看板 LoL作者 ym205 (00000)標題 Re: [外絮] 懶人包時間 Wed Jan 16 15:47:33 2013
安安，各位好，小弟妹今天下午實在唸不下書，
所以隨手做了西門台的翻譯讓沒空的大大可以看一下，
時間是大略的，說話都有打下來(戰鬥不翻、唱歌不翻)，請大家隨便看看！
西門台
53分41秒：留言版問西門未來去哪隊。
53分54秒：西門：你們知道MISTAKE為什麼去TPS嗎?
54分00秒：留言板紛紛表示要爆掛，有些人說要釣魚了。
55分44秒：跟你們想的都不一樣，你們走入ㄧ個誤區。
56分10秒：跟吵架很像(留言板開始出現各種猜測)
57分05秒：應該說(頓兩秒)，MISTAKE跟TOYZ他們的指揮有差(頓1秒)，
兩個誰也不服誰，(頓兩秒)然後BEBE(頓一秒)不喜歡MISTAKE
的SUP(噸一秒)，至於史丹利跟球Z嗎，(頓四秒，吸口氣)
58分00秒：留言板紛紛表示大爆掛。
58分35秒：歐？我有說啥嗎？我沒說啥阿？我呵呵呵(笑聲)，那剛剛都是
你們憑空想像的，作夢夢到的，是吧？我沒說啥啊，哼哼(笑聲)
(此時留言板有人表示都是他在作夢云云)
59分01秒：這其實有人已經傳過了，但是大部份人還是不願意去相信這個殘
酷的事實，但是其實(頓三秒)，MISTAKE跟那個誰有點像，鬼王歐
，創立一個隊伍，然後被踢出來，額~~~(打嗝)，但他現在在TPS
也過的蠻快樂的。額(打嗝)
1小時00分20秒：蘭特密語：骯骯，你肚子餓了嘛？
1小時00分56秒：畢竟自己一手成立的隊伍，都拿到世界冠軍了，如果可以誰
想去另外一隊，現在的事實是現在他們那隊誰也不服他，如果
去另外一隊，自己，另外一隊反而聽他的
1小時01分30秒：蘭特密語：骯骯，你肚子餓了嘛靠腰的有點過頭了啦
1小時02分10秒：回密語：店店
1小時02分53秒：回密語：這是為MISTAKE發聲
1小時03分05秒：蘭特密語：好了啦 夠了
1小時03分15秒：蘭特密語：清官難斷家務事，(此時西門鍵盤輸入「難道要看他
被TOYZ爭權鬥掉嗎」，最後刪除未送出)
(期後留言板開始傳IPL5完就不和，所以後面比賽沒去打。等等言論)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.15.75
推 no4:終於有西門版的逐字稿了1F 01/16 15:49
要上課喏，小樣樣台給別人接力，沒人我在翻
※ 編輯: ym205 來自: 111.251.15.75 (01/16 15:51)
→ akirk0823 :這夠清楚 01/16 15:49
→ thewid:目前還沒人打漾的逐字稿3F 01/16 15:49
推 Shxt:蘭特都感覺知道些甚麼似的4F 01/16 15:49
推 def24:出來了 如果是八卦 還會有各語言版本XD6F 01/16 15:50
→ finaltrial:有人要打另一邊的重點逐字稿嗎，得聽一堆廢話 XD7F 01/16 15:50
→ by0413:遊戲上認知的不同 沒鄉民想的這麼嚴重吧...8F 01/16 15:50
推 HornyDragon:如果是八卦 還會有各語言版本 <- XDDDDDDD12F 01/16 15:50
→ za527:超欣賞蘭特 很成熟 又有義氣
雖然平常也很中二15F 01/16 15:50
推 dewking:安安有人能順便整理一下高端表兄弟和表姊妹的家譜嗎17F 01/16 15:51
推 Dalaia:漾的逐字稿...應該打不完 或者說 不斷重複貼上(?)18F 01/16 15:51
推 jacj888:蘭特真的是人好，實況解說互動都不賴22F 01/16 15:52
推 ilw4e:本來就是，不過就一個職業戰隊的八卦而已23F 01/16 15:52
推 DOGGYBEAR:TPS如果在比賽打倒TPA，這心情可謂五味雜陳.....25F 01/16 15:52
推 erikzi:越看越不喜歡西門....27F 01/16 15:52
→ thewid:漾哥逐字稿PO出來來會被水桶吧XDDD30F 01/16 15:53
推 l1ViE:幫推。31F 01/16 15:53
推 toykilled:樣哥逐字稿打出來就會知道風向為什麼這樣跑了33F 01/16 15:53
推 amig0123:tps如果打倒tpa就是復仇戰了 多精彩 丁特會是戰犯34F 01/16 15:53
→ za527:希望TPS打敗TPA!!!!!!!!!!35F 01/16 15:54
→ toykilled:與其說挺誰挺誰 不如說漾哥昨天完全失控嗆觀眾36F 01/16 15:54
推 vergilmir:看到現在 球z好像也沒說西門造謠嘛 蘭特說清官難斷家37F 01/16 15:54
推 by0413:沒什麼好五味雜陳的 打贏就是爽而已 為什麼該難過?38F 01/16 15:54
→ za527:樓上精闢 我猜的也是這樣 不否認反爆料+蘭特回應43F 01/16 15:55
