? 有我在啊! 還是說...
粉絲: 沒錯,但是... (兩個人同時說話)
藝俊: 沒關係,你先說
粉絲: 沒事,你先說!!
藝俊: 不要不要!!! 你先說
粉絲: 拜託你先說嘛
藝俊: 沒有啦,還是說你對我不太滿意嗎?
粉絲: ...???
藝俊: 我是想你問這個
粉絲: 沒這回事,我超級滿意,我講真的
藝俊: 我會對你更好的
-----------------
++ 因為有很多人說喜歡藝俊的聲音,所以我放一個推薦的影片給大家聽
https://twitter.com/i/status/1695838677791097251
「大家好,我是藝俊。不知道該先說什麼才好... 謝謝你們實現了我的夢想,我會做得
更好的... 我會表現得更好的! 我們的PLLI們,我愛你們! 非常感謝,謝謝,我愛你們。
」
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/2942596222
1. 藝俊的聲音真好聽TT TT TT TT TT 怎麼有辦法和和角色的設定那麼搭呢??
2. 他小卡本來的價格就很高了,看來又會漲了..
3. Behind是怎麼回事.... 我為什麼會這麼心動呢...
4. 藝俊上熱門了
5. 請問... 誰可以告訴我要怎麼離開這裡??? 好心動啊╕╕╕╕
6. 他每次開視訊簽售的時候都會留下legendTT
7. 希望有更多人知道我們藝俊很會唱歌.. 南藝俊,我真的好愛你TT TT TT TT TT TT
TT TT TT TT
8. 我也是因為藝俊的歌聲和音色入坑的,藝俊不只會唱歌,個性也非常好... 南藝俊我
愛你TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT
9. 他的聲音很像雪兔哥的風格耶╕╕╕╕╕
10. 哇,他的聲音真的好好聽
11. 南藝俊是有罪的人TT TT TT....
12. 他的聲音真的很好聽,很溫柔,我真的出不去了
13. 他說「我會對你更好的」那邊的表情好帥啊╕╕╕╕╕ 我是因為覺得他們很會說話
,所以一直有在看他們的影片
14. 南藝俊,明天太陽升起的時候,就準備好你的印章到區廳跟我登記吧
15. 我知道為什麼大家會喜歡他們了╕╕╕ 就像2D遊戲的主角出現在現實中一樣..
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.206.188 (臺灣)
※ 作者: Master5566 2023-09-26 19:43:29
※ 文章代碼(AID): #1b4iFdos (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1695728615.A.CB6.html
推 Sugarshooky3: 啊西,超級心動,跟我結婚吧南藝俊!!1F 1.200.190.31 台灣 09/26 19:47
推 TSNing: 氣泡音很蘇耶3F 49.216.40.32 台灣 09/26 19:54
推 as7571031: 有罪南藝俊…….泡泡也是讓人暈爛4F 223.141.196.101 台灣 09/26 19:55
推 love55208521: 太心空了吧 我們天使嗚嗚嗚嗚嗚5F 42.79.212.188 台灣 09/26 19:57
推 bluecat5566: 他叫我姐姐 命都能給他還聚什麼餐6F 1.169.7.68 台灣 09/26 19:59
推 yuwenmayday: 懷疑南藝俊睡前都在背情話大全7F 223.139.208.84 台灣 09/26 20:04
推 hikionly: 「我會對你更好的」暈爆!!昨天在
直播中許願,他說「許的願望不能說
出來,但會以行動的方式讓大家看見
」嗚嗚,不虧是南隊長<38F 1.172.217.233 台灣 09/26 20:09
推 minne96: 沒辦法不喜歡南藝俊啊!他不管是對成員、還是對粉絲真的都是充滿著滿滿愛意的那種人12F 180.217.28.73 台灣 09/26 20:20
推 GK0830: 主修愛情系的南藝俊,泡泡真的是讓人暈到不行...15F 111.82.203.189 台灣 09/26 20:21
推 jiayouwen: 路人想問這個虛擬偶像是背後有真人還是AI啊17F 49.159.2.74 台灣 09/26 20:22
推 icandbana: 南藝俊有罪19F 36.236.193.124 台灣 09/26 20:24
推 minnymi: 回樓上j大,他們是真人喔!是穿動補服裝、以虛擬面目活動中愛豆~唱歌跳舞通通都是真人演出~
\南藝俊/\一等新郎倌/20F 123.195.0.178 台灣 09/26 20:25