推 armkira:TPS感覺上人氣很高喔44F 01/16 15:55
→ SDFSDF:我知道TPS整隊很中二 XDD47F 01/16 15:55
推 superrfc:蘭特給推 西門這樣說 他真的很難在這個圈子混48F 01/16 15:56
推 gn01172011:另一台逐字稿出來 就會跟叉燒一樣 恍然大悟大家怒啥?49F 01/16 15:56
推 drummers:隊長+JJ大概就包括了八成的TPS粉絲...51F 01/16 15:56
推 ilw4e:mistake跟JJ根本絕配52F 01/16 15:56
→ superrfc:如果他真的想當職業選手 就該知道有的話不能說54F 01/16 15:56
推 soulbug: 一個團隊理念不合是正常的啦.../__\55F 01/16 15:57
推 za527:以前對嘎陶毛反感 但看完上次比賽真的覺得他很強56F 01/16 15:57
推 no4:人家都復仇復仇者聯盟了 我們還在握握手好朋友59F 01/16 15:57
推 by0413:球z轟西門大嘴巴 也只是說他說不該說的話而非造搖60F 01/16 15:58
推 omanorboyo:被G社認證的____人也不太意外 想走這路嘴巴要管好61F 01/16 15:58
→ puput:JJ的EQ 真的是神!63F 01/16 15:58
→ za527:s2還是啥比賽 TPA不是都打很穩 直到有一次打超爛64F 01/16 15:58
→ za527:鄉民不也在猜是不是吵架了66F 01/16 15:58
推 paulman:tps就給人一種超歡樂的感覺 看的人也超歡樂67F 01/16 15:58
→ shadwell:呵呵呵呵，原來不能說老實話不然會黑68F 01/16 15:58
→ superrfc:針對他專長遊戲的代理商直屬選手爆料 對他沒什麼好處69F 01/16 15:58
推 TiangLei:被說是大嘴巴=>代表球Z默認XDDD? 真有趣70F 01/16 15:59
推 Shxt:有實力不在乎沒舞台 再洗白就好72F 01/16 15:59
→ SDFSDF:事實總是殘酷的 西門要多學學保護自己阿 言多必失73F 01/16 15:59
推 AKK50:S3會上演隊長的復仇嗎??74F 01/16 15:59
推 a654:Elementz.tw bj475F 01/16 15:59
推 sakon:逐字稿OP76F 01/16 15:59
→ TiangLei:TPS我很看好 JJ經過調教應該可以更威猛 中路的話就..78F 01/16 15:59
推 JOJOJIMJIM:TPS要是打敗TPA真是五味雜陳 長久的賽程裡也不是不79F 01/16 16:00
推 hoe1101:越看越覺得居心叵測，有點...81F 01/16 16:00
推 l1ViE:本篇還沒有清潔工來洗地喔難得0-083F 01/16 16:00
→ yuffi:IPL5打不好也只有在打FN時出現問題阿84F 01/16 16:00
→ superrfc:有實力沒舞台被淹掉的各行各業都有 真的是很可惜85F 01/16 16:00
→ TiangLei:覺得西門說的還蠻真的 感覺球Z也不置可否86F 01/16 16:00
推 sting47:比較推蘭特 中二中的成熟XD87F 01/16 16:00
→ lonely0830:常看ABC其實會覺很穩 只是不太像TOYZ會突然讓人驚艷88F 01/16 16:00
→ TiangLei:只能嗆西門大嘴巴跟人格攻擊了QQ90F 01/16 16:01
推 za527:中二病也要變成熟91F 01/16 16:01
→ superjohnny:被西門這樣一嘴 還真的有什麼大黑幕勒..還復仇戰..92F 01/16 16:01
→ za527:TPA現在給我感覺太假 表面上形象良好 私底下卻不斷93F 01/16 16:01
→ puput:以人格攻擊 球Z 跟 漾 那才是人格跟人身攻擊吧95F 01/16 16:01
推 ilw4e:那是台灣電競環境太差96F 01/16 16:01
推 aa384756:逐字稿OP 漾哥的15分鐘+髒話很多 有點難 誰要翻?97F 01/16 16:01
推 Frank77:原音重現推 有打嗝聲是因為酒醉了？403F 01/16 18:56
推 spf6127:打嗝好像是因為吃飽了0.0405F 01/16 19:38
※ 編輯: ym205 來自: 118.161.176.152 (01/16 23:02)
→ bloodshed:說蘭特穩重，不如說蘭特知道有些話說了對自己不利406F 01/16 23:16
推 g50360:球Z跟漾明顯攻擊啊407F 01/16 23:25
--
※ 同主題文章:
Re: [外絮] 懶人包
01-16 15:47 ym205.