推 eszwaq951: 南藝俊有罪 我好暈24F 223.137.59.226 台灣 09/26 20:28
推 JSeung: 這怎麼能不暈船啊T^T28F 36.234.157.58 台灣 09/26 20:38
推 RCHZY: 推成員們認證的最佳新郎官~
Love Lee的cover好聽!而且妹妹cue完沒多久就翻唱,覺得藝俊真的很有心><29F 123.193.83.186 台灣 09/26 20:40
推 isgreenmo: 好可愛~~~<332F 220.134.35.51 台灣 09/26 20:55
推 gcinssjin: 南藝俊真的有罪!唱歌好聽 個性貼心又溫柔 還會做家事 怎麼不暈我就問???33F 49.158.179.50 台灣 09/26 21:22
推 mayday083: 南藝俊 就是 南.朋.友.35F 49.216.134.190 台灣 09/26 21:28
→ justkm0510: 第一句翻錯了吧,不能不去是不要去的意思吧...?36F 223.136.227.80 台灣 09/26 21:51
推 hsh510: 泡泡超暈有感T^T 藝俊真的好讓人心動嗚嗚38F 36.230.115.181 台灣 09/26 22:16
推 mon123: 藝俊講話很好聽~唱歌更好聽!39F 49.216.47.163 台灣 09/26 22:18
推 wanderlust: 他真的超級貼心又溫柔,但也有很瘋很好笑的一面,然後又會唱歌又會寫歌,不可能不愛嗚嗚40F 223.139.172.218 台灣 09/26 22:23
推 aks24: 南藝俊飯心狙擊手!超會撩!我暈爛!!43F 1.174.133.120 台灣 09/26 22:24
推 Sparks0917: 藝俊聲音真的超讚 超級愛他的歌聲 愛到不行的那種QQ44F 1.160.78.163 台灣 09/26 22:36
推 always5103: 推PLAVE推我們好隊長南藝俊46F 116.241.97.227 台灣 09/26 22:52
推 wulinuelf: 好想看中之人啊qwq47F 42.77.10.86 台灣 09/26 23:05
推 blpapf: 真的是一等新郎官啊我們南leader ///48F 42.76.134.180 台灣 09/26 23:18
推 joker0903: 心臟爆擊 最近對藝俊非常暈船 泡泡也超甜的 訂閱不虧49F 111.255.230.144 台灣 09/26 23:48
推 stringini: 偶爾是眼神清澈的狂人51F 219.91.34.138 台灣 09/27 00:29
推 iamwhoim: 講的我也想買藝俊的泡泡了…52F 218.173.175.239 台灣 09/27 00:54
推 n2848123: 樓上i大 很推薦買藝俊泡泡,真的很甜><53F 111.82.100.239 台灣 09/27 00:56
推 Green91161: 歡迎大家入坑,五位的個性真的都很不同很鮮明,輪流逼粉絲成為夢女 XD54F 39.15.2.9 台灣 09/27 01:00
→ itsen: 翻譯翻錯了吧 他念的是:姐姐不能去一下聚餐嗎? 那裡真~的~有很多其他男人 和別的男人見面吧 ((講了不符合期待的台詞 所以才會音調越來越低XDDD56F 180.233.234.196 南韓 09/27 01:17
推 MOONDAY79: 推眼神清澈的狂人60F 147.158.54.83 馬來西亞 09/27 08:31
推 dbnkks: 好會喔天啊61F 125.227.145.85 台灣 09/27 08:49
推 miyabii: 嗚嗚嗚南藝俊真的有罪62F 180.217.59.154 台灣 09/27 08:58
推 ctrliam: 真的耶 南GangGang很有雪兔哥的氛圍~64F 140.128.136.150 台灣 09/27 10:28
推 Mjts33: 藝俊太會啦65F 42.73.245.156 台灣 09/27 12:03
推 smalla830: 路人再問一下 所以唱歌也是真人的聲音?66F 36.227.80.216 台灣 09/27 12:35
推 minne96: 是真人的聲音哦,所有唱歌跳舞作詞作曲編舞都是成員們親自來的67F 223.26.106.137 台灣 09/27 12:44
推 manabi: 推PLAVE~69F 42.78.14.223 台灣 09/27 12:49
→ shinrei: 不好意思,虛擬愛豆不提中之人70F 27.242.5.238 台灣 09/27 18:24
推 lamirk: 南藝俊真的超過分胬胬71F 101.10.47.55 台灣 09/27 19:17
--